「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

系统整体的处理能力的问题

システム全体の処理能力の問題 - 中国語会話例文集

你写了一本很棒的关于猫的书。

あなたは猫について素晴らしい本を書きました。 - 中国語会話例文集

你在公园见到的男孩是我的儿子。

あなたが公園で会った男の子は私の息子です。 - 中国語会話例文集

我们很开心的听了过去那些令人怀念的事情。

私たちは懐かしい昔の話を楽しみました。 - 中国語会話例文集

虔诚的信仰之心会改变我的世界吧

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。 - 中国語会話例文集

不安的心情使他的头发变白了。

不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。 - 中国語会話例文集

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。

その後の公衆衛生調査の一環として - 中国語会話例文集

除了发生大规模的故障的情况以外。

大規模なシステム障害が発生した場合以外、 - 中国語会話例文集

从客人的意见中发现的事情。

お客様の声から発見したこと - 中国語会話例文集

他对他的部下下达了过分的命令。

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集

我想向你请求长期的支援。

継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果，可以实现我的一个愿望的话。

もし、ひとつの願いが叶ったら…… - 中国語会話例文集

告发人的信赖度变低，取而代之的是。

告発人の信頼性を弱める代わりに - 中国語会話例文集

我的人生没有像我想象的那样进行。

私の人生は自分の思うようには行っていない。 - 中国語会話例文集

针对没有权限的职员的入场禁止。

権限のない職員への入場不許可 - 中国語会話例文集

牙科治疗的健康保险的适用范围

歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集

在路线的相反的一侧也道路延绵。

線路の反対側にも道が続く。 - 中国語会話例文集

提高你的论文质量的考察。

あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集

完成她的使命的战斗终于开始了。

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。 - 中国語会話例文集

她那蓝色的帽子和她的发色很配。

彼女の青い帽子は、髪の色と良く合っている。 - 中国語会話例文集

不要做胆怯的人，要有自己的主张。

臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。 - 中国語会話例文集

一整块巨大的岩石挡在了他们的前方。

巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。 - 中国語会話例文集

他真的是一个让人极其看不起人的家伙。

彼は本当に見下げはてたやつだ。 - 中国語会話例文集

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。 - 中国語会話例文集

那个颜色和初期的颜色是一样的。

その色は初期の色と同一です。 - 中国語会話例文集

使用wifi的话，我就能轻而易举的连上网。

Wifiを使うと簡単にインターネットに接続できます。 - 中国語会話例文集

我应该停止婚礼的进行的。

私は結婚式を中止するべきだった。 - 中国語会話例文集

他会想出很了不起的功能的吧。

彼は素晴らしい機能を生み出すでしょう。 - 中国語会話例文集

更换组织是不太现实的。

組織変更を考えることは非現実的だ。 - 中国語会話例文集

被告知根本的原因不明。

根本的な原因は不明だったと報告された。 - 中国語会話例文集

我们的房间从此被保持的很干净。

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。 - 中国語会話例文集

无法确定具体的死伤人数。

具体的な死傷者数は特定できません。 - 中国語会話例文集

这个电影的绝妙在于它的娱乐性。

この映画はエンターテイメント性に優れている。 - 中国語会話例文集

这是最常见的腰痛。

これは腰痛と最も一般的に関連しています。 - 中国語会話例文集

但是，我觉得你的英语不错的！

でも、私はあなたの英語はいいとおもうよ！ - 中国語会話例文集

我想拿到收据小票的的复印件。

私はレシートのコピーをもらいたいです。 - 中国語会話例文集

那个城市的规模大的难以置信。

その都市の大きさは信じられないほどだ。 - 中国語会話例文集

太阳在他头顶的蓝天上耀眼的照着。

太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。 - 中国語会話例文集

这是对你的信息的自动回信。

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。 - 中国語会話例文集

我们会准备ABC商品的库存的。

私達はABC製品の在庫をご用意しております。 - 中国語会話例文集

这里的问题是关于日期的调整。

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。 - 中国語会話例文集

如果是你的话肯定能做出来更新项目的。

君なら更新プログラムを作れるよ。 - 中国語会話例文集

我认为文件的原文是非常重要的。

文書の原本がとても重要だと思います。 - 中国語会話例文集

希腊的经济变弱了。

ギリシャは経済的に弱体化した。 - 中国語会話例文集

从九个国家的十个城市来的团队。

９カ国の１０都市からのグループ - 中国語会話例文集

他看到了树后面的小小的家。

彼は木の後ろに小さな家を見た。 - 中国語会話例文集

没有你的帮助的话不可能做到。

あなたの助け無しにはできません。 - 中国語会話例文集

我愉快的欣赏了你的戏剧。

私はあなたの芝居を楽しめました。 - 中国語会話例文集

只有搅拌一次的量的时间。

一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。 - 中国語会話例文集

我接到了他们的住址变更的通知了。

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。 - 中国語会話例文集