「病」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这套茶具一丁点儿毛病都没有。

この茶道具にはわずかな傷もない． - 白水社 中国語辞典

听到消息，人们蜂拥到医院来。

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた． - 白水社 中国語辞典

一个月以后到医院复查。

1か月後，病院に行って再検査をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

这个医院附属于医科大学。

この病院は医科大学に付属している． - 白水社 中国語辞典

前往医院向某某同志的遗体告别。

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする． - 白水社 中国語辞典

这一点儿小毛病，没有关系。

これっぽちの欠点は，どうということはない． - 白水社 中国語辞典

孩子有这些毛病，都是惯出来的。

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ． - 白水社 中国語辞典

获得性免疫不全综合症

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病． - 白水社 中国語辞典

对政治问题，不能犯急性病。

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない． - 白水社 中国語辞典

这样的医院全国只有一家。

このような病院は全国でただ1か所しかない． - 白水社 中国語辞典

我在医院开疙瘩。

私は病院で腫物を切ってもらった． - 白水社 中国語辞典

今年开春闹了一场鸡瘟。

今年の春先鶏の伝染病が起こった． - 白水社 中国語辞典

我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。

私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ． - 白水社 中国語辞典

这辆车出了老病了。

この車はいつもの故障が発生した． - 白水社 中国語辞典

在家的人都是些老弱。

家にいる者は皆年寄りや病人である． - 白水社 中国語辞典

力疾写了一篇短文。

病気を押して短い文を1編書いた． - 白水社 中国語辞典

他脸色有点发青，是有病的样子。

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ． - 白水社 中国語辞典

这是一帖对症良药。

これは病状に合った良薬である． - 白水社 中国語辞典

良医不自医

名医も自分の病気を治すことができない． - 白水社 中国語辞典

医生怎么能潦潦草草地看病！

医者はどうしていい加減に診察できようか！ - 白水社 中国語辞典

我的肺结核病只治两个疗程就好了。

私の肺結核は2クール治療しただけで治った． - 白水社 中国語辞典

针灸大夫问病人麻不麻。

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他的毛病老改不了。

彼の悪い癖はいつまでも治らない． - 白水社 中国語辞典

我看小说已经入了迷。

私は小説を読むことに病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

疫瘟刚露苗头就扑灭了。

疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した． - 白水社 中国語辞典

你有夜里磨牙的毛病。

彼は夜中に歯ぎしりをする癖がある． - 白水社 中国語辞典

这些是我国人民普遍的毛病。

これらはわが国人民の普遍的な欠点である． - 白水社 中国語辞典

他身体有些欠安，所以不能出席。

彼は病気になったので，出席できない． - 白水社 中国語辞典

婴疾甚，且死。

晏嬰は病気が重くなり，間もなく死にそうだ． - 白水社 中国語辞典

艾滋病夺去了他的生命。

エイズは彼の生命を奪って行った． - 白水社 中国語辞典

他看电影都看入魔了。

彼は映画を見てすっかり病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

我克服了散漫的毛病。

私は締りがないという欠点を克服した． - 白水社 中国語辞典

他抽烟抽上了瘾。

彼はたばこが病みつきになってやめられない． - 白水社 中国語辞典

社会顽症

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病． - 白水社 中国語辞典

住宅区设立了学校、医院和商店。

住宅地域に学校・病院や商店を設けた． - 白水社 中国語辞典

最近闹时令，大夫都忙。

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい． - 白水社 中国語辞典

在使用中，我们发现了这台机器的毛病。

使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した． - 白水社 中国語辞典

斯人也而有斯疾也。

このような人にしてこのような病があるとは． - 白水社 中国語辞典

患了风湿病，天一冷就感到腰部酸疼。

リューマチにかかって，寒くなると腰がだるくて痛い． - 白水社 中国語辞典

他挑起毛病来可厉害了。

彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ． - 白水社 中国語辞典

玩儿牌玩儿上癮了。

カード遊びをして病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

神经衰弱是很难治愈的顽症。

神経衰弱はとても治癒し難い病症である． - 白水社 中国語辞典

对这种顽症，医院也无法。

この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない． - 白水社 中国語辞典

别误了挂号。

（病院などで）受付するのを遅れないように． - 白水社 中国語辞典

别误了看病。

手遅れにならないように早く診察してもらえ． - 白水社 中国語辞典

离医院很远，因而误诊。

病院から遠いため，手後れになった． - 白水社 中国語辞典

在妈妈的催促下，他才去医院。

母親に促されて，やっと彼は病院へ行った． - 白水社 中国語辞典

他生来胆小，干什么都嫌怕。

彼は生来臆病で，何をやるにも怖がる． - 白水社 中国語辞典

膀子拽得很厉害。

（病気・けがで）腕がさっぱり利かない． - 白水社 中国語辞典

她患歇斯底里，在家养病。

彼女はヒステリーになって，家で療養している． - 白水社 中国語辞典