| 意味 | 例文 |
「生」を含む例文一覧
該当件数 : 21849件
即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。
たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
一个学生僵着身子，站在校长前边。
1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている． - 白水社 中国語辞典
他就这一问题给我们作了一次生动的讲演。
彼はこの問題について私たちに1度生き生きとした講演をした． - 白水社 中国語辞典
由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。
衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。
魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた． - 白水社 中国語辞典
我们学校努力学习的学生居多。
我々の学校では一生懸命学習する生徒が多数である． - 白水社 中国語辞典
内心充满对生命、对生活的渴望。
心の底から命も生活も失いたくないと思っている． - 白水社 中国語辞典
一年级有学生五十人，里边有男学生三十人。
1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です． - 白水社 中国語辞典
真正的好老师对学生并不利害。
真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない． - 白水社 中国語辞典
绿色产品
生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物． - 白水社 中国語辞典
学生嘛，就应该努力学习。
学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである． - 白水社 中国語辞典
师生们用双手美化自己的校园。
先生と生徒たちはその手で自分たちの校庭を美しくする． - 白水社 中国語辞典
老师对我们的关怀，永远铭记在心，终生难忘。
先生のご恩は，永遠に心に刻みつけ，終生忘れ難い． - 白水社 中国語辞典
我从此踏上了一条陌生的生活道路。
私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
他是新转来的学生，你们不要欺生。
彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない． - 白水社 中国語辞典
学校当局生恐学生将事闹大。
学校当局は学生が騒ぎを大きくすることをひたすら恐れる． - 白水社 中国語辞典
老师提问，学生常常答不上来。
先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない． - 白水社 中国語辞典
一提起这个学生，老师都感到头痛。
この生徒のことを持ち出すと，先生方は皆頭の痛い思いをする． - 白水社 中国語辞典
音容宛在。
あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである． - 白水社 中国語辞典
五香花生仁真下酒。
‘五香花生仁’（落花生を塩と香料で煮たもの）は酒の肴にぴったりである． - 白水社 中国語辞典
一切生物，只要活着就要消耗能量。
あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する． - 白水社 中国語辞典
常用汉字谐音的现象，使语言更生动。
よく漢字の同音現象を用いて，言葉をよりいっそう生き生きさせる． - 白水社 中国語辞典
小说的情节写得曲折生动。
小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている． - 白水社 中国語辞典
齐白石画的大虾形态生动极了。
斉白石の描いたエビ（の姿かたち）は生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
老师和学生们一起研讨校风问题。
先生は生徒たちと一緒に校風問題を研究討論する． - 白水社 中国語辞典
学会养生之道，方能延年益寿。
養生の道を会得して，初めて長生きすることができる． - 白水社 中国語辞典
这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。
この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている． - 白水社 中国語辞典
暑假里学校组织师生去杭州游览。
夏休みに学校では先生・生徒を組織して杭州へ見物に行く． - 白水社 中国語辞典
教师要诱导学生努力学习。
教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない． - 白水社 中国語辞典
师生们兴高采烈地去郊外远足。
先生・生徒たちは喜び勇んで郊外へ遠足に行く． - 白水社 中国語辞典
王先生在吗？—他不在。
王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません． - 白水社 中国語辞典
现在是大学生了，不要再叫老师张心。
もう大学生だ，これ以上先生に気を遣わせてはいけません． - 白水社 中国語辞典
在活生生的事实面前，他清楚了，也折服了。
生々しい現実を前にして，彼は納得もし，感服もした． - 白水社 中国語辞典
王老师帮助学生正音。
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる． - 白水社 中国語辞典
好好教育学生是老师的职分。
生徒をきちんと教育することが先生の職分である． - 白水社 中国語辞典
短命众生，敲杀俚。
（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる． - 白水社 中国語辞典
特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。
特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
VOBU持有 0.4秒到 1.0秒的再生时间，一般是持有 0.5秒的再生时间。
VOBUは0．4秒から1．0秒の再生時間を持ち、通常は0．5秒の再生時間を持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
菜单生成部 403生成新的盘菜单并记录到盘 105中。
メニュー生成部403は、新たなディスクメニューを生成しディスク105に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S5，该处理控制视差直方图生成单元 101生成视差量的直方图。
S5では、視差量のヒストグラムを生成するよう視差ヒストグラム生成部101を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，由随机数生成器生成的随机数可以用作公用钥 A。
例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，公共密钥 A可以是通过随机数发生器生成的随机数。
例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。
MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
由超声波振动发生器 134产生的超声波振动传递到保护件 138。
超音波振動発生器134で発生した超音波振動は、保護材138に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示动态图像生成部 43生成的动态图像数据的结构。
図5は、動画像生成部43が生成する動画像データの構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，文件生成部46将生成的动态图像文件存储到存储卡 36中。
そして、ファイル生成部46は、生成した動画像ファイルをメモリカード36に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
片段头生成器 12将 disable_deblocking_filter_idc设置成“1”，以产生片段头。
スライスヘッダ生成部12は、スライスヘッダを生成する際、disable＿deblocking＿filter＿idc＝1に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
供应设备 102CN 10201757980 AA 说 明 书 7/15页包括生成机密密钥的伪随机密钥生成器 106。
プロビジョニング・デバイス102は、秘密鍵を生成する擬似ランダム鍵生成器106を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。
真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の処理またはデバイスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。
疑似乱数生成器230は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
