「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

失去？消除？国民对政治的关心

国民から政治的関心をなくす - 中国語会話例文集

剔除教育中的政治色彩

教育から政治的色彩を除く - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

职能型组织是最基本的组织形态。

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。 - 中国語会話例文集

你做的事和我姐姐做的一样啊。

私の姉と同じことをするのですね。 - 中国語会話例文集

对我来说星期二的下午是很重要的时间。

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。 - 中国語会話例文集

那样的话我的时间比较方便。

私にはその方が都合がいいです。 - 中国語会話例文集

我的这个探求心是从哪里来的啊。

私のこの探求心はどこから来るのだろうか。 - 中国語会話例文集

我的工作基本上工作日休息。

私の仕事は基本的に平日が休みです。 - 中国語会話例文集

我的镇子里有一条美丽的小河流过。

私の町には綺麗な川が流れている。 - 中国語会話例文集

我是22年前接受过您的教导的山田。

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。 - 中国語会話例文集

你在的话其他的东西我什么都不要。

あなたがいれば他に何もいらない。 - 中国語会話例文集

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。

あなたからご意見をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

我被你的家人的亲切感动了。

あなたの家族が親切で感動した。 - 中国語会話例文集

我做了那个商品的促进贩卖的活动。

その商品の販売促進活動をしました。 - 中国語会話例文集

“就是非常弱势的股市的意思”

「非常に弱い相場だったってことだよ」 - 中国語会話例文集

法院的确定判决是债务名义的一种。

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集

我的心情变得特别的悲伤。

とても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我不会英语真的是件很悲哀的事情。

英語が出来ないことが本当に悲しい。 - 中国語会話例文集

我读了我最喜爱的小说家的小说。

私が最も好きな小説家の小説を読んだ。 - 中国語会話例文集

我想把我的孩子培养成出色的人。

自分の子供を立派な人間に育てたい。 - 中国語会話例文集

我去给我的女儿送了哮喘的药。

娘に喘息の薬を与えて来ました。 - 中国語会話例文集

我向我的朋友们打听了他们的安排。

友達に予定を尋ねました。 - 中国語会話例文集

我会尽可能的配合你的行程。

出来る限りあなたの予定に合わせます。 - 中国語会話例文集

我拿到新的情报的话会和你联络。

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我和家人去了住在千叶县的父母的家。

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。 - 中国語会話例文集

保密用途的资金被征收很重的税。

使途秘匿金には重い税金が課せられる。 - 中国語会話例文集

今天的开盘价格比昨天的收盘价格低。

今日の始値は前日の終値より低く始まった。 - 中国語会話例文集

不久的将来自己负担的比例会增加吧。

近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - 中国語会話例文集

表演家可以是专业的也可以是业余的。

実演家はプロでもアマチュアでもありうる。 - 中国語会話例文集

我们经常实施积极的促销活动。

私達は常に積極的な販促活動を実施する。 - 中国語会話例文集

谁戴着那个白色的高高的帽子？

誰がその白い高い帽子を被っていますか? - 中国語会話例文集

他的母亲做了子宫癌的手术。

彼のお母さんが子宮がんの手術を受けた。 - 中国語会話例文集

他的右下腹部有手术的疤痕。

彼の右下腹部に手術痕がある。 - 中国語会話例文集

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。 - 中国語会話例文集

他的病恢复的很好。

彼の病気は順調に回復しています。 - 中国語会話例文集

他是十年前的那一天来的。

彼は10年前のあの日にやってきた。 - 中国語会話例文集

他和孩子度过的时间比和妻子的时间多。

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。 - 中国語会話例文集

她是我见过的画得最好的人。

彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。 - 中国語会話例文集

除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。

彼女は彼女の思うようにしか動かない。 - 中国語会話例文集

我住的公寓的大门前有喷泉。

私の住むアパートには玄関前に噴水があります。 - 中国語会話例文集

我选择了那个作为研究目的。

研究の目的をそれに選びました。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的信用卡的有效期限。

クレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

这些照片不是雨刚停的时候拍的。

これらの写真は、雨上がりに撮ったのではありません。 - 中国語会話例文集

最近的建筑业的股价出现顺差。

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。 - 中国語会話例文集

我们大部分的时间是在室内工作的。

私たちは多くの時間を室内で過ごす。 - 中国語会話例文集

他的回答是可以认同的。

彼の答えは納得できるものだった。 - 中国語会話例文集

他对那道用肉做的菜表现出了强烈的食欲。

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。 - 中国語会話例文集

我一开始就提消极的问题，对不起。

始めから消極的な質問をしてすみません。 - 中国語会話例文集

我会说我们所属的工学部的事情。

私たちの所属する工学部について話します。 - 中国語会話例文集