「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在寻找会买我们的商品的人。

私たちの商品を買ってくれる人を探しています。 - 中国語会話例文集

我会再次考虑考虑我的订单的。

私のオーダーについて再検討してみました。 - 中国語会話例文集

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。

私のこの留学について考えていることがある。 - 中国語会話例文集

我什么时候能得到我的问题的答复。

私の質問の回答はいつもらえますか？ - 中国語会話例文集

我把我的名片收在桌子的抽屉里。

私の名刺を机の引き出しにしまってある。 - 中国語会話例文集

我把我的名片保管在桌子的抽屉里。

私の名刺を机の引き出しに保管している。 - 中国語会話例文集

我希望着出色的店铺的完成。

素晴らしい店が完成することを願っています。 - 中国語会話例文集

我在他的全面协助之下努力。

彼の全面的な協力を得ながら頑張る。 - 中国語会話例文集

我确认了他的日程是没问题的。

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。 - 中国語会話例文集

我对丈夫进行过精神上的虐待吗？

夫に対して精神的虐待をしていたのか？ - 中国語会話例文集

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。

父が仕事場で働いているところを初めて見た。 - 中国語会話例文集

他是一定不会做那样的事的。

彼に限ってそんなことはしない。 - 中国語会話例文集

像他那样的人不管怎么夸他都是不够的。

彼のような人はいくら褒めても足りない。 - 中国語会話例文集

我不知道他说的话是不是正确的。

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。 - 中国語会話例文集

他的梦想是拥有自己的店。

彼の夢は自分の店を持つことです。 - 中国語会話例文集

我公司采用的是基于职务类别的工资制度。

当社では職種別賃金を導入している。 - 中国語会話例文集

他的推定继承人是他的独生女。

彼の推定相続人は彼の一人娘である。 - 中国語会話例文集

近年来日本的制度会计明显的变化了。

近年日本の制度会計は著しく変化した。 - 中国語会話例文集

而且请你只想起那个的好的地方。

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。 - 中国語会話例文集

那个机械的构成是什么样的？

その機械の構成はどうなってますか。 - 中国語会話例文集

那个商品的质量是可以打包票的。

その商品の品質は折り紙つきです。 - 中国語会話例文集

那篇文章的构成是什么样的。

その文章の構成はどうなってますか。 - 中国語会話例文集

那是我知道的唯一的事情。

それが私が知っている唯一のことです。 - 中国語会話例文集

我的关于那个的认识正确吗？

それについての私の認識は合っていますか？ - 中国語会話例文集

那个的细节决定了的话请跟我联络。

それの詳細が決まったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

那个能作为对于你的提问的回答吗？

それはあなたの質問に対する回答になりますか？ - 中国語会話例文集

那是很美丽的街道的照片。

それはとても美しい街の写真ですね。 - 中国語会話例文集

我的房间里开了很多漂亮的花。

私の部屋には、きれいな花が沢山咲いている。 - 中国語会話例文集

我的理解如下，那是正确的吗？

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？ - 中国語会話例文集

我去听了她的团队的演奏。

彼女のグループの演奏を聴きにいきました。 - 中国語会話例文集

我是开朗善于社交的人。

私は明るく社交的な人間です。 - 中国語会話例文集

我们的旅馆预约的事情真是谢谢你。

私たちのホテルの予約をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我的英语是跟你学的。

私の英語はあなたから学びました。 - 中国語会話例文集

我住在离你的城市很远的地方。

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。 - 中国語会話例文集

这辆车是根据日本的样式做的。

この車は日本の仕様に従って作られている。 - 中国語会話例文集

那对你的公司地位来说不好。

それはあなたの社会的地位にとって良くない。 - 中国語会話例文集

工资支付的5项原则是由法律规定的。

賃金支払の5原則は法で規定されている。 - 中国語会話例文集

那个债券发行的时候是符合投资级别的。

その債券は発行時には投資適格であった。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

然后我在今天的上午进行了英语的进修。

そして、今日の午前中は英語研修でした。 - 中国語会話例文集

这个的原因是坏掉的按钮吗？

この原因はその壊れたスイッチでしたか。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的经营方针。

私の懸念は彼らの経営方針です。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的方针。

私の懸念は彼らの方針です。 - 中国語会話例文集

我的父亲做着销售的工作。

私の父は営業の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。

彼は無配の原因について説明責任がある。 - 中国語会話例文集

下面的图表显示了名义收入的变迁。

下記グラフは名目所得の推移を示している。 - 中国語会話例文集

投资家的不同对于投资的态度也会不同。

投資家が異なれば投資態度も異なる。 - 中国語会話例文集

降低儿童的对食物过敏源的过敏性。

子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる - 中国語会話例文集

那是散布在各地的猶太人的願望。

それが四散した全ユダヤ人の願いだった。 - 中国語会話例文集

他們拒绝了服从国王的絕對命令。

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。 - 中国語会話例文集