「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

看见他们的时候就变得非常的悲伤。

彼らを見たとき、とても悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

情侣因为夏日的到来而变得热情澎湃。

カップルは夏により情熱的になる。 - 中国語会話例文集

没有成功的给下述的收货人送到。

下記の受領者へは配達できませんでした。 - 中国語会話例文集

酒店的POS收银系统的发展

ホテルにおけるＰＯＳレジシステムの発展 - 中国語会話例文集

酒店的预约管理系统的发展

ホテルの予約管理システムの発展 - 中国語会話例文集

在所有的管理之下，是修理的问题。

全て管理下にあり、修理の問題である。 - 中国語会話例文集

我学习到了最基本的责任感。

私は、基本的な責任感は習得した。 - 中国語会話例文集

真的很需要一个能做事情的引导者。

本当に仕事ができる監督者が必要である。 - 中国語会話例文集

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。

強くあることは本当に難しいです。 - 中国語会話例文集

请把携带的东西保管在安全的地方。

持ち物は安全な場所に保管して下さい。 - 中国語会話例文集

买方所要求的其他的配送期间

バイヤーに要求された他の配送期間 - 中国語会話例文集

最初的时候我是非常的不擅长。

最初は、私はとても下手だった。 - 中国語会話例文集

我的口袋里装着家人的照片。

私は、ポケットに家族の写真を入れている。 - 中国語会話例文集

我觉得我的想法过于乐观。

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。 - 中国語会話例文集

关于安全的机构内的规则

安全に関する、組織内のルール - 中国語会話例文集

他们的设计和准备都是不可或缺的。

彼らのデザインと準備には不可欠なのです。 - 中国語会話例文集

保护你的内心远离那些不好的想法。

有害な考えからあなたの心を守る。 - 中国語会話例文集

无论什么种类的文件的都请接收。

どんな種類のファイルも受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

中心的加热器是用电热来加热的。

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。 - 中国語会話例文集

新上任的老师成为了新生的班主任。

新任の教師は新入生の担当になった。 - 中国語会話例文集

下面的ID的数列应该变成100。

つぎのIDの数列は100になるはずだ。 - 中国語会話例文集

借入方对任何融资都负有永久性的责任。

貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。 - 中国語会話例文集

有不想看到山田的笑容的人吗？

山田さんの笑顔が見たくない人はいる？ - 中国語会話例文集

那个女性的家在胡同的尽头

その女性の家はこの路地の突き当たりだ。 - 中国語会話例文集

她一直無私的生活著

彼女はずっと利他的に生きてきた。 - 中国語会話例文集

那個活動是我的校友舉辦的

その活動は私の同窓生によって行われている。 - 中国語会話例文集

他的灵魂受到了严格的锻炼

彼の魂は強固に鍛えられている。 - 中国語会話例文集

她在寻找一个健康的瘦身方法。

彼女は健康的に痩せる方法を探している。 - 中国語会話例文集

她身上披的披肩是淡紫色的。

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 - 中国語会話例文集

这个数据不须要确实的指标。

このデータには確証的な指標は必要ない。 - 中国語会話例文集

对雇用者身体上的攻击

雇用者に対する身体的な攻撃 - 中国語会話例文集

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。

関連するワードが適切な言い回しに置換された。 - 中国語会話例文集

收到你的联络我真的很高兴。

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。 - 中国語会話例文集

对移动环境的未来来说很重要的问题

モバイル環境の将来にとって重要な問題 - 中国語会話例文集

那个是将必须的要素进行布置的版面。

それは必須となる要素の配置をレイアウトする。 - 中国語会話例文集

2000年4月1日的会计审计日的

2000年4月1日付けの会計監査日の - 中国語会話例文集

探究下个东西所必须的测试的全部

次のものを探査する必要のあるテストは全て - 中国語会話例文集

作为你的参考，这里有本次事例的流程图。

参考までに、ここに本事例のフロー図があります。 - 中国語会話例文集

作为你的参考，这是流程图的样本。

参考までに、これはフロー図のサンプルです。 - 中国語会話例文集

若是真的存在的话

それがちゃんと存在しているのなら - 中国語会話例文集

在名古屋的时候，我参观了有名的寺院。

名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。 - 中国語会話例文集

濒危物种的种子的保存

絶滅の危機に瀕している種の保存 - 中国語会話例文集

已经完成生产的零部件的样品

生産終了した部品のサンプル - 中国語会話例文集

一般大型卡车的最大承重量

一般的な大型トラックの最大積載重量 - 中国語会話例文集

这些的大部分都是类似的东西。

これらの大半は同じ様なものだ。 - 中国語会話例文集

他们拿到了比到手的东西更多的价值。

彼らは得たもの以上の価値を手に入れた。 - 中国語会話例文集

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。

不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集

后方的国民过着贫穷的生活。

銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。 - 中国語会話例文集

雌性牛虻吸食各种各样的哺乳动物的血。

メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。 - 中国語会話例文集

你的这身家居服在哪里买的啊？

あなたはこの部屋着をどこで買ったの？ - 中国語会話例文集