「生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那意味着要减少生产所需的时间。

それは生産のために必要とされる時間を減らすことを意味します。 - 中国語会話例文集

校长注意到了在课堂上讲话的学生。

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。 - 中国語会話例文集

校长注意到了在课上站起来的学生。

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。 - 中国語会話例文集

明年的校园庆典将是高中生活中最后的校园庆典。

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。 - 中国語会話例文集

我们是在人生中彼此依赖的关系。

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集

我们是在人生中互相需要的关系。

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集

我会在这个博客上写八个月间的在美国的生活。

このブログで8ヶ月間のアメリカでの生活について書きます。 - 中国語会話例文集

对他的课感觉到无聊的学生打起了哈欠。

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。 - 中国語会話例文集

我在你出生之前只去过一次英国。

僕は君が生まれる前に一度だけイギリスに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我从四个学生那里收到了请假的电子邮件。

4人の学生から欠席の電子メールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

就没有什么办法使大家过上没有烦恼的生活吗？

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下，会联系责任人。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

我的生日时和丈夫在餐厅吃了晚饭。

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。 - 中国語会話例文集

是一个好像自己的人生重新开始了的早晨。

自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。 - 中国語会話例文集

除了课程以外，有学生可以参加的俱乐部吗？

授業以外にも、生徒が参加できるようなクラブはありますか？ - 中国語会話例文集

爸爸在我七岁生日的时候给我买了钢琴。

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。 - 中国語会話例文集

你至今为止接待过留学生吗？

あたなは今まで留学生を引き受けたことがありますか？ - 中国語会話例文集

这些在我们日常生活中也被使用着。

これらは私たちの日常生活でも利用されています。 - 中国語会話例文集

史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。

スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。 - 中国語会話例文集

我在那个时候之前，度过了完全不需要用英语的生活。

それまで、英語を全く使う必要のない生活をしていました。 - 中国語会話例文集

一生中你将和很多人遇见，体验很多事情。

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。 - 中国語会話例文集

听他的歌总是能回想起快乐的学生时代。

彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。 - 中国語会話例文集

因为那个，产生了至今为止没有发生过的新问题。

それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。 - 中国語会話例文集

那些桥对我们的生活来说是非常重要的。

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。 - 中国語会話例文集

如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。

もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。 - 中国語会話例文集

关于生活保护制度的社会性质的讨论正在进行。

生活保護制度をめぐって、社会的な議論が行われている。 - 中国語会話例文集

生产统筹的工作就是调整人事、材料和机械。

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。 - 中国語会話例文集

提高组织生产力需要好的管理人员。

組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。 - 中国語会話例文集

对大部分学生来说不可或缺的交通手段是什么？

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。 - 中国語会話例文集

我习惯了这里的生活并且每天过得很开心。

こちらの生活にも慣れ毎日楽しく過ごしています。 - 中国語会話例文集

他作为临时派遣雇工维持生计。

彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。 - 中国語会話例文集

哥哥是高中三年级学生，所属管弦乐部。

兄は高校3年生で、オーケストラ部に所属しています。 - 中国語会話例文集

你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。 - 中国語会話例文集

在你成为高中生之前有过早上睡过头的事情吗？

高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 中国語会話例文集

在得到那座大楼的同时也产生了一些附加费用。

そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。 - 中国語会話例文集

因为那个建筑物已经老化了，所以发生了保险金的差额利润。

その建物は老朽化していたため保険差益が発生した。 - 中国語会話例文集

如果没有放生鱼的话什么样的菜都可以。

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。 - 中国語会話例文集

理由是由于商品需求量少而终止生产。

理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです。 - 中国語会話例文集

学生们讨厌用严格的规定来管制的学校。

生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

多亏了药我们才能过上舒适的生活。

薬のおかげで私たちは快適な生活を送ることができる。 - 中国語会話例文集

从遇见你开始，我们的生活就很快乐。

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

遇见你之后，我们的生活真的很快乐。

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

我们生日一样真是好巧啊。

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。 - 中国語会話例文集

我希望你能早点过上舒适的生活。

私たちはあなたが早く快適な生活を送れることを願っています。 - 中国語会話例文集

像这样你没有窄路的地方也发生交通堵塞。

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - 中国語会話例文集

他们事实上照顾了所有我们生活的所有事情。

彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。 - 中国語会話例文集

在她的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。

彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集

我还是初中生的时候，加入了垒球部。

中学生のとき、ソフトボール部に所属していました。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我有了人生中最棒的经验。

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。 - 中国語会話例文集

我生日阿姨给我买了意大利产的时钟。

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。 - 中国語会話例文集