意味 | 例文 |
「环」を含む例文一覧
該当件数 : 2146件
她是个知道如何在都市环境中生存下去的纽约客。
彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。 - 中国語会話例文集
我认为如果没有凌辱的话,学校将是更好的环境。
いじめがなくなれば、学校はもっといい環境になると思う。 - 中国語会話例文集
我提供不了你所希望的环境。
あなたが希望する環境を提供することが出来ません。 - 中国語会話例文集
我希望他们能在新的环境里快乐的生活。
彼らが新しい環境で楽しく生活してくれることを望む。 - 中国語会話例文集
我们不能忘记破坏环境这一事实。
私たちが環境を破壊しているのだという事実を忘れてはならない。 - 中国語会話例文集
现在我们正生活在生活很方便的环境中。
今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。 - 中国語会話例文集
知道了你受益于很好的环境,我非常高兴。
あなたがよい環境に恵まれていることを知り、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我们生在不同国家,在不同环境中生活。
私達は違う国に生まれ、違う環境の中で生きてきました。 - 中国語会話例文集
我在和对环境感兴趣的人们一起工作。
環境に興味を持っている人達と働いています。 - 中国語会話例文集
我在和致力于解决环境问题的人们一起工作。
環境問題に取り組んでいる人達と働いています。 - 中国語会話例文集
这是能保证安全流畅的交通环境的系统。
これは安全で円滑な交通環境を実現するシステムです。 - 中国語会話例文集
在与至今为止不同的环境中积极乐观的活下去。
今までとは異なった環境で、前を向いて生きる。 - 中国語会話例文集
交通事故会因为人,车辆,环境的因素而发生。
交通事故は、人、車両、環境の要因が関わって発生します。 - 中国語会話例文集
随着街道人口的增长,生活环境随之变坏。
街は人口が増加するにつれて、生活環境が悪くなっていきます。 - 中国語会話例文集
路面的坑洼主要是因冻融循环造成的。
路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。 - 中国語会話例文集
我们在非公共机构的环境下进行看护服务。
私たちは非制度的な環境での介護サービスを行います。 - 中国語会話例文集
绳子被用彩色的铁环挂在了她的背包上了。
ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。 - 中国語会話例文集
为了地球环境,不应该浪费电。
地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。 - 中国語会話例文集
电车急刹车的时候我抓住了吊环。
電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。 - 中国語会話例文集
海面上升一直是环境的重要问题。
海面の上昇は環境の重要な問題であり続けている。 - 中国語会話例文集
离开的人在新的地方将会有新的环境等待着他们。
去る人間には新天地で新しい環境が待っている。 - 中国語会話例文集
本公司以维持性别自由的环境为目标。
本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。 - 中国語会話例文集
光环表明了这幅画画的是耶稣。
後光が、この絵の人物はキリストなのだと表現している。 - 中国語会話例文集
购买环保车可以获得30万的补助金。
エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。 - 中国語会話例文集
为了检查测试环境,请把数据发给我。
テスト環境チェックするために、データを送信してください。 - 中国語会話例文集
非常幸运的是在那个连环车祸中并没有出现死者。
幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。 - 中国語会話例文集
介绍关于本公司环境保护的工作。
弊社の環境保護の取り組みについてご紹介します。 - 中国語会話例文集
作为环境保护行动的一项活动,把空调的温度提高1度。
環境保護の取り組みの一環として空調の温度を1℃上げます。 - 中国語会話例文集
那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。
その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。 - 中国語会話例文集
查明了该故障发生的系统环境。
該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。 - 中国語会話例文集
为了环保把缓冲材料换成了纸质的。
環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。 - 中国語会話例文集
能够经受恶劣使用环境的牢固设计。
劣悪・過酷な利用環境にも耐える堅牢な仕様となっております。 - 中国語会話例文集
收益的一部分将捐赠给环保组织的活动基金。
収益の一部は環境保護団体の活動資金として寄付されます。 - 中国語会話例文集
对环境负荷高的素材一律没有使用。
環境負荷の高い素材は一切使用しておりません。 - 中国語会話例文集
每个月的电费在标准的使用环境下大约是2.7日元。
月ごとの電気代は標準的な利用環境で約2.7円程度です。 - 中国語会話例文集
希望您能理解并协助公司内的环境改善。
社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
因为认为最适合培育孩子的环境是乡村。
子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです。 - 中国語会話例文集
因为自然环境很好,所以夏天和冬天都能进行很多运动。
自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。 - 中国語会話例文集
护理人室内等的居住环境有变化吗?
介護者室内などの住環境の変化などありますか。 - 中国語会話例文集
来到这个新环境,他心里总不太安定。
この新しい環境にやって来て,彼は常にあまり落ち着いていない. - 白水社 中国語辞典
要在艰苦环境中锤炼自己的意志。
厳しい環境の中で自分の意志を鍛える必要がある. - 白水社 中国語辞典
在市长带动下,市民们搞起了环境卫生运动。
市長に率いられて,市民たちは環境衛生に力を入れた. - 白水社 中国語辞典
无论环境多么艰苦,我们的决心绝不动摇。
どんなに環境が厳しくても,我々の決心は絶対に動揺しない. - 白水社 中国語辞典
给予他好的环境,还他本来的面目。
彼に良い環境を作ってやり,彼の本来のあるべき姿に戻す. - 白水社 中国語辞典
眼睛里布满了红丝,眼圈里有一环黑影。
目は一面に血走り,目の周りにはくまが現われている. - 白水社 中国語辞典
做一项工作要抓住每个环节。
あることをする上でそれぞれの部分をおろそかにしてはいけない. - 白水社 中国語辞典
我们在艰苦的环境中,开始了新的生活。
我々は困難な状況の下,新しい生活を始めた. - 白水社 中国語辞典
你跟他勾搭连环,瞅着那块肥肉。
お前はあの男とくっつきつながり,あのおいしい物に目をつけているのだ. - 白水社 中国語辞典
你们两个离得过远了,手上拿的花环连接不上。
君たち2人は離れすぎていて,手に持った花輪がつながらない. - 白水社 中国語辞典
蛇岛四面环海,气温变化平缓。
蛇島は四方を海に囲まれ,気温の変化が緩やかである. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |