| 意味 | 例文 |
「现在」を含む例文一覧
該当件数 : 3031件
我到现在没有去过北京。
今まで北京には行ったことがありません。 - 中国語会話例文集
我现在离开家人肚子居住。
今家族と離れて暮らしています。 - 中国語会話例文集
我现在是第一次知道那个事实。
今初めてその事実を知りました。 - 中国語会話例文集
现在大家的生活都很安定。
今皆の生活はとても平穏である． - 白水社 中国語辞典
现在的生活比以前安定多了。
現在の生活は以前よりずっと安定している． - 白水社 中国語辞典
现在报告新闻。
ただいまからニュースをお知らせします． - 白水社 中国語辞典
现在政策好了，咱们有奔头儿了。
今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた． - 白水社 中国語辞典
现在开始播送新闻。
ただいまからニュースをお伝えします． - 白水社 中国語辞典
他现在身体好不？
（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？ - 白水社 中国語辞典
现在不兴做生日了。
現在では誕生祝いをすることは行なわれない． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题，现在说法不一。
この問題に対して，現在見解が同じでない． - 白水社 中国語辞典
现在用不着操心吃饭穿衣了。
今は衣食を心配する必要がなくなった． - 白水社 中国語辞典
蹭到现在才发表。
ぐずぐずして今ごろやっと発表した． - 白水社 中国語辞典
过去他们俩有碴儿，现在和好了。
昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした． - 白水社 中国語辞典
现在机关工作人员大量超编。
現在役所の職員は大量に定員を超えている． - 白水社 中国語辞典
一个新兴的城市呈现在我们的面前。
1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
我现在不能抽身。
私は今抜け出せない，私は今手を離せない． - 白水社 中国語辞典
这门技术现在传开了。
この技術は今や広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
现在这里家家都有存粮。
今ここではどの家にも手持ち食糧がある． - 白水社 中国語辞典
从成立到现在，已经有十年了。
成立してから現在まで，既に10年になる． - 白水社 中国語辞典
从成立到现在已经有十年了。
成立から現在まで既に10年たった． - 白水社 中国語辞典
现在支农资金已全部到位。
現在援農資金がすべて到着した． - 白水社 中国語辞典
现在有事，丢不开手。
今用事があって，その手を放せない． - 白水社 中国語辞典
现在正是国家多事的时候。
今やちょうど国家多事の時である． - 白水社 中国語辞典
现在很忙，工作放不下来。
今忙しくて，仕事が手放せない． - 白水社 中国語辞典
他们现在更加放纵了。
彼らは今やいっそう勝手気ままになった． - 白水社 中国語辞典
现在，民歌已风行全国。
現在，民謡は既に全国に流行している． - 白水社 中国語辞典
他那焦虑的心情浮现在他的脸上。
彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
我现在付不起债利。
（能力がなくて）私は今金利が払えない． - 白水社 中国語辞典
现在没有时间，赶晚上再说吧。
今は時間がないから，夜になってからにしよう． - 白水社 中国語辞典
现在就去，还能赶得上跟他告别。
今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う． - 白水社 中国語辞典
刚才是休息时间，现在是工作时间。
さっきは休憩時間，今は仕事の時間だ． - 白水社 中国語辞典
你为什么刚才不说，现在才说？
君はどうしてさっき言わないで，今になって言うの？ - 白水社 中国語辞典
吃了药，现在比刚才舒服些了。
薬を飲んだら，今はさっきより少し楽になった． - 白水社 中国語辞典
现在的情况比过去更复杂。
現在の状況は過去よりいっそう複雑である． - 白水社 中国語辞典
他现在对祖国更为热爱了。
彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典
她不是“苟活到现在的”学生。
彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない． - 白水社 中国語辞典
现在雇得着车吗？—恐怕雇不着。
今ごろ車が雇えるか？—恐らく雇えないだろう． - 白水社 中国語辞典
现在是最关键的时刻。
現在は最も重大な瀬戸際である． - 白水社 中国語辞典
他到现在还在观望。
彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている． - 白水社 中国語辞典
现在全文广播《人民日报》社论。
これから『人民日報』の社説を全文お送りします． - 白水社 中国語辞典
这个制度现在已经过时。
この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
他喝酒喝得太多，现在已是酣醉如泥了。
彼は酒を飲みすぎて，もう泥酔している． - 白水社 中国語辞典
现在好比得了宝葫芦了。
今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ． - 白水社 中国語辞典
现在他的日子好过多了。
今では彼の暮らし向きはずっと楽だ． - 白水社 中国語辞典
现在都很忙，时间可耗不起。
今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典
现在听写，同学们把书合上。
今から書き取りを行なう，皆本を閉じて． - 白水社 中国語辞典
一只猛虎赫然出现在观众面前。
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。
今もなお旧社会の痕跡が残されている． - 白水社 中国語辞典
我们现在很苦，可是后福却是无穷的。
我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
