「病」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他被诊断为胃癌前期。

彼は胃の前癌病変と診断された。 - 中国語会話例文集

得了严重的疾病。

重い障害を負ってしまったのです。 - 中国語会話例文集

如果咳嗽的话请马上去医院检查。

咳がでるとすぐ病院に行って検査する。 - 中国語会話例文集

为了听结果而去了医院。

結果を聞きに病院に行ってきた。 - 中国語会話例文集

提供业务合作的是哪家医院呢？

業務提携をしたのはどの病院でしょうか？ - 中国語会話例文集

趁现在为时未晚快去医院！

手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

不去医院只喝了药。

病院に行かず薬だけ飲みました。 - 中国語会話例文集

弟弟像是从医院里逃出来了。

弟が病院から逃げたらしい。 - 中国語会話例文集

去了医院之后就直接去了社团活动。

病院に行った後、そのまま部活に行った。 - 中国語会話例文集

因为被严重烧伤所以马上去了医院。

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。 - 中国語会話例文集

腰很痛所以去了医院。

腰が痛かったので病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

我准备去医院检查喉咙。

病院に行って喉を診てもらうつもりです。 - 中国語会話例文集

他曾患有神经病理性膀胱。

彼は神経障害性膀胱を患った。 - 中国語会話例文集

开发神经变性疾病的新药。

神経変性疾患の新薬を開発する - 中国語会話例文集

他是精神病学上的情绪不稳定。

彼は精神医学的に不安定だった。 - 中国語会話例文集

我养的鸡全都因为张嘴病死掉了。

私の鶏は全部開嘴症で死んだ。 - 中国語会話例文集

季节交替的时候容易生病。

季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集

他的发表没法挑出毛病。

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。 - 中国語会話例文集

母亲寸步不离地看护我。

母は私につきっきりで看病してくれた。 - 中国語会話例文集

你是怎么知道这家医院的？

どうやってこの病院を知りましたか？ - 中国語会話例文集

请在给医院提交的文件上签字。

病院に提出する書類にサインをしてください。 - 中国語会話例文集

这里不是医院所以没有药。

ここは病院ではないので薬は有りません。 - 中国語会話例文集

公司的电脑好像感染病毒了。

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。 - 中国語会話例文集

病人因发高烧晃晃悠悠的走着。

患者は高熱でよろよろ歩いた。 - 中国語会話例文集

听说您生病了，我很担心。

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。 - 中国語会話例文集

他的急性胆病发作了。

彼は急性の胆汁性発作を起こした。 - 中国語会話例文集

他们夸大了那种病毒的危险性。

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。 - 中国語会話例文集

您儿子想家的毛病治好了吗？

息子さんのホームシックは治りましたか？ - 中国語会話例文集

请在医院对面的药店取药。

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。 - 中国語会話例文集

医院从2号到12号是暑假。

病院は2日から12日までは夏休みでした。 - 中国語会話例文集

我担心女儿得抑郁症。

娘がうつ病になるのではと心配しています。 - 中国語会話例文集

他在好的医院接受了适当的治疗。

彼はよい病院で適切な治療を受けました。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上突然肚子痛就去了医院。

昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

对病例的增减没有影响。

症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

我因为忧郁症休息了很长时间。

鬱病で長い間休んでいます。 - 中国語会話例文集

胃啊，肠啊，肝脏啊，都没有毛病。

胃だとか，腸だとか，肝臓だとか，どこも異状はない． - 白水社 中国語辞典

我安慰他安心养病。

私は彼にのんびりと療養するように慰めた． - 白水社 中国語辞典

为一点儿小事熬了好几天。

些細な事で幾日も気に病んだ． - 白水社 中国語辞典

他身体很棒，一点儿病也没有。

彼は体が頑丈で，悪いところはどこもない． - 白水社 中国語辞典

东西有了毛病，我们包管退换。

品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます． - 白水社 中国語辞典

他从医院抱个孩子。

彼は病院から子供をもらって育てた． - 白水社 中国語辞典

给牲畜打针，是为了避瘟疫。

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである． - 白水社 中国語辞典

这儿便是我们医院。

ここがほかでもなく我々の病院だ． - 白水社 中国語辞典

心里没病，为什么脸红？

心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？ - 白水社 中国語辞典

针灸以后，病势略为减轻。

針灸をした後，容態は少し軽くなった． - 白水社 中国語辞典

大夫仔细地问了我的病征。

医者は詳しく私の症状を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

博爱座

（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．） - 白水社 中国語辞典

冲喜

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする． - 白水社 中国語辞典

地段医院

（都市の一地区の住民のための）地区病院． - 白水社 中国語辞典

点名手术

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう． - 白水社 中国語辞典