意味 | 例文 |
「环」を含む例文一覧
該当件数 : 2146件
所 述 实 施 例 是 在 无 线 通 信 环 境 中 阐 述 的。
上記実施例は、無線通信機器において明らかにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示计算环境的一个实施例。
【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,IB代理在不可信的 OS环境中操作。
このため、IBエージェントは信頼されていないOS環境で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了图 1的无线环境 20如何工作的示例。
図3は図1の無線環境20がどのように機能するかを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFAX控制部 20具有利用互联网环境的 IFAX功能。
IFAX制御部20は、インターネット環境を利用したIFAX機能を司る。 - 中国語 特許翻訳例文集
环路电流旁路电路(164)以电的方式在所述第一和第二环路端子间相连,并且其被配置为响应于无线通信电路(155)中的开路,在所述第一和第二环路端子之间提供环路电流通路。
ループ電流バイパス回路(164)は、第1及び第2ループ端子の間に電気的に接続され、かつ無線交信回路(155)における開回路に応答して、その両者間のループ電流路を与えるように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
环路电流旁路电路 164以上述方式工作。
ループ電流バイパス回路164は上記で述べたように作動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDK平台 1230提供 SDK应用程序 1220的执行环境。
SDKプラットフォーム1230は、SDKアプリ1220の実行環境を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如图 9所示,将环状图像 30的切断位置确定为在环状图像 30的左侧或右侧 (或 )。 因此,在环状图像 30的上部分中的被拍摄的对象 35的图像或者在环状图像30的下部分中的摄影师 36自己的图像不被分割。
例えば、図9に示したように、環状画像30の切断位置は、環状画像30の左側又は右側(φ=270°又は90°)に決定され、環状画像30の上部にある撮像目標の被写体35の画像や、下部にある撮像者36自身の画像が分断されないようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了其中使用监控系统 110的一个示例性的环境。
【図1】監視システム110の利用環境の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果确定为“否”,那么过程 500循环返回到开始。
判断が「いいえ」の場合、プロセス500は開始にループバックする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明根据示范性实施例的环形天线的示意图。
【図3】例示的な実施形態に係る、ループアンテナの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S201,其他的网格节点扫描其环境。
ステップS201において、他のメッシュノードが、それらの環境をスキャンする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了传统环线线圈天线的结构的透视图。
【図7】従来のループコイルアンテナの構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是典型的视频递送环境的框图;
【図1】一般的なビデオ伝送環境のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明示例操作环境的示图。
図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
循环位移的周期由散列值的尺寸进行限制。
循環シフトの周期は、そのハッシュ値のサイズによって縛られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S110,CPU16将循环计数器 n加 1,并进入步骤 S120。
ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明观看环境信息的另一实例的图;
【図4】視聴環境情報の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3和图 4为说明观看环境信息的实例的图。
図3および図4は、視聴環境情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出环路滤波器的例子的概念框图。
【図18】ループフィルタの一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出可编程的环路滤波器的例子。
プログラム可能なループフィルタの一例を以下に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后每一选定单元循环左移一个比特。
選択された各ユニットは、その後、環状に、1ビット左にシフトする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里假定图 7所示的使用环境。
ここでは、図7に示した利用環境を想定するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。
各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
环被配置为响应不同的频带。
ループは、異なる周波数帯域に応答するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了改善责任部门的环境,提出必要事项的建议。
責任部署の環境向上の為に、必要な事項を提案する。 - 中国語会話例文集
开始推进对环境负荷少的零部件供应。
環境負荷の少ない部品調達の推進を開始した。 - 中国語会話例文集
不使用证明书以及环境相关化学物质的调查
不使用証明書および環境関連化学物質の調査 - 中国語会話例文集
这是和环境监察的公司一样的公司吗。
それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか? - 中国語会話例文集
目前正在请他们调整环境检查的时期。
現在環境監査の時期を調整してもらっております。 - 中国語会話例文集
公共交通工具比私家车更环保。
公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。 - 中国語会話例文集
如果有一亿元的话,我会去环游世界。
もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。 - 中国語会話例文集
标注的通信速度会根据通信环境产生变化。
表記の通信速度は、通信環境により変化します。 - 中国語会話例文集
我有效利用PDCA循环,持续改善业务。
我々はPDCAサイクルを活用して、業務を継続的に改善しています。 - 中国語会話例文集
这个商品在电车的吊环广告上宣传。
この商品は電車のつり革広告で宣伝されます。 - 中国語会話例文集
在她的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。
彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集
根据宏观环境分析推算了下一期的销售额。
マクロ環境分析に基づき来期の売上高を推定した。 - 中国語会話例文集
根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。
患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。 - 中国語会話例文集
根据使用环境,这个材料有可能会退化。
使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。 - 中国語会話例文集
工艺对环境完全没有影响。
そのテクノロジーは環境には全く影響を及ぼさない。 - 中国語会話例文集
我的故乡有着丰富的自然环境与和善的人民。
私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。 - 中国語会話例文集
很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。
多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。 - 中国語会話例文集
学习新知识的能力和适应新环境的能力。
新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力 - 中国語会話例文集
随着环境变化,许多种类的生物出现又消失。
環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。 - 中国語会話例文集
我们只是想在良好的环境中工作,享受公平的待遇而已。
私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。 - 中国語会話例文集
其他所有的面都被环氧树脂包裹着。
他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。 - 中国語会話例文集
这张照片展示了两个被星云状态环绕的红色星球。
この写真は星雲状態に囲まれた2つの赤い星を示している。 - 中国語会話例文集
孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。
子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。 - 中国語会話例文集
绿色的耳环很好的衬托了她白色的皮肤
緑のイヤリングが彼女の白い肌をよく引き立てている。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |