| 意味 | 例文 |
「登」を含む例文一覧
該当件数 : 2553件
登记酒店。
ホテルにチェックインする。 - 中国語会話例文集
爬过富士山吗？
富士山登ったことある？ - 中国語会話例文集
请求了注册。
登録の依頼をしました。 - 中国語会話例文集
被刊登在杂志上。
雑誌に掲載される。 - 中国語会話例文集
我去注册。
登録しに行きます。 - 中国語会話例文集
登门拜访
お宅に参上する． - 白水社 中国語辞典
在簿子上登记名字
帳簿に名前を書く． - 白水社 中国語辞典
船舶登记证书
船舶国籍証書． - 白水社 中国語辞典
登记结婚
結婚届けをする． - 白水社 中国語辞典
登台表演
舞台に立って演じる． - 白水社 中国語辞典
登台讲演
演壇に立って演説する． - 白水社 中国語辞典
刊登照片
写真を掲載する． - 白水社 中国語辞典
缆车铁道
ケーブルカー，登山鉄道． - 白水社 中国語辞典
缆索铁道
ケーブルカー，登山鉄道． - 白水社 中国語辞典
呈请立案
登録を願い出る． - 白水社 中国語辞典
列支敦士登‖
リヒテンシュタイン． - 白水社 中国語辞典
爬山家
登山家，アルピニスト． - 白水社 中国語辞典
爬山电车
登山電車，ケーブルカー． - 白水社 中国語辞典
攀着绳子往上爬。
縄をよじって登る． - 白水社 中国語辞典
盘旋而上
ぐるぐる回って登る． - 白水社 中国語辞典
强行登陆
強行上陸をする． - 白水社 中国語辞典
爬上一段趄坡儿。
坂をよじ登る． - 白水社 中国語辞典
人物性格
登場人物の性格． - 白水社 中国語辞典
任用贤能
有能な人を登用する． - 白水社 中国語辞典
任用人材
人材を登用する． - 白水社 中国語辞典
猫上房了。
猫は屋根に登った． - 白水社 中国語辞典
上山采药
山に登って薬草を採る． - 白水社 中国語辞典
登游船乘游船坐游船
遊覧船に乗る． - 白水社 中国語辞典
舍舆登舟
車を降りて舟に乗る． - 白水社 中国語辞典
山嘴子
山の入り口，登山口． - 白水社 中国語辞典
图 13是作废登记画面的显示例图。
【図13】図13は、廃棄登録画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是作废登记画面的显示例。
図13は、廃棄登録画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示登记处理的流程图；
【図6】登録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示登记处理的流程图。
図6は、登録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26到图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 2的认证 /登记 (图 33到图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在收件方登录名“Namie Sato”过去被选择 15次，收件方登录名“Nami Nakano”过去被选择 11次这种情况下，将收件方登录名“Namie Sato”调换排列到比收件方登录名“Nami Nakano”还要上位。
例えば、宛先登録名「Namie Sato」が過去に15回選択され、宛先登録名「Nami Nakano」が過去に11回選択されているような場合には、宛先登録名「Namie Sato」を宛先登録名「Nami Nakano」よりも上位に並べ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果在与检索键即数字串“6264”完全一致的收件方登录名“Nami”、“Mami”之中收件方登录名“Nami”一方被更多选择的话，就将收件方登录名“Nami”比收件方登录名“Mami”还要靠上位进行调换排列。
例えば、検索キーである数字列「6264」と完全一致した宛先登録名「Nami」、「Mami」のうち宛先登録名「Nami」の方がより多く選択されていれば宛先登録名「Nami」を宛先登録名「Mami」よりも上位に並べ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
该登录信息数据库 45a与图 6不同之处是，包含与用户已登录的登录信息中所包含的空白字符 (空格 )相对应的字符分割部“/”的数值数据被登录其中这一点。
この登録情報データベース45aが図6と相違するのは、ユーザが登録した登録情報に含まれる空白文字（スペース）に対応する文字区切り部「／」を含む数値データが登録されている点である。 - 中国語 特許翻訳例文集
雨这么大的话，就不能登山了。
こんなに雨が降っては、山に登れない。 - 中国語会話例文集
这么忙，喜欢的登山也去不了。
こんなに忙しくては、好きな登山にも行けない。 - 中国語会話例文集
这些是很早以前登记的内容。
これらは随分前の登録されたものだ。 - 中国語会話例文集
登记的扩展名不显示。
登録されている拡張子は表示しない。 - 中国語会話例文集
登顶富士山没有达成。
富士山登頂は成し遂げていない。 - 中国語会話例文集
这个时候的登山者最多。
この時期が1番登山者で賑わう。 - 中国語会話例文集
登山者在这个时候来得最多。
登山者はこの時期に1番多く来る。 - 中国語会話例文集
我的叔叔登过好几次富士山。
私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。 - 中国語会話例文集
我参加了两天一夜的富士登山旅游团。
1泊2日の富士登山ツアーに参加した。 - 中国語会話例文集
我在陪审员候选人的名单中登记了。
私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集
这是从登山道上看到的景色。
これは登山道からの景色です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
