「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是个和善的，有点淘气的人。

彼は優しくて少しお茶目です。 - 中国語会話例文集

他们同是那所大学的中途退学的人。

彼らは共にその大学を中退した者だった。 - 中国語会話例文集

请认为那些的价格几乎是相同的。

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。 - 中国語会話例文集

你的信息是准确的。

あなたの持っている情報は正しいです。 - 中国語会話例文集

你的新别墅的估价如下。

あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。 - 中国語会話例文集

你的筷子用的很好啊。

あなたはお箸の使い方が上手ですね。 - 中国語会話例文集

你是我至今为止遇到过的最好的老师。

今までで一番素晴らしい先生です。 - 中国語会話例文集

那是这次研修中使用的文件的复印件。

それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - 中国語会話例文集

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。 - 中国語会話例文集

她在那样的辛苦的劳动后，累得东倒西歪。

彼女はその重労働の後、ふらふらだった。 - 中国語会話例文集

我看不起那个男的因为他的散漫。

その男はだらしがないので私は軽蔑する。 - 中国語会話例文集

我们昨天观看的比赛乱七八糟的。

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。 - 中国語会話例文集

这个酒用白兰地的杯子喝是最好的。

この酒はスニフターで飲むのが一番だ。 - 中国語会話例文集

他们是来自加拿大的躲避寒冷的人。

彼らはカナダからの避寒者だ。 - 中国語会話例文集

他们埋头于社会政治学的问题。

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

我们愉快的度过了大概两周的时间。

私たちはおよそ二週間、楽しい時を過ごしました。 - 中国語会話例文集

我身边用的第二多的语言是英语。

私の2番目に身近な言語は英語です。 - 中国語会話例文集

并不完全赞同你的意见。

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。 - 中国語会話例文集

你的家人会欢迎我的吧。

あなたの家族に歓迎されるでしょう。 - 中国語会話例文集

想让我的女儿去你的学校上学。

あなたの学校に私の娘を通わせたい。 - 中国語会話例文集

从你喜欢的颜色中可以了解你的性格。

あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。 - 中国語会話例文集

以为我是理解了你的状况的。

あなたの状況は理解しているつもりです。 - 中国語会話例文集

我认为那个有好的一面也有不好的一面。

それにはよい面と悪い面があると思う。 - 中国語会話例文集

我知道了自己的英语的弱点。

私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。 - 中国語会話例文集

那个酒神巴克斯的追随者喝空了他的资产。

そのバッカス信者は彼の財産を飲み倒した。 - 中国語会話例文集

那是典型培根主义者的表现。

それは典型的なベーコン主義者の発想だ。 - 中国語会話例文集

一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案

おとり商法撲滅運動 - 中国語会話例文集

我聽到三弦琴的優美的音色。

私はバラライカの美しい音色を聞いた。 - 中国語会話例文集

贝都因人的帳篷是用羊毛做的

ベドウィンのテントはヤギの毛でできている。 - 中国語会話例文集

他画了在田地里播种的人们的画。

彼は畑で種をまいている人々の絵を描いた。 - 中国語会話例文集

她是一个讨人喜欢的有才能的人。

彼女は皆に好かれる才人だ。 - 中国語会話例文集

他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。

彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。 - 中国語会話例文集

我品尝了一杯冰镇的可口的汽酒。

私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。 - 中国語会話例文集

清洗了自行车的链轮的锯齿。

自転車の鎖歯車の歯を洗った。 - 中国語会話例文集

她对我说了一些伤感的话。

彼女は私に感傷的な話をした。 - 中国語会話例文集

我对不明白的地方追根究底。

私は分からない箇所を徹底的に追求する。 - 中国語会話例文集

我也是和他得的同样的病。

私も彼と同じ病気を患っています。 - 中国語会話例文集

让我生气的是她的那种说话方式。

私を怒らせたのは彼女のその言い方だ。 - 中国語会話例文集

他的纹身是用马克笔画上去的。

彼のタトゥーはマジックペンで書かれています。 - 中国語会話例文集

他会积极处理那个的。

彼はそれに積極的に対処します。 - 中国語会話例文集

他会积极应对那个的。

彼はそれに積極的に対応します。 - 中国語会話例文集

他有着无与伦比的画光影的技巧。

彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。 - 中国語会話例文集

他们订婚了的传闻是真的吗？

彼らが婚約したという噂は本当ですか。 - 中国語会話例文集

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。 - 中国語会話例文集

我们正在就那个的材料的更变进行商议。

私たちはその材料の変更を検討中です。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是错的吗？

私のこの認識は間違いですか。 - 中国語会話例文集

我的公司的经营者做了不正当行为。

私の会社の経営者は不正を起こした。 - 中国語会話例文集

我的公司是批发酒的公司。

私の会社は酒の卸売会社です。 - 中国語会話例文集

我的工作是墓石贩卖的销售。

私の仕事は墓石販売の営業です。 - 中国語会話例文集

我会将你的口信跟妹妹说的。

あなたからの伝言を妹に話します。 - 中国語会話例文集