「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个是我见过的最美的湖。

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。 - 中国語会話例文集

为了我们的健康，运动是必须的。

我々には健康の為に運動が必要だ。 - 中国語会話例文集

我和山田有了命中注定的邂逅。

私と山田は運命的な出会いをしました。 - 中国語会話例文集

我想听听各种各样的人的意见。

いろいろな人の意見を聞いてみたい。 - 中国語会話例文集

我拓展自己的角色并挑战新的工作。

自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。 - 中国語会話例文集

经常发生的水压调整器的问题

よく起こる水圧調整機の問題 - 中国語会話例文集

你的侧脸深深地吸引了我的目光。

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。 - 中国語会話例文集

你的小镇是个什么样的地方？

あなたの町はどんな所ですか？ - 中国語会話例文集

你是我能向周围人炫耀的非常重要的人。

私が周囲に自慢できるとても大切な人です。 - 中国語会話例文集

养育你的双亲的都健在吗？

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？ - 中国語会話例文集

这就是我眼中的你的魅力。

これが僕の思うあなたの魅力です。 - 中国語会話例文集

那把吉他给我的印象是最差的。

そのギターが私に与える印象は最悪だった。 - 中国語会話例文集

那么，来接你的话就给你的房间打电话。

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。 - 中国語会話例文集

那是穿着和服的日本女人的画。

それは日本の女性が着物を着ている絵でした。 - 中国語会話例文集

而且高尔夫是非常健康的运动。

またゴルフはとても健康的なスポーツです。 - 中国語会話例文集

你的推测是错的。

あなたの推測は正しくはありません。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事项的话就请联系我。

懸念事項があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

这次的修改并不是非常必要的。

今回の改定は必要に迫られたものではない。 - 中国語会話例文集

请把用过的东西收拾回原来的位置。

使ったものを元の場所へ片付けてください。 - 中国語会話例文集

汽车有效的安全系统

自動車の効果的な安全システム - 中国語会話例文集

总务处会做出正确的判断的吧。

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。 - 中国語会話例文集

我们真的度过了美好的时光。

私たちは本当に良い時間をすごした。 - 中国語会話例文集

我的愿望是得到可以吃一辈子的食物。

私の願いは一生分の食べ物をもらうことです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是有个幸福的家庭。

私の夢は、幸せな家庭を持つことです。 - 中国語会話例文集

我的城市里有个著名的城。

私の都市には有名な城があります。 - 中国語会話例文集

要是能得到你的评价我会很高兴的。

あなたからコメントをもらえると嬉しい。 - 中国語会話例文集

你要是参加会议的话我会很开心的。

あなたが会議に出席してくれると嬉しい。 - 中国語会話例文集

要是我能帮助到你的学习的话就太好了。

あなたの勉強を助けることが出来れば嬉しい。 - 中国語会話例文集

如果有可以帮忙的事我会很高兴的。

何かお役に立てることがあれば嬉しい。 - 中国語会話例文集

我会浏览重要时代的书法家的作品。

重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。 - 中国語会話例文集

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。

人間的にも技術的にも成長したい。 - 中国語会話例文集

照片里的人是面向哪里的？

写真の人物はどちらを向いていましたか。 - 中国語会話例文集

太郎温柔的声音很有魅力。

太郎の優しい声がとても魅力的です。 - 中国語会話例文集

是谁把教室的窗户打碎的？

誰が教室の窓を割ってしまったのですか。 - 中国語会話例文集

坚持不懈的努力是很重要的。

努力を続けることは重要です。 - 中国語会話例文集

和他说话的是呼叫中心的人。

彼が話をしている人はコールセンターの人です。 - 中国語会話例文集

他的研究真的很棒呢。

彼の研究は本当に素晴らしいですね。 - 中国語会話例文集

和他说话的那个人是呼叫中心的。

彼の話している相手はコールセンターの人です。 - 中国語会話例文集

他会让你的父母幸福的吧。

彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。 - 中国語会話例文集

他因为和往常的不同而有了不协调的感觉。

彼はいつもとは違うため違和感を感じた。 - 中国語会話例文集

你还有什么别的想要的东西吗？

他に何か欲しいものはありますか？ - 中国語会話例文集

这份资料的内容是截止到九月份的。

この資料は9月時点のものです。 - 中国語会話例文集

这是我出生的时候叔叔给我的东西。

これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。 - 中国語会話例文集

那个时候我受都到了精神上的创伤。

その時は、精神的にダメージを受けました。 - 中国語会話例文集

关于那个的事情会在今天的会议上讨论。

それについて今日の会議で協議します。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是时隔5年之后的第一次的体验。

それは私にとって5年ぶりの経験でした。 - 中国語会話例文集

那个不是能向别的公司提案的水平。

それは他社に提案できるレベルではない。 - 中国語会話例文集

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。 - 中国語会話例文集

如果我的英语有错误的话请你改正。

もし私の英語に間違いがあったら、直してください。 - 中国語会話例文集