意味 | 例文 |
「现在」を含む例文一覧
該当件数 : 3031件
虽然现在是抛售的时候,他们却没有舍得卖出。
今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。 - 中国語会話例文集
我现在仍保留着1989年发售的第一代GAMEBOY游戏机。
私は今でも1989年に発売された初代ゲームボーイを持っています。 - 中国語会話例文集
我会向委员会成员报告现在的开发状况。
委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。 - 中国語会話例文集
本店现在因为没有在营业,所以没有销量。
当店は現在、営業をしていないので、売上はありません。 - 中国語会話例文集
他从小学时开始就进了棒球队,一直练习到现在。
彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。 - 中国語会話例文集
我在现在的工作中学到了很多社会保险的事情。
現在の仕事で社会保険の事を沢山学びました。 - 中国語会話例文集
我觉得我现在所拥有的都是多亏了那位前辈。
今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。 - 中国語会話例文集
我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。
自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集
我们现在可以获得很棒的数据。
私たちは今や素晴らしいデータを手に入れる事が出来る。 - 中国語会話例文集
虽然我曾经在航空公司工作,但现在是公务员。
かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。 - 中国語会話例文集
那个公司现在在两个不同的地区有办事处。
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。 - 中国語会話例文集
所以,我打算从现在开始每天坚持做那个。
なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。 - 中国語会話例文集
我们现在能和部员一起进行社团活动的时间不多了。
私たちが今のメンバーで部活ができるのは、あと少しです。 - 中国語会話例文集
我的爷爷奶奶现在还住在宫古岛。
私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。 - 中国語会話例文集
虽然我爸爸以前抽烟,但是现在不抽了。
私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。 - 中国語会話例文集
她现在和新的家人一起幸福地生活着。
彼女は現在も新しい家族と幸せに暮らしています。 - 中国語会話例文集
她现在也和新的家人一起幸福地生活着。
彼女は今も新しい家族と幸せに暮らしています。 - 中国語会話例文集
现在你不用担心工作,请你待在你父亲的身边。
今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。 - 中国語会話例文集
我现在对要去语言学校的事感到很紧张。
今、語学学校に行く事にとても緊張しています。 - 中国語会話例文集
欺凌在现在的日本学校中是很严重的问题。
いじめは今日本の学校で深刻な問題である。 - 中国語会話例文集
正因这个才成就了现在特别的你。
これによってあなたは今のような特別な人でいられるのです。 - 中国語会話例文集
现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。
今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
如果肯现在不忙的话,可以拜托给他。
もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。 - 中国語会話例文集
他们或许现在正想与我取得联系。
彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。 - 中国語会話例文集
这个的接受人现在不能领补助金。
これの受領者は現在給付金を受け取ることができない。 - 中国語会話例文集
现在还有收集鸟粪当做肥料的农民。
今でも、グアノを集めて肥料として使っている農民がいる。 - 中国語会話例文集
现在没什么人气的名字以后说不定会变得受欢迎。
現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - 中国語会話例文集
现在回想起来那件事的结果早有预见
今にして思うと、その出来事はその結果を予示していたと分かる。 - 中国語会話例文集
我并不是说你非得现在马上去做那个。
私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。 - 中国語会話例文集
以现在的情况我们不能支付那笔费用。
今の状況では私たちはその費用を支払えない。 - 中国語会話例文集
现在也好,其他时候也好,如果有问题的话请告诉我。
この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集
现在有点脱不开手,可以之后打给我吗?
ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか? - 中国語会話例文集
我想山田大概现在正在准备那个。
山田さんが多分をそれを今準備していると思います。 - 中国語会話例文集
那个再利用别的机会。现在是必须控制的情况。
それは別の機会に。今は控えないといけない状況にあります。 - 中国語会話例文集
观众让他现在立马结束演讲。
観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。 - 中国語会話例文集
现在我们没有您所询问的商品了。
現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。 - 中国語会話例文集
小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢?
今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何? - 中国語会話例文集
我打算一直在现在的公司里上班。
私は今の会社で働き続けることを予定している。 - 中国語会話例文集
尽管你现在看起来很疲劳,但是给我全力以赴。
君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。 - 中国語会話例文集
你现在的脸好像是丢了100万似的。
あなたは100万円なくしたみたいな顔をしています。 - 中国語会話例文集
祝愿你能成为一名到现在为止最好的父亲。
あなたが今までで最高のお父さんになれることを願っています。 - 中国語会話例文集
我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。
私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。 - 中国語会話例文集
现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。
今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。 - 中国語会話例文集
他们发现在桌子上面有一瓶大的葡萄酒的瓶子。
彼らはテーブルの上に大きなワインのボトルを発見した。 - 中国語会話例文集
现在能够完成的事情会成为我的强项吧。
今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。 - 中国語会話例文集
预知地震被认为是现在还不可能做到的。
地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。 - 中国語会話例文集
我认为我理解了我现在在做的事情的价值。
私は自分が今していることの価値を理解したと思います。 - 中国語会話例文集
你到现在还没有拜托我让我没有原谅我自己。
あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。 - 中国語会話例文集
软件的更新可能。现在要安装吗?
ソフトウェアのアップデートが可能です。今インストールしますか? - 中国語会話例文集
现在谁都不能回答出我们到底是什么人。
今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |