| 意味 | 例文 |
「略」を含む例文一覧
該当件数 : 3169件
图 1是本实施方式的摄像模块的立体概略图。
【図1】実施の形態に係るカメラモジュールの斜視概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明无线功率发射系统的简化示意图。
【図2】無線電力伝送システムの簡略化された概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示无线功率发射系统的简化示意图。
図2は、無線電力伝送システムの簡略化された概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，可以省略图17中的步骤 S122的处理。
その場合、図17のステップS122の処理を省略することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在图 3中，考虑容易观看性而省略了阴影线。
ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统之构成的概略图。
【図1】画像形成システムの構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成系统 100之构成的概略图。
図1は、画像形成システム100の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施方式的像素的概略结构的剖视图。
【図1】第1実施形態の画素の概略構造を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出第二实施方式的像素的概略结构的剖视图。
【図6】第2実施形態の画素の概略構造を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出第三实施方式的像素的概略结构的剖视图。
【図9】第3実施形態の画素の概略構造を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成装置的结构的概略图。
【図1】画像形成装置の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成装置 1的结构的概略图。
図1は、画像形成装置1の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。
おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。 - 中国語会話例文集
麦当劳通过低成本战略取得了成功。
マクドナルドはコストリーダーシップ戦略によって成功を収めている。 - 中国語会話例文集
那个新产品的例子是拉式促销战略成功的典型。
その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。 - 中国語会話例文集
用图表在收益图上表达战略的收支核算性。
ペイオフダイアグラムでは戦略の採算性をグラフを用いて表す。 - 中国語会話例文集
现在有不少企业老板轻视媒体战略。
メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。 - 中国語会話例文集
接下来的四张幻灯片，是有关销售战略的。
これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。 - 中国語会話例文集
一完成，就请把新事业战略方案发送到我这里。
出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 中国語会話例文集
全歐洲的海軍尽力歼灭（私略船）。
全ヨーロッパ海軍が私略船を壊滅させようとした。 - 中国語会話例文集
我在学校学习了企业经营战略的方法。
私は学校で全社戦略を講じる方法を学んだ。 - 中国語会話例文集
我们在会议上交谈了促销战略。
我々は会議で販売促進戦略について話し合った。 - 中国語会話例文集
制定服务营销策略有七个要点。
サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。 - 中国語会話例文集
根据竞争战略，改善了我们公司的市场地位。
競争戦略によって、自社の市場地位を改善した。 - 中国語会話例文集
工作部门用三个月的时间制定了新广告战略。
作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。 - 中国語会話例文集
优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。
ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。 - 中国語会話例文集
为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。
今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - 中国語会話例文集
我们基于产品分类计算讨论了新战略。
我々は製品別計算に基づき新たな戦略を検討した。 - 中国語会話例文集
销售促进是拉式策略中的重要组成。
販売促進はプル戦略における主要な取り組みである。 - 中国語会話例文集
我公司决定以推动策略推进这种商品的贩卖。
我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。 - 中国語会話例文集
接下来的4张幻灯片是关于营业战略的。
これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。 - 中国語会話例文集
一做好就请把新业务战略案发送给我。
出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 中国語会話例文集
企划应该是独特的，战略应该是第一的。
企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。 - 中国語会話例文集
我是株式会社有田产业经营战略室的清水。
株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - 中国語会話例文集
我们想和贵社结成战略性友好合作关系。
ぜひ貴社と戦略的パートナシップを結びたいと考えています。 - 中国語会話例文集
“限制战略武器会谈”第二阶段在日内瓦复会。
第二次「戦略兵器制限交渉」がジュネーブで再開される． - 白水社 中国語辞典
当时的政府把领土主权割让给了侵略者。
当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。
彼らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ． - 白水社 中国語辞典
开发人的智慧和能力，是一项战略任务。
人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典
外交部强烈抗议这种侵略行径。
外務省はこのような侵略行為に対して強く抗議した． - 白水社 中国語辞典
游击队的爆炸活动，使侵略者十分恐慌。
ゲリラの爆破活動は，侵略者を非常なパニック状態にさせた． - 白水社 中国語辞典
为了准备战略反攻，要扩大主力部队。
戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない． - 白水社 中国語辞典
不容许侵略者赖在别国的领土上。
侵略者が他国の領土に居座り続けることを許さない． - 白水社 中国語辞典
“你读过书吗？”我略略点一点头。
「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた． - 白水社 中国語辞典
关于那个问题她只略略说了几句。
その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ． - 白水社 中国語辞典
国家的职能只是为了对付外部敌人的侵略。
国家の職能はただ外部の敵の侵略に対応するためである． - 白水社 中国語辞典
群众欢乐地庆祝反侵略战争的胜利。
大衆は喜んで反侵略戦争の勝利を祝賀する． - 白水社 中国語辞典
侵略者圈占了一大片农田。
侵略者は見渡す限りの農地を境界線を引いて占拠した． - 白水社 中国語辞典
侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。
侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている． - 白水社 中国語辞典
愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。
帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
