「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

简，做了那样的事情是没有办法的。

ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。 - 中国語会話例文集

对比来说我们的性格恰恰相反。

対照的に私たちの性格は正反対です。 - 中国語会話例文集

没有你的大阪让我感到非常的无聊。

あなたのいない大阪はつまりません。 - 中国語会話例文集

你是我所知的最棒的负责人。

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。 - 中国語会話例文集

你的西红柿真的很好吃。

あなたのトマトは本当においしい。 - 中国語会話例文集

真的只是为了缺少资金的人！

本当に資金不足の方たちのためだけに - 中国語会話例文集

我坐着的这把椅子是用松木做的。

私が座っている椅子は松で出来ている。 - 中国語会話例文集

夹子的负荷太大的话会坏掉。

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。 - 中国語会話例文集

请显示出我的简介的搜索结果。

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。 - 中国語会話例文集

这是标准的租赁契约。

これが標準的なリースの契約書です。 - 中国語会話例文集

国家是如何解决水的问题的？

国はどのように水の問題を解決したのですか？ - 中国語会話例文集

递过去了我的名片和山田的照片。

私の名刺と山田さんの写真を手渡した。 - 中国語会話例文集

在你睡觉的时候谁画的？

あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか？ - 中国語会話例文集

照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。 - 中国語会話例文集

这是住在京都的山田先生寄来的信。

これは京都に住む山田さんからの手紙です。 - 中国語会話例文集

他的曾祖父曾是杰克逊的支持者。

彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。 - 中国語会話例文集

我家的狗见到其他的狗就害怕得发抖。

うちの犬はほかの犬を見るとびくびくする。 - 中国語会話例文集

他的理论受到了康德伦理学的影响。

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。 - 中国語会話例文集

他是一位卓越的康德学派的人。

彼は卓越したカント学派の人だった。 - 中国語会話例文集

4WD具体指的是什么？

４ＷＤとは具体的に何ですか？ - 中国語会話例文集

在美国，学校的年度是从春季开始的吗？

アメリカでは、学校の年度は春に始まりますか？ - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

绝佳的画作。真的非常感谢。

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这是标准的租赁合同。

これが一般的な賃貸借契約です。 - 中国語会話例文集

我学到了过去的经历的价值。

私は過去の経験の価値を学んだ。 - 中国語会話例文集

那个真的很碍我的事。

本当にそれが私の邪魔になっています。 - 中国語会話例文集

那不是我最初的选择的那个。

それは私が初めに選択したものではなかった。 - 中国語会話例文集

中到上层的社经济阶级

中から上流の社会的階級 - 中国語会話例文集

请在你的引用部分中包含以下的语句。

引用部分に、次の語句を含めてください。 - 中国語会話例文集

在她的回答里有很多让我不能放任不管的不确定性。

彼女の回答には不確実性が多いにある。 - 中国語会話例文集

这是京都的山田先生的来信。

これは京都にいる山田からの手紙です。 - 中国語会話例文集

那些是没有预想到的的开支。

それらは予想しなかった出費だ。 - 中国語会話例文集

这个是免费的还是收费的？

これは無料ですか、有料ですか？ - 中国語会話例文集

关于材料的维持管理和生产线运作的文件

材料の管理とライン稼働に関する書類 - 中国語会話例文集

船上的人们望见了港口的入口

船の上の人々は、港の入口を眺めた。 - 中国語会話例文集

我所想的的日程如下。

私が考えているスケジュールは次のとおりです。 - 中国語会話例文集

他发现了掉在地板上的1戈比的铜钱。

彼は床に落ちていた1コペイカ銅貨を見つけた。 - 中国語会話例文集

他是從來沒見過海的在内陆生活的人。

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。 - 中国語会話例文集

她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。 - 中国語会話例文集

這本書主要的動機是對近代的再定義。

近代の再定義がこの本の主な動機である。 - 中国語会話例文集

表中的A、B和C是对下述的参考：

表中のA、BとCは以下について参照しています。 - 中国語会話例文集

完成的产品如果无趣的话就中止发售。

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。 - 中国語会話例文集

有喜欢的人，也有讨厌的人。

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。 - 中国語会話例文集

多么奇怪的东西的集合啊！

なんて変な物体の集まりなのだろう！ - 中国語会話例文集

我困难的时候你绝不会帮我的。

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。 - 中国語会話例文集

穿着干净的白色制服的男孩来了。

清潔な白いユニフォームを着たボーイが来た。 - 中国語会話例文集

也许有用的其他的任何信息

役立つであろう他のいかなる情報 - 中国語会話例文集

与号召追加投资分开的别的

追加投資を呼びかけるのとは別に - 中国語会話例文集

如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。 - 中国語会話例文集

看清了她的素质和高超的技术能力。

彼女の素質と高い技術力を見抜いた。 - 中国語会話例文集