「略」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是一位很有韬略的军事家。

彼は軍略に長じた軍事家である． - 白水社 中国語辞典

不抵抗侵略就要亡国。

侵略に抵抗しなければ国が滅ぶ． - 白水社 中国語辞典

无线电收音机

ラジオ受信機．≒无线电((略語))，收音机((略語))． - 白水社 中国語辞典

太阳偏西，暑热略略消退。

太陽が西に傾き，暑さはやや弱まる． - 白水社 中国語辞典

协同朝鲜同志向侵略者作战。

朝鮮の人々と共同して侵略者と戦う． - 白水社 中国語辞典

侵略者像野兽一样地凶残。

侵略者は野獣のように凶暴で残忍である． - 白水社 中国語辞典

侵略者像吃人的野兽。

侵略者は人を食うけだもののようだ． - 白水社 中国語辞典

有力地打击敌人的侵略。

敵の侵略に手ひどく打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

侵略者占了我的家乡。

侵略者が私の故郷を占領した． - 白水社 中国語辞典

他们的土地被侵略者占据了。

彼の土地は侵略者に占拠された． - 白水社 中国語辞典

这个地方被侵略者占领了二十年。

ここは侵略者に20年間にわたって占領された． - 白水社 中国語辞典

我军采用的战略是正确的。

わが軍が採用した戦略は正確である． - 白水社 中国語辞典

这次战斗具有重大的战略意义。

この度の戦闘には重大な戦略的意義がある． - 白水社 中国語辞典

战略思想

戦略的に戦争を指導する基本的考え． - 白水社 中国語辞典

战略决战

戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦． - 白水社 中国語辞典

战略物资

（食糧・鉄・石油などの）戦略物資． - 白水社 中国語辞典

讨论今后经济发展的战略。

今後の経済発展の戦略を討論する． - 白水社 中国語辞典

干部年轻化是一种战略措施。

幹部の若返りは1つの戦略的措置である． - 白水社 中国語辞典

这件事暴露了侵略者的真面目。

この事は侵略者の本性を暴露した． - 白水社 中国語辞典

一定要制止侵略行为。

必ずや侵略行為を制止すべきである． - 白水社 中国語辞典

中国工农红军大学

中国労農紅軍大学．≒红大((略語))，红军大学((略語))． - 白水社 中国語辞典

装载重要战略物资的船，已经靠岸了。

重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した． - 白水社 中国語辞典

纵容侵略，只能使和平遭到危害。

侵略を黙認すれば，平和を危機にさらすだけだ． - 白水社 中国語辞典

制造侵略战争的罪魁

侵略戦争を発動した元凶． - 白水社 中国語辞典

这些电缆或手段中的一些为了简要而在图 1中被省略。

表示簡略化のために、図1では、これらのケーブルまたは手段のいくつかが省略されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于简洁目的，本文中省略共用于图 1到图 4的组件的论述。

図1−図4に共通のコンポーネントの記述は、簡略化のために省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集

3C战略三角模型是从客户，竞争者，公司自身的观点出发考虑经营战略的框架。

3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。 - 中国語会話例文集

外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。

外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した． - 白水社 中国語辞典

图 2A包括图表 200。

図2Aは概略図200を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B包括图表 230。

図2Bは概略図230を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出图表 240。

図2Cは概略図240を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC是Application SpecificIntegrated Circuit的缩写。

なお、ASICは、Application Specific Integrated Circuitの略である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(NFC令牌的示意性配置 )

（NFCトークンの概略構成） - 中国語 特許翻訳例文集

在市场占有率策略中，公司应采用的策略根据属于4种类型的占有中的哪一种的不同而不同。

マーケットシェア戦略においては、会社がとるべき戦略はその会社が4タイプのシェアのうちどこに属するによって異なる。 - 中国語会話例文集

电车略微晚点。

電車がわずかに遅れている。 - 中国語会話例文集

在给定的情况下，从可能的选项中每次都作出不同的行为的策略被称作混合策略。

与えられた状況において、可能な選択肢の中から毎回異なる行為を行うタイプの戦略のことを混合戦略という。 - 中国語会話例文集

略微有些紧张的状态很好。

やや緊張した状態が良い。 - 中国語会話例文集

A和B是什么的简称？

AとBは何の略称ですか？ - 中国語会話例文集

我们考虑那个的战略。

私たちはその作戦を考える。 - 中国語会話例文集

根据中长期经营计划的战略性成长方案，制定了经营效率化战略。

中期経営計画における戦略的成長プログラムにおいて、経営効率化戦略を策定しました。 - 中国語会話例文集

他对我用了计谋。

彼は私に策略を用いた。 - 中国語会話例文集

请不要缩写。

省略せずに書いてください。 - 中国語会話例文集

舱口单子

((貿易))積荷明細書．≒舱单((略語))． - 白水社 中国語辞典

策划于密室

密室で計略を巡らす． - 白水社 中国語辞典

拟定进攻的策略

進攻のための戦術を立てる． - 白水社 中国語辞典

程序控制

プログラム制御．≒程控((略語))． - 白水社 中国語辞典

斥逐入侵之敌

侵略して来る敵を追い払う． - 白水社 中国語辞典

初级中学

中学校．≒初中((略語))．⇒中学zhōngxué． - 白水社 中国語辞典

婚事力求从简

婚姻事はできるだけ簡略にする． - 白水社 中国語辞典

粗略地看了一遍

一とおりざっと目を通した． - 白水社 中国語辞典