「登」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

攀登科学高峰

科学の最高峰に登る． - 白水社 中国語辞典

登高眺远

高みに登って遠くを眺める． - 白水社 中国語辞典

登山队明天下山来。

登山隊は明日山から下りて来る． - 白水社 中国語辞典

未能登陆。

ログインできない。 - 中国語会話例文集

登载图画。

絵を掲載する。 - 中国語会話例文集

要登记吗？

入籍ですか？ - 中国語会話例文集

我爬上了。

山登りをした。 - 中国語会話例文集

登录者的号码是登录时发行的11位的数字。

ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。 - 中国語会話例文集

来吧，登上顶点吧。

いざ頂点へ。 - 中国語会話例文集

刊登报道。

記事を掲載する。 - 中国語会話例文集

被刊登了

掲載されている - 中国語会話例文集

刊登广告

広告を載せる - 中国語会話例文集

去爬山了。

山登りに行った。 - 中国語会話例文集

抵押权的注册

質権の登録 - 中国語会話例文集

呈请注册

登録出願． - 白水社 中国語辞典

初次登台((成語))

初舞台を踏む． - 白水社 中国語辞典

登广告

広告を載せる． - 白水社 中国語辞典

登簿子

帳簿に載せる． - 白水社 中国語辞典

登陆艇

上陸用舟艇． - 白水社 中国語辞典

登扶梯

タラップを上がる． - 白水社 中国語辞典

攀登架

ジャングルジム． - 白水社 中国語辞典

商标注册

商標登録． - 白水社 中国語辞典

注册商标

登録商標． - 白水社 中国語辞典

我登上了一直都想爬的山。

ずっと登りたかった山に登った。 - 中国語会話例文集

例如，也可以在召开状况管理表格 24中设置登记者标记，将登记者的登记者标记设定为 1，将其他参加者的登记标记设定为 0，由此能够识别登记者是谁。

例えば、開催状況管理テーブル24に登録者フラグを設けておき、登録者の登録者フラグを1に、他の参加者の登録フラグを0に設定することによって、登録者が誰であるかを識別してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当登记时，设定值集数据 21被登记到上述 1到 10的编号中某一个空白的登记字段中。

登録時に、設定値セットデータ21が、その1から10までの番号のうち、空きの登録フィールドのいずれかに登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

不动产的表示登記指的是在不动产登记本表题部记载的有关不动产情况的登记。

不動産の表示登記とは、不動産登記簿の表題部に記載された登記のことを意味します。 - 中国語会話例文集

另外，作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。

なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作废登记处理是登记作为打印结果的纸张作废的处理。

廃棄登録処理は、プリント結果としての用紙を廃棄を登録する処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 8、图 9的登录请求 805、911的结构与登录请求 450相同。

また、図8、図9の登録要求805,911の構成は、登録要求450と同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，登录部 300将所生成的连接信息 410登录于表 400中(S1205)。

次に、登録部300は、生成した接続情報410をテーブル400に登録する（S1205）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，登录部 101将该连接信息 410登录于存储装置 50内所存储的表 400中(S1008)。

次に、登録部101は、該接続情報410を記憶装置50に格納されたテーブル400に登録する（S1008）。 - 中国語 特許翻訳例文集

S-CSCF注册通知 613。

S−CSCF登録通知613。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.IMS注册评估 804。

4．IMS登録評価804。 - 中国語 特許翻訳例文集

S-CSCF注册通知 810。

S−CSCF登録通知810。 - 中国語 特許翻訳例文集

S-CSCF注册通知 1013：

S−CSCF登録通知1013： - 中国語 特許翻訳例文集

4.IMS注册评估 1304：

4．IMS登録評価1304： - 中国語 特許翻訳例文集

S-CSCF注册通知 1310：

S−CSCF登録通知1310： - 中国語 特許翻訳例文集

登记管理部 95具有执行与下文中将描述的偏好项的登记相关联的处理的功能。

登録管理部95は、後述するお気に入り登録に関する処理を行う機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

登记管理部 95执行根据用户的操作在偏好项的列表中登记一项的处理。

この登録管理部95は、ユーザの操作に応じて、お気に入りリストの登録処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

注册用户ID。

ユーザIDを登録する。 - 中国語会話例文集

没能登录。

ログインできませんでした。 - 中国語会話例文集

我要去爬山。

山登りに行きます。 - 中国語会話例文集

我去爬山了。

山登りをしました。 - 中国語会話例文集

我爬了那座山。

その山に登った。 - 中国語会話例文集

我去爬了那座山。

その山に登りました。 - 中国語会話例文集

预约被登记。

予約は記録されます。 - 中国語会話例文集

登上舞池。

ダンスフロアに上がれ。 - 中国語会話例文集

他攀向高处。

彼は高く登り始めた。 - 中国語会話例文集

每天去学校。

毎日登校する。 - 中国語会話例文集