「现在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个时候拿到的桌子，她现在还在使用。

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。 - 中国語会話例文集

我们现在需要的是彻底的重新评估讨论。

私たちが今必要としているのは抜本的な見直し論だ。 - 中国語会話例文集

要是你现在能和我一起在这里的话就好了。

あなたが今私と一緒にここにいられたらいいのに。 - 中国語会話例文集

我想现在要是能够流畅的说英语就好了。

私は今流暢に英語を喋れたらなと思います。 - 中国語会話例文集

现在你要是能和我一起在这里就好了。

あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。 - 中国語会話例文集

在现在的情况下很难找到这样的东西。

この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。 - 中国語会話例文集

我现在仍然觉得能在这里学习真是幸福。

私は今ではここで勉強ができて幸せだと感じている。 - 中国語会話例文集

我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。

今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为我在3月份有考试所以不得不从现在开始准备。

私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。 - 中国語会話例文集

关于那个，我现在来通过翻译进行确认。

それについて、私はこれから通訳を通して確認いたします。 - 中国語会話例文集

关于那个，请容许我现在通过翻译来确认。

それについて、私はこれから通訳を通して確認させていただきます。 - 中国語会話例文集

我们现在正在和技术负责人针对这个问题进行确认。

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。 - 中国語会話例文集

你现在仍记得我们初次相遇的那天吗？

今でも私たちが初めて出会った日を覚えていますか。 - 中国語会話例文集

我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。 - 中国語会話例文集

我现在正在考虑三月份或者四月份拜访柬埔寨。

今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。 - 中国語会話例文集

曾是野丫头的她现在变成淑女了。

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。 - 中国語会話例文集

关于这件事，现在的进展怎么样。

この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

我虽然以前骑车去上班，但现在我做公车。

以前自転車で通勤していましたが、今ではバスを使っています。 - 中国語会話例文集

现在我正在向公司询问那件事。

それについては今、私から会社に問い合わせている最中だ。 - 中国語会話例文集

现在的我还不能很好的用英语提及那件事。

今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。 - 中国語会話例文集

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。 - 中国語会話例文集

大总统戴着圆顶小帽出现在签字仪式上。

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。 - 中国語会話例文集

请告诉我你现在住的酒店的名字。

あなたが今宿泊しているホテルの名前を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我觉得现在那个系统是停止状态。

現在そのシステムは停止状態だと私は思います。 - 中国語会話例文集

你现在能为公司做的贡献是什么呢？

今、あなたが会社に貢献できていることはどんなことですか。 - 中国語会話例文集

你想现在能为公司做的贡献是什么呢？

今、あなたが会社に貢献できていると思うことはどんなことですか。 - 中国語会話例文集

现在我们正生活在生活很方便的环境中。

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。 - 中国語会話例文集

现在想想我应该去那里的。

今考えると、私はそこに行くべきであったと思っている。 - 中国語会話例文集

我不论以前还是现在都希望能够帮到简。

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集

我现在正在使用治疗哮喘的吸食用药。

私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。 - 中国語会話例文集

打算现在开始计划去附近旅游。

今から近場での旅行を計画しようと思っています。 - 中国語会話例文集

可以现在买几个蛋糕然后6点以后来取吗？

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - 中国語会話例文集

现在学习知识为在那边的研究做准备。

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集

我从早上开始就什么也没吃，现在正吃着吐司面包呢！

私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！ - 中国語会話例文集

那家旅行社现在有针对蜜月夫妻的特别方案。

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。 - 中国語会話例文集

你支持他的心情现在也没有改变吗？

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？ - 中国語会話例文集

如果那时没遇见那个人，大概就没有现在的我。

あの時あの人に会っていなければ、今の私はないはずだ。 - 中国語会話例文集

我现在正在准备成立那家公司。

現在、その会社を設立する準備をしている所です。 - 中国語会話例文集

我现在开始修改那部分的颜色很困难吗？

今からその一部の色を修正することは難しいですか？ - 中国語会話例文集

我现在很兴奋，看来今晚要睡不着了。

今とても興奮していて、今夜は眠れそうにありません。 - 中国語会話例文集

我在孩童时期讨厌古典乐，但现在喜欢。

子供の頃、クラシック音楽は嫌いだったけど今は好きです。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想努力过好大学生活。

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

虽然现在非常寂寞，我想从明天开始努力。

今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

虽然以前不能吃，但现在能吃寿司和纳豆了。

昔食べられませんでしたが、今では寿司も納豆もいけますよ。 - 中国語会話例文集

因为没有吃饭，现在肚子饿得走不动。

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。 - 中国語会話例文集

我也为了早点去香港，会努力做现在的工作的。

私も早く香港へ行く為に、今の仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

在这个家里虽然已经住了五年，现在依然住得很舒服。

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。 - 中国語会話例文集

虽然好像现在正过着半同居的生活，开心吗？

今は半同棲生活を送られているようですが、楽しいですか。 - 中国語会話例文集

我现在不想吃面，想喝牛奶。

私は今麺を食べる気分ではなく、牛乳を飲みたいです。 - 中国語会話例文集

现在想和喜欢的女孩吃饭，然后表白。

今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。 - 中国語会話例文集