「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这张照片拍的是我工作的时候。

この写真は、私が仕事中のものです。 - 中国語会話例文集

这个预算是和大楼的新建相关的吗？

この予算は、建物の新設に関わるものですか？ - 中国語会話例文集

这完全是我个人的见解。

これは全く私の個人的な意見です。 - 中国語会話例文集

这是大家都在谈论的她的新歌吗？

これは誰もが話している彼女の新曲ですか？ - 中国語会話例文集

这是一本描写了复杂的人际关系的书。

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集

因为这是本公司的费用，所以本公司会处理的。

これは本社の費用なので、本社で処理します。 - 中国語会話例文集

那里有很多吸引人的东西。

そこにはたくさんの魅力的なものがあります。 - 中国語会話例文集

那家店的老板是位年轻的女性。

その店の主人は若い女性だ。 - 中国語会話例文集

那和你的认识是一样的吗？

それはあなたの認識と合っていますか？ - 中国語会話例文集

如果见不到你的话我会觉得很遗憾的。

もし、お会いできないとすれば残念です。 - 中国語会話例文集

因为偏见的反应，一触即发。

偏見的な反応のせいで一触即発である。 - 中国語会話例文集

你的房间是可以吸烟的房间。

あなたの部屋は喫煙ルームです。 - 中国語会話例文集

我的英语比我初中的时候还差。

英語は中学時代より苦手でした。 - 中国語会話例文集

我明白了会计的意见是正确的。

会計の意見が正しいことが分かりました。 - 中国語会話例文集

我有比公司的工作更重要的东西。

会社の仕事よりも大切なものがあります。 - 中国語会話例文集

我和太郎一起度过的一个小时真的很开心。

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。 - 中国語会話例文集

我找到大的章鱼的时候非常兴奋。

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。 - 中国語会話例文集

那里是她的第四个旅行目的地。

そこは彼女の４箇所目の旅行先です。 - 中国語会話例文集

动物的进化过程是关注的焦点。

動物の進化過程に焦点があてられています。 - 中国語会話例文集

我的食材供应法没有什么效果。

私の食料の調達法はあまり効果的でない。 - 中国語会話例文集

無法認同那樣自私自利的做法。

そんな利己的なやり方は認められない。 - 中国語会話例文集

你认为她是以個自我中心的人?

彼女は自己中心的な人だと思うかい？ - 中国語会話例文集

我对光的电动力學理論很是关注。

私は光の電気力学的理論に関心がある。 - 中国語会話例文集

那是典型的精英主義做法。

それは典型的なエリート主義のやり方だね。 - 中国語会話例文集

那个队的标志被装饰在他們的帽子上。

そのチームのロゴは彼らの帽子に飾られている。 - 中国語会話例文集

他強調着持續支援的必要性。

彼は継続的な支援の必要性を強調している。 - 中国語会話例文集

我的車上蒙着一层厚厚的泥。

私の車は分厚い泥におおわれていた。 - 中国語会話例文集

他是个想要重新做人的有前科的人。

彼は更生しようとしている前科者だ。 - 中国語会話例文集

你的话是最适合他的人哦。

あなただったら彼に最適な人よ。 - 中国語会話例文集

附近的人听见他的声音后赶来了。

近所の人が彼の声を聞きつけてやってきた。 - 中国語会話例文集

提供有效的扩大、缩小机能

効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集

使用广告对我来说不是强制性的。

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。 - 中国語会話例文集

一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。

熟慮された原稿の一部に違いない。 - 中国語会話例文集

他是阳光活泼的人，朋友很多。

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。 - 中国語会話例文集

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。 - 中国語会話例文集

這輛車的設計是漂亮的溜背型。

この車のデザインはスマートなファーストバックだ。 - 中国語会話例文集

她有着宿命论的人生观。

彼女は宿命論的な人生観を持っている。 - 中国語会話例文集

公共部門有充裕的政府補助金的援助

公共部門を寛大な政府補助金で援助する - 中国語会話例文集

這件上衣是用很輕的布料做成的。

この上着は非常に軽い布地でできている。 - 中国語会話例文集

她的腳踏車比我的輕很多。

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。 - 中国語会話例文集

現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。 - 中国語会話例文集

最後的一擊是向身體的一記左勾拳。

とどめの一撃はボディーへの左フックだった。 - 中国語会話例文集

炉子是用厚的耐火磚製成的。

炉は厚い耐火れんがでできている。 - 中国語会話例文集

应对任何气候的素材的选择。

どんな気候にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

应对任何环境的素材的选择。

どんな環境にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集

公布了的超级玛丽的专利。

スーパーマリオの特許が公開される。 - 中国語会話例文集

因此，纸板箱的大小不对的。

よって、カートンの大きさが違うのです。 - 中国語会話例文集

那个高个子是女的还是男的？

あの背が高い人は女性か男性か？ - 中国語会話例文集

允许修复的老化的部分

修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集

因为香烟的烟雾而持续的通风

タバコの煙のための継続した換気 - 中国語会話例文集