| 意味 | 例文 |
「番」を含む例文一覧
該当件数 : 3759件
我最讨厌那种不懂装懂的人。
私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
铁将军把门((慣用語))
（錠前が門番をしている→）留守である． - 白水社 中国語辞典
他最喜欢听流行歌曲。
彼は流行歌を聞くのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典
我们的货船停泊在五号码头。
我々の貨物船は5番突堤に停泊している． - 白水社 中国語辞典
经过一番努力，使工作有了点儿头绪。
頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた． - 白水社 中国語辞典
这一番话说得非常透彻。
この話は細かく深く述べられている． - 白水社 中国語辞典
这幅画掛在这里最妥帖。
この絵はここに掛けるのが一番適している． - 白水社 中国語辞典
先把这盘棋玩下来再说。
まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
大哥二哥都是晚婚。
一番上の兄も次の兄も皆晩婚だった． - 白水社 中国語辞典
辛苦了半年，枉费了一番心血。
半年間苦労し，心血をむだに注いだ． - 白水社 中国語辞典
汽车公司的汽车轮流维修。
タクシー会社の車は順番に補修に出す． - 白水社 中国語辞典
五号运动员中距离投篮非常稳。
背番号5の選手はミドルシュートが確実である． - 白水社 中国語辞典
看瓜人在西瓜地里搭了个窝棚。
スイカの見張り人がスイカ畑に番人小屋を建てた． - 白水社 中国語辞典
他的一番好意竟被人误解了。
彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典
系列片((略語))
‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組． - 白水社 中国語辞典
五号队员被罚下场了。
ゼッケン5番の選手がペナルティーを受けて退場した． - 白水社 中国語辞典
先来后到［儿］
到着の後先によって順番を決める． - 白水社 中国語辞典
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた． - 白水社 中国語辞典
这位是张家的二小姐。
この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです． - 白水社 中国語辞典
月球是离地球最近的星体。
月は地球に一番近い天体である． - 白水社 中国語辞典
把它贴在最醒目的地方。
それを一番人目につく所に張る． - 白水社 中国語辞典
她最喜欢杏红。
彼女は赤みがかった黄色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典
她最喜欢杏黄。
彼女はアンズ色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典
他被警察训了一番。
彼は巡査から一わたり説教を食らった． - 白水社 中国語辞典
冒雨登山游览，别有一番雅趣。
雨をついて山登りするのは，格別の趣がある． - 白水社 中国語辞典
这个节目大家都看厌了。
この番組は皆すっかり見飽きた． - 白水社 中国語辞典
一年中以春秋两季气候为最好。
1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典
应门的是老太婆。
門番をしていたのはばあさんである． - 白水社 中国語辞典
性能的优异在同类产品中首屈一指。
性能の卓越は同類製品中第1番である． - 白水社 中国語辞典
这座古庙颇有一番幽寂的情趣。
この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある． - 白水社 中国語辞典
我最喜欢游西湖。
私は西湖を散策するのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典
到各处游览了一番。
各地へ出かけてあちこちを観光した． - 白水社 中国語辞典
《江苏经济信息报》邮发代号，−．
『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50． - 白水社 中国語辞典
能弄成那样，那可真是又一番世界。
もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ． - 白水社 中国語辞典
听了他的这番话，心里很熨帖。
彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ． - 白水社 中国語辞典
大家轮流向圆圈里投石头。
皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社 中国語辞典
这样安排再合适不过了。
このように手はずすることが一番よい． - 白水社 中国語辞典
我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。
私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
大哥怎的不在家里？
一番上のお兄さんはどうして家にいないの？ - 白水社 中国語辞典
这个掌柜很会做生意。
その店主（番頭）は商売上手である． - 白水社 中国語辞典
值日要早到学校。
当番は早めに学校に行かなければいけない． - 白水社 中国語辞典
本周是王连长值星。
今週は王中隊長が週番である． - 白水社 中国語辞典
今天晚上该他值夜。
今晩は彼が宿直する番である． - 白水社 中国語辞典
他把这个厂子认真地治理了一番。
彼は真剣にこの工場を整備した． - 白水社 中国語辞典
他的臂力大，掷得最远。
彼の腕力はとても強く，一番遠くまで投げる． - 白水社 中国語辞典
你最好看中医。
一番よいのは漢方医に診てもらうことだ． - 白水社 中国語辞典
向他祝贺了一番。
彼に心をこめて祝いの言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典
她每天早晨都要装扮一番才去上班。
彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する． - 白水社 中国語辞典
号运动员追上来了。
ゼッケン5番の選手が追いついて来た． - 白水社 中国語辞典
我最喜欢作文。
私は作文を書くのが一番好きである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
