| 意味 | 例文 |
「率」を含む例文一覧
該当件数 : 6981件
随后，在下一个步骤 S6处，控制部分 101将减速调制量 J与光学变焦倍率变化速率 V相乘，以如下所示地调制变焦放大变化速率 V，其中光学变焦倍率变化速率 V预先确定为光学变焦倍率的变化速率：
ステップS6において、制御部101は、予め決定されている光学ズーム倍率の変化の速度Vに減速変調量Jを乗算することによりその速度をV’（＝JV）に変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用按钮 408来指定倍率。
408は倍率を指定するためのボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用按钮 606来指定倍率。
606は倍率を指定するためのボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST14中，控制单元 131还计算根据各个相机的配置特性计算出的编码比特率的比率并将编码比特率的这个比率设定为相机的比特率分配比率。
そして、制御部131は、このステップST14において、各カメラのプロファイルから求められたエンコードビットレートの比率を計算し、それを各カメラのビットレート割り当て比率とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，控制单元 131计算根据各个相机的配置特性计算出的编码比特率的比率，并将编码比特率的这个比率设定为各个相机的比特率分配比率。
そして、制御部131は、各カメラのプロファイルから求められたエンコードビットレートの比率を計算し、それを各カメラのビットレート割り当て比率とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，所述发光时段可以采用其它比率。
しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，主要设定变焦倍率。
主にここではズーム倍率の設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
考虑适合且有效率的方法。
適切かつ効率的な方法を考える。 - 中国語会話例文集
不适用于要求高去除率的情况。
高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集
实际乘坐了汽车后的坦率感想
実際に車に乗ってみた率直な感想 - 中国語会話例文集
多准备排出孔，提高效率。
排出孔を数多く用意し、効率を高める。 - 中国語会話例文集
请坦率地告诉您的感想。
率直にご感想を教えてください。 - 中国語会話例文集
我打算率领着去工厂参观。
工場見学を引率するつもりです。 - 中国語会話例文集
什么样的节目是高收视率的节目？
どんな番組が高視聴率番組なのか？ - 中国語会話例文集
为了优化效率，我们使用了80/20法则。
効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集
比较日本和美国的粮食的自给率。
日本とアメリカの食糧自給率を比べる。 - 中国語会話例文集
这些品种适用于FTA税率。
これらの品目にはFTA税率が適用されます。 - 中国語会話例文集
随着销售额减少成本率会上升
売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集
失业率从上一个月开始就是平稳的。
失業率は前月からほぼ横這いだった。 - 中国語会話例文集
请告诉我定期存款的利率。
定期預金の利率を教えてください。 - 中国語会話例文集
固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。
固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - 中国語会話例文集
日本的就业率在逐年下降。
日本の就業率は年々下がっている。 - 中国語会話例文集
高中毕业的就业内定率达到95%。
高卒の就職内定率は95％に達した。 - 中国語会話例文集
我们有必要改善设备投资效率。
われわれは設備投資効率を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集
为了业务效率化要做的事是什么？
業務効率化のためにすべきことは何か。 - 中国語会話例文集
那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。
その転換社債のアップ率は12.5％に達した。 - 中国語会話例文集
通过数据联动达成业务效率的提高。
データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集
每个国家吨位税的构造与利率都相异。
とん税の構造や利率は国ごとに相違する。 - 中国語会話例文集
我庆幸能坦率交换意见。
率直に意見交換できてよかった。 - 中国語会話例文集
基本税是固定税的一种。
基本税率とは、固定税率の一つです。 - 中国語会話例文集
本公司的经营挑战之一便是高经费率。
当社の経営課題の1つは高い経費率だ。 - 中国語会話例文集
我觉得那个方法更有效率。
その方がずいぶん効率的だと思います。 - 中国語会話例文集
执行率远低于发行公司的预测。
行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。 - 中国語会話例文集
库存周转率是库存周转期的倒数。
在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。 - 中国語会話例文集
这个产品的次品率是多少？
この製品の不良率はどれくらいですか? - 中国語会話例文集
这个债券有很好的收益率。
この債券の投下資本利益率は優れている。 - 中国語会話例文集
信用销售增加导致保证金比率的下降。
信用売りの増加は貸借倍率を下げる。 - 中国語会話例文集
那部紀錄片赢得了很高的收視率。
そのドキュメンタリドラマは高視聴率を稼いだ。 - 中国語会話例文集
劳动局發佈了三月的失業率。
労働省は3月の失業率を発表した。 - 中国語会話例文集
和预算之间的差额是由效率差异产生的。
予算との差は能率差異によって生じたものだ。 - 中国語会話例文集
现在，分红征税适用减税税率。
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。 - 中国語会話例文集
居民税和所得税率间有不同之处。
住民税と所得税率には違いがある。 - 中国語会話例文集
所得税的税率和递延税金有不同之处。
所得税率と繰延税金には違いがある。 - 中国語会話例文集
这个解决方法并不是很有效率。
この解決策はあまり効率的ではない。 - 中国語会話例文集
所得税率因收入不同而不同。
所得税率は収入によって異なります。 - 中国語会話例文集
政府想把进一步提高税率。
政府は税率をもっと高くしたい。 - 中国語会話例文集
因为员工的跳槽率如此之高
スタッフの転職率がこんなに高いので - 中国語会話例文集
因为员工的复职率如此之高
スタッフの復帰率がこんなに高いので - 中国語会話例文集
为了提升经营效率而努力
経営の効率をあげるために努力をする。 - 中国語会話例文集
这个调查在2008年进行，有84%的响应率。
この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
