「留」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

留学生们都穿着日式浴衣参加了。

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。 - 中国語会話例文集

我留学之后成熟了一点吗？

俺は留学して少しは成長したのだろうか？ - 中国語会話例文集

我父亲反对我留学。

私の父は私が留学することに反対です。 - 中国語会話例文集

幸好，有几个留学生在。

幸い、何人か留学生がいます。 - 中国語会話例文集

我们保留最少的疑问。

私たちは質問を最小限に留めます。 - 中国語会話例文集

加拿大是短期留学的好地方。

カナダは短期留学にはいい場所だ。 - 中国語会話例文集

从2011年10月开始在巴黎留学。

2011年の10月からパリに留学している。 - 中国語会話例文集

正在期待着留学交换。

交換留学を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

然后放弃了留学的梦想。

そして海外留学の夢を諦める。 - 中国語会話例文集

决定什么时候去留学了吗？

いつ留学するかを決めましたか？ - 中国語会話例文集

我经历了留学后明白了那件事。

私は留学経験をしてそのことが分かった。 - 中国語会話例文集

你没能留住他吗？

あなたは彼を引き留められなかったのですか。 - 中国語会話例文集

我为了这次的留学非常的努力的学习英语。

今回留学するため英語を頑張っています。 - 中国語会話例文集

她从15岁起就想去留学。

彼女は15歳の頃から留学を望んでいました。 - 中国語会話例文集

请把那件事保留到那时候。

その時までその件は保留にしてください。 - 中国語会話例文集

我从高中开始就一直想着去留学。

高校の時からずっと留学したいと思っていた。 - 中国語会話例文集

那个暂时保留一下吧。

それはしばらく保留にしましょう。 - 中国語会話例文集

我们是学生代表，是公费留学生。

私たちは学生代表の国費留学生なのです。 - 中国語会話例文集

尽管如此，我还是选择了出国留学。

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。 - 中国語会話例文集

我父母赞成我去留学。

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。 - 中国語会話例文集

我有1个月的俄罗斯留学经历。

1ヶ月のロシア留学の経験があります。 - 中国語会話例文集

他1月去巴黎留学。

彼は1月にパリへ留学に行きます。 - 中国語会話例文集

他在烦恼要不要去留学。

彼は留学するかどうか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

她有在丹麦留学的经历。

彼女はデンマークに留学した経験がある。 - 中国語会話例文集

5年前在美国留学。

5年前、アメリカに留学していました。 - 中国語会話例文集

大家就留学这件事是怎么想的？

皆さんは留学についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

他被監禁在臨時拘留所裡一周

彼は1週間仮留置場に拘禁された。 - 中国語会話例文集

他是一位在哪里都不会停留的流浪者。

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。 - 中国語会話例文集

为留学生召开的生活座谈会。

留学生のための生活相談会 - 中国語会話例文集

在日本的居留期间到期了。

日本での在留期間が満了した。 - 中国語会話例文集

来留学不到半年的外国人。

留学してきて半年未満の外国人 - 中国語会話例文集

我的妻子现在正在美国留学。

私の妻は現在アメリカに留学しています。 - 中国語会話例文集

又漫长又短暂的留学生活。

長いような、短いような留学生活だった。 - 中国語会話例文集

决心辞职去留学了。

退職して留学することを決意いたしました。 - 中国語会話例文集

我想去进行外语学习的留学。

語学留学したいと思います。 - 中国語会話例文集

我现在来澳大利亚短期留学。

今オーストラリアに短期留学に来ています。 - 中国語会話例文集

如果能去美国留学的话就好了啊。

アメリカに留学できたらいいのになあ。 - 中国語会話例文集

那个保留事项解决了吗？

その保留事項は解決しましたか。 - 中国語会話例文集

成为了高中生之后我想去国外留学。

高校生になったら海外に留学したい。 - 中国語会話例文集

上了高中的话我想去海外留学。

高校生になったら、海外に留学したい。 - 中国語会話例文集

我通过留学来想自己想做什么。

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。 - 中国語会話例文集

外国留学生都能操汉语。

外国人留学生は皆中国語が話せる． - 白水社 中国語辞典

留用察看

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

留党察看

党籍を保留したまま観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

我保留公开答辩的权利。

私は正式に弁明する権利を保留する． - 白水社 中国語辞典

出国留学不是为了镀金。

外国へ留学するのは箔をつけるためではない． - 白水社 中国語辞典

钱得留一留，防着有急用。

銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない． - 白水社 中国語辞典

他因盗窃，被关了十五天拘留。

彼は窃盗で15日間拘留された． - 白水社 中国語辞典

他们扣留了几个嫌疑犯。

彼らは何人かの容疑者を拘留した． - 白水社 中国語辞典

他们把自留地扩大了一倍。

彼らは‘自留地’を2倍に拡大した． - 白水社 中国語辞典