| 意味 | 例文 |
「用」を含む例文一覧
該当件数 : 46851件
利用图 3详细说明上述步骤205中的处理。
上記のステップ205における処理を図3を用いてさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14和 15示出了与 P2类型的显示一起使用的图案。
図14および図15は、P2タイプのディスプレイとともに使用するためのパターンを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(a)～图 3(h)是示出用于图 1的测试图中的标记的其他例子的图。
【図3】図3は、図1のテストチャートに用いられるマークのその他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。
図1は、システム100の全体にわたって分散した様々な利用者端末106を描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS的空闲操作模式可包括侦听区间和不可用 (休眠 )区间。
MSの待機動作モードはリスニング間隔(listening intervals)および利用不能(スリープ)間隔からなるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图解寻呼侦听区间和不可用 (休眠 )区间的概念。
図6は、ページングリスニング間隔(paging listening intervals)および利用不能(スリープ)間隔の概念を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.如权利要求 2所述的装置，其特征在于，所述频域复用器包括二路复用器。
10. 前記周波数ドメインマルチプレクサは、ダイプレクサを含む請求項2記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
24.如权利要求 22所述的电路，其特征在于，所述频域复用器包括二路复用器。
24. 前記周波数ドメインマルチプレクサは、ダイプレクサを含む請求項22記載の回路。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这两个示例中，可避免在发射路径中使用双工器。
これらの例のいずれの例も、送信パスにおけるデュプレクサの使用を避けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实现中，可使用至少两个检测器。
いくつかのインプリメンテーションにおいて、少なくとも2つの検出器を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
【0006】图 1表示根据各具体实施方案所采用的部件的框图。
【図1】様々な実施形態により使用される構成要素を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
【0043】下一步，在方框 620处，ACMU以专用的指令频率 180向 RSA发送指令。
次に、ブロック620で、ACMUは、専用コマンド周波数180でコマンドをRSAに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图4图示遮挡处理器109在该特定示例中使用的方法。
図4は、前記遮蔽プロセッサ109により上記特定の例が使用される方法を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出可应用于本发明的无线通信设备的配置的例子的框图；
【図2】図2は、本発明に適用可能な無線通信装置100の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 110用于根据第一通信方法的无线通信中。
アンテナ110は、第1の通信方式に従った無線通信に使用されるアンテナである。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 160a到 160n用于根据第二通信方法的无线通信。
複数のアンテナ160a〜160nは、第2の通信方式に従った無線通信に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明实施例使用 MU MIMO的通信序列。
【図5】本発明の一実施形態におけるMU MIMOを利用する通信シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明实施例使用 MU MIMO的通信序列。
図5は、本発明の一実施形態におけるMU MIMOを利用する通信シーケンスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，协作装置 50c还可以将该使用实绩信息统计起来进行保存。
また、連携装置50cは、当該使用実績情報を集計して格納することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
查询 520的结果可以是策略信息 530，该策略信息 530然后对 BIOS 510可用。
クエリー520の結果はポリシー情報530であってよく、これをBIOS510が利用可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，加密可使用对称密钥或非对称密钥。
例えば暗号化は、対称鍵または非対称鍵を利用して行われてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如同唤醒消息的情况，加密可使用对称密钥或非对称密钥。
起動メッセージの場合には、暗号化には対称鍵または非対称鍵を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，使用图 1来说明本发明第一实施方式中的复合机 100的概要。
まず、図1を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100の概略を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
盖托盘 21A作为从上方按压成叠纸张的盖而发挥作用。
カバートレイ21Aは、用紙束を上方から押さえるカバーとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，使用图 6来说明工作流的向导显示方式。
まず、図6を用いて、ワークフローでのウィザード表示形式を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者按下希望更改设定值的设定项目的菜单图像 im。
使用者は、設定値を変更したい設定項目のメニュー画像imを押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，使用者能够根据文字信息确认当前的设定内容。
これにより、使用者は、現在の設定内容を文字の情報により確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如此，在通常模式下，数码复合机 100被维持在能够立即使用的状态。
このように、通常モードでは、複合機100は直ちに使用可能な状態で維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
尤其是，对于并不精通数码复合机 100上的设定的使用者来说，颇为苦恼。
特に、複合機100での設定に精通していない使用者にとって、とまどうことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，由于工作流程设定的熟悉程度根据使用者而不同。
しかし、ワークフローの設定にどれほど習熟しているかは、使用者によって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在本实施方式中，配合使用者来改变 (式 1)中的所需时间 T2。
そこで、本実施形態では、使用者にあわせて、（式1）での所要時間T2を変える。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如可以使用主体控制部 9或存储装置 92来进行认证。
又、例えば、認証は、本体制御部9や記憶装置92を使用して行われても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，数码复合机100的使用者的认证信息被预先存储在存储装置 92中。
この場合、複合機100の使用者の認証情報は、予め記憶装置92に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，各使用者预先持有存储识别信息的卡。
例えば、各使用者に識別情報を記憶させたカードを所持させておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，每个使用者在所需时间数据内确定所需时间 T2。
本実施形態では、使用者ごとに、所要時間データ内に所要時間T2が定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，显示控制部 10按照每个使用者来更新所需时间数据内的值。
そして、表示制御部10は、使用者ごとに、所要時間データ内の値を更新してゆく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示了应用该实施例的图像处理系统的方框图。
図13は、本実施形態で適用する画像処理システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了可应用本发明的喷墨记录设备 107的内部配置。
図14は本発明に適用可能なインクジェット記録装置107の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有必要设置生成 FEC报头和用于 FEC同步的时间戳的生成部。
また、FECヘッダおよびFEC同期用タイムスタンプを生成する生成部も設ける必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图；
【図19】本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明也可应用于延迟量中的内部因素。
また、遅延量の内部要素についても、本発明を適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图。
図19は、本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1描述能够应用本发明的成像设备的示例。
図1を参照してこの発明を適用できる撮像装置の一例を図1を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，记录介质 10是使用半导体存储器的所谓的存储卡。
記録媒体10は、例えば半導体メモリーを用いたいわゆるメモリーカードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM 52主要用作处理期间临时存储结果的工作区。
RAM52は、処理の途中結果を一時記憶するなど主に作業領域として用いられるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方式的代表例是在单反照相机中采用的相位差AF。
この方式の代表的なものが、一眼レフカメラで用いられる位相差式AFである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示应用于图 2实施例的滤色器的构成的一例的图解图。
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示应用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
