「环」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基本上不用担心对环境的影响。

環境への影響については、ほとんど心配ない。 - 中国語会話例文集

提高在环境变化中生存下来的能力。

環境変化を生き残るための能力を高める。 - 中国語会話例文集

在这么寒冷的环境里，会冻死的。

こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。 - 中国語会話例文集

出现了环境保护主义者的新时代。

新世代の環境保護主義者が現れた。 - 中国語会話例文集

他是作为海上的旅人环游了世界。

彼は海の旅人として世界を旅した。 - 中国語会話例文集

我渐渐适应了新环境。

私は新しい環境に慣れてきました。 - 中国語会話例文集

他的心愿是环球旅行。

彼の願いは世界一周旅行をすることです。 - 中国語会話例文集

那里真的不是工作的环境。

そこはとても仕事をする環境ではない。 - 中国語会話例文集

那个是也考虑了节能环保的商品。

それはエコロジーにも配慮した商品です。 - 中国語会話例文集

不能说那些一向都有益环境。

それらはいつも環境にいいとは限らない。 - 中国語会話例文集

我们是环境安全委员。

私たちは環境安全委員です。 - 中国語会話例文集

我所处的环境发生了改变。

私を取り巻く環境が変化しました。 - 中国語会話例文集

我把看电影当做英语学习的一个环节。

私は英語の勉強の一環として映画を見ます。 - 中国語会話例文集

这也许是回归社会的一个环节。

これは社会復帰の一環かもしれない。 - 中国語会話例文集

那两个人逮捕连环杀人犯。

その二人は連続殺人犯を捕まえる。 - 中国語会話例文集

那是很恶劣的职场环境。

それはとても劣悪な職場環境だ。 - 中国語会話例文集

消除血栓让血液循环良好。

血栓を解消し血液循環を良くする。 - 中国語会話例文集

那个测试环境已经改变了。

そのテスト環境は既に変更されている。 - 中国語会話例文集

我要设计照顾到环境的建筑。

環境に配慮した建築を設計します。 - 中国語会話例文集

请你在新环境中努力。

新しい環境で頑張って下さい。 - 中国語会話例文集

你的新的岗位环境怎么样？

新しい職場環境はどうですか。 - 中国語会話例文集

他们将标本保存在超低温环境中。

彼らは標本を極低温で保存した。 - 中国語会話例文集

环境的过度变化让我觉得很累。

あまりの環境の変化に僕は疲れています。 - 中国語会話例文集

我直到3年前一直在呼吸循环器外科上班。

3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。 - 中国語会話例文集

我坚信90天可以环游世界。

90日間で世界を一周できると確信している。 - 中国語会話例文集

我相信90天可以环游世界。

90日間で世界を一周できると信じている。 - 中国語会話例文集

请推进对环境问题的解决。

環境への取り組みを推進してください。 - 中国語会話例文集

孩子所处的家庭环境。

子どもの置かれている家庭環境。 - 中国語会話例文集

细胞内蛋白质的代谢循环很快。

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。 - 中国語会話例文集

那位环境学家拥护人类中心主义。

その環境学者は人類中心主義を擁護した。 - 中国語会話例文集

竹荚鱼在海的中层水中环游。

鯵は海の中間層を回遊する。 - 中国語会話例文集

有在实行环境对策吗？

環境への取り組みを実行していますか。 - 中国語会話例文集

也开始慢慢适应环境了。

次第に環境にも慣れてきました。 - 中国語会話例文集

肠内环境的改善有利于减肥。

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。 - 中国語会話例文集

他环视了天花板很高的客厅。

彼は天井の高いリビングルームを見回した。 - 中国語会話例文集

将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。 - 中国語会話例文集

睡前给孙子读连环画。

寝る前に孫に絵本を読んであげる。 - 中国語会話例文集

实验在微重力环境下进行。

実験は微小重力の環境で行なわれた。 - 中国語会話例文集

以成为着手于环境问题的领导作为目标。

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 中国語会話例文集

请避开高温多湿的环境保管。

高温多湿を避けて保管してください。 - 中国語会話例文集

请充分地混合环氧树脂和硬化剂。

十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。 - 中国語会話例文集

环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。

環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。 - 中国語会話例文集

绿色的小道将街道环绕了起来，是一个很好的散步的道路。

緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。 - 中国語会話例文集

少女带了一个泪滴形状的耳环。

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。 - 中国語会話例文集

根据家庭环境的不同，价值观也不同。

家庭環境によって価値観が違う。 - 中国語会話例文集

你为什么对环境问题感兴趣呢?

あなたはなぜ環境問題に興味があるのですか。 - 中国語会話例文集

我的梦想是环游日本一周。

私の夢は日本一周をすることです。 - 中国語会話例文集

想为孩子创造好的环境。

子供を取り巻く環境は良いものにしたい。 - 中国語会話例文集

已经习惯了工作环境吗？

もう職場環境には慣れましたか。 - 中国語会話例文集

处于不富足的环境中。

恵まれない環境におかれている。 - 中国語会話例文集