| 意味 | 例文 |
「现在」を含む例文一覧
該当件数 : 3031件
我对你许的愿，现在就还愿。
あなたに対する約束事を，今果たそう． - 白水社 中国語辞典
刚才她昏过去了，现在又缓过来了。
彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った． - 白水社 中国語辞典
现在回想起来，还使人寒栗。
今思い返してみると，まだ身震いする． - 白水社 中国語辞典
现在开会，不会客。
今会議中なので，来客に会わない． - 白水社 中国語辞典
他的形象又活现在我眼前了。
彼の姿がまたありありと私の目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
如果现在能急刹车，也还不算晚。
今急ブレーキがかけられるなら，まだ遅くはない． - 白水社 中国語辞典
一些地区现在还有祭祖宗的习俗。
若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある． - 白水社 中国語辞典
我现在什么也记不住了。
私は今何も覚えることができない． - 白水社 中国語辞典
人参现在可以家种了。
朝鮮人参は今栽培できるようになった． - 白水社 中国語辞典
他现在是身兼数职。
彼は今幾つもの職務を兼ねている． - 白水社 中国語辞典
距离现在已有五十年之久了。
今を去ること既に50年の久しきになる． - 白水社 中国語辞典
现在自行车不再上捐了。
現在，自転車は税金を払わなくなった． - 白水社 中国語辞典
第二次全体会议现在开幕了。
第2回全体会議はただいま開幕します． - 白水社 中国語辞典
现在日子过得真快乐。
今本当に楽しく生活している． - 白水社 中国語辞典
刚才不明白，现在明白啦。
さっきまでわからなかったが，今やっとわかった． - 白水社 中国語辞典
这种老的式样，现在很少看见看到了。
この種のスタイルは，今ではあまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典
现在他老亲自来了。
今あのお方がみずからおいでになった． - 白水社 中国語辞典
现在按老谱儿做事行不通了。
今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった． - 白水社 中国語辞典
刚才不明白，现在明白了！
さっきはわからなかったが，今わかった！ - 白水社 中国語辞典
现在大家需要冷静。
今や皆が冷静さを必要としている． - 白水社 中国語辞典
立足于现在，瞻望未来。
現在に立脚して，未来を展望する． - 白水社 中国語辞典
昭公七年离现在太辽远了。
昭公7年といえば今からずっと昔である． - 白水社 中国語辞典
这种服装现在一下子流行起来了。
この手の服装は今急にはやりだした． - 白水社 中国語辞典
我现在还买不了彩电。
私は今はまだカラーテレビを買えない． - 白水社 中国語辞典
这个问题到现在还是个谜。
この問題は今日に至るまでなお1つの謎である． - 白水社 中国語辞典
那会儿是解放前，跟现在不一样了。
あのころは解放前で，今とは違うんだ． - 白水社 中国語辞典
事情能否成功，现在还难保。
この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない． - 白水社 中国語辞典
现在呢，他比以前老多了。
今はだな，彼は以前よりずっとふけている． - 白水社 中国語辞典
这一家子现在可牛起来了。
この一家の者は今や威張りだした． - 白水社 中国語辞典
现在还弄得着吃的吗？
今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？ - 白水社 中国語辞典
那些怕人的事，现在都没有了。
あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった． - 白水社 中国語辞典
人类终于奇迹般地出现在月球上了。
人類はついに奇跡のように月面上に現われた． - 白水社 中国語辞典
现在已经没有什么牵挂了。
今はもう何の心配もなくなった． - 白水社 中国語辞典
人还没有死现在说话已经欠神。
まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない． - 白水社 中国語辞典
那天的情况，清晰地浮现在眼前。
あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
现在晴朗了天了。
今晴れた，ちょうど今晴れたところだ． - 白水社 中国語辞典
这种货现在很缺。
この種の品はずいぶん不足している． - 白水社 中国語辞典
你现在仍然是我的老师。
あなたは今でも依然として私の先生です． - 白水社 中国語辞典
现在的日子比过去好多了。
現在の暮らしは以前よりずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典
我明天来，如果你现在有事。
明日来るよ，今用事があるのなら． - 白水社 中国語辞典
往事又闪现在眼前。
昔の事がまた眼前にぱっと現われた． - 白水社 中国語辞典
现在家家都买上电视机了。
今ではどの家でもテレビが買えるようになった． - 白水社 中国語辞典
现在自行车不再上捐了。
今では自転車はもう税金を払わない． - 白水社 中国語辞典
现在举个实际的例子来说明。
ここで実際的例を挙げて説明しよう． - 白水社 中国語辞典
这事到了现在，还是时时记起。
この事は今になっても，始終思い起こされる． - 白水社 中国語辞典
老王路上受热了，现在还头疼。
王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている． - 白水社 中国語辞典
经过几年摔打，他现在成熟多了。
何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった． - 白水社 中国語辞典
这个词儿现在说开了。
この言葉は今や広く使われている． - 白水社 中国語辞典
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる． - 白水社 中国語辞典
现在他们塌下心工作了。
今彼らは腰を据えて仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
