「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是，她有很多狂热的粉丝。

しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。 - 中国語会話例文集

您还有别的要点的东西吗？

ほかに何かご注文はございますか？ - 中国語会話例文集

我的兴趣是吃好吃的。

私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。 - 中国語会話例文集

我在考虑将来留学的事。

将来的に留学を考えている。 - 中国語会話例文集

找到她的时候，我真的安心了。

彼女が見つかった時、本当に安堵しました。 - 中国語会話例文集

你拿那个包的话，那个包显得异常的大。

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。 - 中国語会話例文集

你的妈妈是个非常好的老师。

あなたのお母さんはすごく良い先生です。 - 中国語会話例文集

你什么时候更新的自己的驾照？

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？ - 中国語会話例文集

你用的什么道具挖的那个？

何の道具を使ってそれを掘ったのですか？ - 中国語会話例文集

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。

この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 中国語会話例文集

这里是居民以外的人禁止入内的。

この場所は居住者以外立入禁止です。 - 中国語会話例文集

但是那指的是五六年之内的事。

しかし、それは5～6年の間の話です。 - 中国語会話例文集

如果能这么做的话我会很高兴的。

そうしてもらえると、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这样的话就没有跑的必要了。

そうすれば走る必要がありません。 - 中国語会話例文集

那是遇见了现在是我的恩师的老师。

その時、今となっては恩師の先生に出会った。 - 中国語会話例文集

如果不包含那个的话是很难发送的。

それが含まれないならば送信は難しくなります。 - 中国語会話例文集

那个能发出很酷的，很好听的声音。

それは、かっこよく、良い音がします。 - 中国語会話例文集

那是像被派遣员的派遣费一样的东西。

それは出向者の派遣料のようなものです。 - 中国語会話例文集

所以听化学的课是很辛苦的事。

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。 - 中国語会話例文集

请设定有点挑战性的目标。

ちょっと挑戦的な目標を設定してください。 - 中国語会話例文集

我想拉近和你的关系，并让你成为我的女朋友。

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。 - 中国語会話例文集

我会定期把丈夫的西装送去清洗。

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。 - 中国語会話例文集

经常进行业务上的创新。

常に革新的なビジネスに取り組む。 - 中国語会話例文集

虽然不知道是谁说的，但是那是很精彩的话。

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。 - 中国語会話例文集

他的主张会随着他的情况发生大改动。

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。 - 中国語会話例文集

他们的方法被分析出来是可行的。

彼らの仕様は可能だと分析されました。 - 中国語会話例文集

我获得了想要知道的事情的确凿证据。

知りたかったことの確証が取れました。 - 中国語会話例文集

祈祷你和你的家人以及男朋友的幸福。

あなたと家族そして彼氏の幸せを祈ってます。 - 中国語会話例文集

无法答谢您的厚意真的很抱歉。

ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

除此之外，还有各种各样的有可能性的话题。

その他、いろいろ可能性ある話題がありました。 - 中国語会話例文集

大家肯定都会喜欢她的作品的。

きっと、みんなが彼女の作品を好きになります。 - 中国語会話例文集

注意均衡的适量的饮食。

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。 - 中国語会話例文集

当然我并不觉得所有的东西都是不好的。

もちろんすべてが悪いとは思っていません。 - 中国語会話例文集

近年来，全球变暖是世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的な問題である。 - 中国語会話例文集

今天打算说关于我的宝物的事情。

今日は私の宝物について話そうと思います。 - 中国語会話例文集

我们能做的事情是有限的。

私たちにできることは限られています。 - 中国語会話例文集

我今天听了她的其他的曲子。

今日彼女の別の曲を聴きました。 - 中国語会話例文集

我最近听了她的其他的歌。

最近彼女の別の曲を聴きました。 - 中国語会話例文集

我想掌握有实用性的英语能力。

実用的な英語力を身につけたい。 - 中国語会話例文集

几天前我听了她的别的曲子。

数日前彼女の別の曲を聴きました。 - 中国語会話例文集

我的舞跳的比之前比赛上跳得好。

前のコンクールよりきれいに踊れました。 - 中国語会話例文集

我还有其他的在寻找的器材。

他にも探している機材があります。 - 中国語会話例文集

我有什么别的应该带去的吗？

何か他に持って行くものはありますか。 - 中国語会話例文集

我还有很多别的要学习的事。

ほかにも勉強することがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我以前听了别的她的曲子。

以前彼女の別の曲を聴きました。 - 中国語会話例文集

我希望你能活的健康。

あなたの健康的な生活を望みます。 - 中国語会話例文集

我的队伍没能进入县级大赛的四强。

私のチームは県大会でベスト4に入れなかった。 - 中国語会話例文集

我的书在右侧最上面的架子上。

私の本は右側の一番上の棚にあります。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一个做医疗相关工作的人。

私の夢は医療関係の人になることです。 - 中国語会話例文集

那个地方是我小的时候常去的地方。

その場所は私が子供の頃によく行った場所だ。 - 中国語会話例文集