「生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，在此假想的程序是，是否从最初到最后都再生 Title1是以播放器变数的GPRM100的值来管理的，关于Title2的再生，若Title1的再生结束了就从中途进行，除此之外则从 Title2的开头开始再生。

例えば、Title1を最初から最後まで再生したか否かをプレーヤ変数のGPRM100の値で管理しており、Title2の再生がTitle1を再生済みであれば途中から、そうでなければTitle2の先頭からの再生を行うようにプログラムされている場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的情况下，GPRM100是示出 Title1的再生经历的信息，并被设计为能够对Title2的再生进行控制，为了验证不受除此之外的其它的要素的影响，则需要对以所有的能够再生的模式的再生进行模拟。

このような場合に、GPRM100がTitle1の再生経歴を示す情報であり、それがTitle2の再生を制御するように設計されており、これ以外の他の要素が影響しないことを検証するためには、全ての再生可能なパターンでの再生をシミュレートすることが必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 3示出生成 SRS带宽树的实施例。

例えば、図3は、SRS帯域巾ツリーを発生する実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，输出设备 814输出再生的内容。

出力装置109は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图像文件生成处理程序的流程图；

【図2】画像ファイル生成処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。

【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示再生处理的流程的一例的第 2流程图。

【図6】再生処理の流れの一例を示す第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制部 73包括一览显示部 75和再生部 77。

表示制御部73は、一覧表示部75と、再生部77とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未提取出附加关联信息 89，则再生部 77再生静止图像 85，如果提取了附加关联信息 89，则在规定时间内再生了静止图像 85之后，对所提取的附加关联信息 89中含有的运动图像的文件名所确定的运动图像 87进行再生。

再生部77は、関連付情報89を抽出しないならば、静止画像85を再生し、関連付情報89を抽出したならば、静止画像85を所定時間再生した後、抽出された関連付情報89に含まれる動画像のファイル名で特定される動画像87を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，生成所读取出的静止图像的缩略图 (步骤 S26)。

そして、読み出された静止画像のサムネイルを生成する（ステップS26）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，判断是否接受了再生结束操作 (步骤 S43)。

そして、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS43）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。

ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示图像文件生成处理顺序的流程图。

【図7】画像ファイル生成処理ルーチンを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

对图像处理部 33的图像文件生成功能进行说明。

画像処理部33の画像ファイル生成機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有图像生成装置的电子设备也不限于相机 11。

・画像生成装置を備えた電子機器も、カメラ11に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，仅从周期 CYC1中的计数值生成输出。

つまり、サイクルCYC1のカウント値のみから出力が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。

画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51中，判别是否发生了垂直同步信号 Vsync。

ステップS51では、垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将确定结果提供给片段头生成器 12。

これらの判定結果は、スライスヘッダ生成部12に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是例示了示例性签名生成过程的流程图。

【図2】例示的な署名生成プロセスを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了示例性签名生成过程 200的流程图。

図2は、例示的な署名生成プロセス200を表わす流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

-图 4是示出根据第二实施例的标识符的生成图。

【図4】第二の実施形態に基づく識別子の生成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC报头可以如 802.11n标准中定义的生成。

MACヘッダーは、802．11n規格に定義された通りに生成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于产生 RUM的实例性方法的流程图。

【図3】RUMを生成する例示的な方法論を示すフローチャート図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些方面，增加的安全性是通过从传统密钥生成技术生成私钥以及根据单向函数从输入的私钥和生物测定数据生成最终密钥来实现的。

一態様においては、従来の鍵生成技法から秘密鍵を生成し、一方向関数としての秘密鍵及び生体認証データの入力から最終的な鍵を生成することによって追加のセキュリティが達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后使用该最大值产生用于将来的 TTI的 RLC PDU。

その後、将来のTTIに対するRLC PDUは最大値を用いて生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器基于谜题机密生成验证器密钥。

ベリファイアはパズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，机密密钥 108被用于对谜题生成器 114作种。

さらに、秘密鍵108は、パズル生成器114をシードするために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。

取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，摄像单元 250生成拍摄图像 (步骤 S911)。

最初に、撮像部250が撮像画像を生成する（ステップS911）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1所示的预测信号生成器的框图。

【図2】図1に示す予測信号生成器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出根据本发明的实施例的密钥生成逻辑 200。

図2は、本発明の一実施形態による鍵生成ロジック200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是生成查询列表的处理的流程图。

【図10】クエリーリスト生成処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

(S203)生成与服务请求相应的查询 ID。

（ステップS203）サービス要求に対応するクエリーの識別子が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果MFP 101中已发生了事件，则流程进入步骤 S1202。

MFP101でイベントが発生した場合は、ステップS1202へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 1940处，所生成的对移动装置的位置估计被保存。

動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二回放速度可以大于第一回放速度。

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出以深度模式生成的立体视觉图像。

【図5】デプスモードで生成される立体視画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收侧信号生成单元 120连接到传输路径耦合器 108。

伝送路結合部108には受信側信号生成部120が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管这里描述了基本配置，但是这仅仅是示例，并且分别在半导体芯片 103和 203中容纳传输侧信号生成单元 110、接收侧信号生成单元 120、传输侧信号生成单元 210和接收侧信号生成单元 220的形式不限于上面参考图 5描述的形式。

なお、ここでは、基本的な構成について説明しているが、これは一例に過ぎず、送信側信号生成部110、受信側信号生成部120、送信側信号生成部210、受信側信号生成部220を半導体チップ103，203に収容する形態は図示したものに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收侧信号生成单元 220_2生成与传输侧信号生成单元 110_2生成的用于调制的载波频率 f2的载波信号注入锁定的恢复的载波信号，以解调接收的载波频率 f2的毫米波信号。

受信側信号生成部220_2は送信側信号生成部110_2が変調に使用した搬送周波数f2の搬送信号に注入同期した再生搬送信号を生成し受信した搬送周波数f2のミリ波信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本地再现装置 300再现所接收到的内容数据。

ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツデータを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是例示了绘图数据发生器的构造的框图；

【図6】描画データ生成部の構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是例示了由分析器生成的中间数据的示例的视图；

【図19】解釈部が生成する中間データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示生成的标题页的输出例的图。

【図6】生成されるバナーページの出力例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示生成的标题页的输出例的图。

【図15】生成されるバナーページの出力例を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是说明由地址控制器 302生成的地址的图。

図4は、アドレス制御部302が生成するアドレスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。

再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是示出传统图像数据生成的实施例的示意图；

【図28】従来の画像データ生成の一実施例の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在发送设备 200中生成显示信号。

ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集