「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为这个是你的，所以那个是我的书。

これがあなたので、あっちが私の本。 - 中国語会話例文集

关于下列的草案的通知。

下記の草案についてお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

有责任的政府指的是什么？

責任のある政府とは何だろう？ - 中国語会話例文集

当参加的人数发生变化的时候请通知我。

参加者の数が変わるときは、知らせてください。 - 中国語会話例文集

给在这里的所有人的礼物。

ここにいる全員からのプレゼントです。 - 中国語会話例文集

根据这个地图，快到目的地了。

この地図によると、目的地はもうすぐだ。 - 中国語会話例文集

A看起来像是以B为目的。

AはBを目的としているように見える。 - 中国語会話例文集

其他的男人也是从日本来的？

他の男の子たちも日本から来たの？ - 中国語会話例文集

鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。 - 中国語会話例文集

你见到初次见面的人的话会紧张吗？

あなたは初対面人に会ったら、緊張しますか？ - 中国語会話例文集

短时间的连续的电话响了

短い間に連続して電話が鳴った。 - 中国語会話例文集

云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。

雲は空に漂う水滴からできている。 - 中国語会話例文集

可以给我买我的那份音乐剧的票吗？

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？ - 中国語会話例文集

化学是所有的科目中最喜欢的。

化学が教科の中で一番好きです。 - 中国語会話例文集

任务要是完成的话就会报告你的。

任務が終わったら報告します。 - 中国語会話例文集

如果有什么方法的话老板会知道的吧。

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。 - 中国語会話例文集

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。

さて、次の２点は再考する必要があります。 - 中国語会話例文集

在本次的研究中，与B相关的考虑一下A和C。

本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - 中国語会話例文集

那个是七十年前的一天早上的事情。

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。 - 中国語会話例文集

和世界上各国的人交流非常的有趣。

世界の人々と交流するのは楽しいです！ - 中国語会話例文集

如果是那样的话，我会用A的吧。

もしそうなら、私はAを使うでしょう。 - 中国語会話例文集

他是做人气商品的商业的人。

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。 - 中国語会話例文集

听见吉他的弦发出的乐声。

ギターの弦のポロンという音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

那位毫无策略的赌徒输了所有的钱。

その無謀な賭博師はお金をすべて失った。 - 中国語会話例文集

他曾是政治局的指导成员。

彼は政治局の指導的メンバーだった。 - 中国語会話例文集

那种愚蠢的话谁都不会相信的。

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。 - 中国語会話例文集

没有什么比的上手工的猪肉派。

手作りのポークパイに勝るものはない。 - 中国語会話例文集

我的送货地址和账单的请求地址不同。

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。 - 中国語会話例文集

样品的A和B有着最好的品质。

サンプルのＡとＢは最高品質です。 - 中国語会話例文集

那个乐队的演唱会取得了很大的成功。

そのバンドのライブは大成功だった。 - 中国語会話例文集

实行的时间比我们预计的要长。

実行時間は私たちの予想より長い。 - 中国語会話例文集

有比神秘的回答更重要的东西。

なぞなぞの答えよりも重要なものがある。 - 中国語会話例文集

没有这个是我的东西的证据。

私のものだという証拠がなかった。 - 中国語会話例文集

邻镇的井里面有一个类似怪物的东西。

隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。 - 中国語会話例文集

这里是历史上有名的地方。

ここは歴史的に有名な場所だ。 - 中国語会話例文集

对员工的防火教育的贯彻

従業員への防火教育の徹底 - 中国語会話例文集

一般情况下，这些测试时用的是食物。

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。 - 中国語会話例文集

在第（ｂ）项中具体的阐述。

第（ｂ）項で具体的に述べられている。 - 中国語会話例文集

漂浮在印度洋上的珍珠（是斯里兰卡的比喻）

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩） - 中国語会話例文集

他们是有名的日本动漫的创造者。

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。 - 中国語会話例文集

本社的软件的样本送过去了。

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。 - 中国語会話例文集

你住的地方是什么样的地方呢？

君が住んでいる場所はどんなところなの？ - 中国語会話例文集

A会成为今后论文的题目的吧。

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。 - 中国語会話例文集

指导费和机器的租用都是免费的。

指導料と機器のレンタルは無料です。 - 中国語会話例文集

多元文化带来巨大的利益。

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

据说她的母亲是很有名的作家。

彼女の母親は有名な作家だと言われている。 - 中国語会話例文集

这里的所有格代名词充当了句子的主语。

ここでは所有格は文の主語として働いている。 - 中国語会話例文集

我证明我的爸爸是无罪的。

私は自分の父が無実だと証明します。 - 中国語会話例文集

我认为你一定会成为一个好的经营者的。

きっと君は良いマネージャーになると思うよ。 - 中国語会話例文集

如果他们承认的话我会付款的。

もし彼らが認めるなら私は払います。 - 中国語会話例文集