「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个已经厌烦了般的清楚的知道。

それはうんざりするほどよく知っている。 - 中国語会話例文集

简会从你的身边消失的吧。

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。 - 中国語会話例文集

或许那个问题会自然的解决的。

たぶんその問題は自然に解決します。 - 中国語会話例文集

请好好的享受在日本剩下的日子。

日本での残りの滞在を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

请好好的享受在日本的日子。

日本での滞在を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

非常的感谢。我非常的高兴。

ありがとうございます。私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。 - 中国語会話例文集

他们的传统被长久的传承过来了。

彼らの伝統は長く維持されてきた。 - 中国語会話例文集

这个真的是这个街道上最好的洗衣店。

これは本当にこの街で最高のクリーニング屋だ。 - 中国語会話例文集

我们会继续的支援你的。

私達はあなたを支援し続けます。 - 中国語会話例文集

有口音的话，与母语的人说话会很辛苦。

訛りがあると、ネイティヴと話すのに苦労する。 - 中国語会話例文集

那个锅是做土豆的时候用的。

その鍋はジャガイモを料理するのに使われた。 - 中国語会話例文集

他们的买的东西明天能到。

彼らの注文品は明日届けられます。 - 中国語会話例文集

这个是你的问题的回答。

これは貴方の質問への返答です。 - 中国語会話例文集

我们认为他们的心情是最重要的。

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。 - 中国語会話例文集

美味的菜的秘密就是添加盐。

料理の隠し味として塩を加える。 - 中国語会話例文集

所有的问题都有正确的答案。

全ての問題には正しい答えがある。 - 中国語会話例文集

因个人的见解，这是事实。

個人的な見解によると、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

妻子做的肉馅饼是最好吃的。

妻が作るポットパイは最高にうまい。 - 中国語会話例文集

这些陶器的碎片对于考古很重要。

これらの陶器の破片は考古学的に重要だ。 - 中国語会話例文集

费用是按每磅支付的金额索取的。

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。 - 中国語会話例文集

大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。

多くの医大予科の学生は研究職に就く。 - 中国語会話例文集

他们的胜利是预先就被命运注定的。

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。 - 中国語会話例文集

使用压倒性的影响力

圧倒的な影響力を行使する - 中国語会話例文集

她的洁癖的态度有点儿过头了。

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。 - 中国語会話例文集

这个单词里的Psi是多余的。

この単語にあるプシーは余分だ。 - 中国語会話例文集

他是一名创作了古典作品的艺术家。

彼は古典的作品を創作した芸術家です。 - 中国語会話例文集

但那样的要求应该会消失的吧。

しかしそういった要求は消えていくだろう。 - 中国語会話例文集

他用合法的手段买了四个武器。

彼は武器を4つ合法的に買った。 - 中国語会話例文集

我身心俱疲。

私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。 - 中国語会話例文集

我的身体里流淌着日本人的血。

私には日本人の血が流れている。 - 中国語会話例文集

他好像听到了你的抱怨似的。

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。 - 中国語会話例文集

那样的话我的心情也会更好些吧。

そしたら私はもっとましな気持ちだったでしょう。 - 中国語会話例文集

基于A与B之间的关系的话……

AとBの間の関係を踏まえると…… - 中国語会話例文集

在由ABC举行的最新的运行试验中……

ABCによって行われた最新の試行実験では…… - 中国語会話例文集

无论是统计上还是临床上都诊断了。

統計的にも臨床的にも診断した。 - 中国語会話例文集

提政治性的问题是好事。

政治的な質問をすることはいいことだ。 - 中国語会話例文集

我会告诉你我所有的把戏的。

私はあなたに全ての種明かしをします。 - 中国語会話例文集

他们的大部分都有很高的自尊心。

彼らの殆どがプライドを高く持っていた。 - 中国語会話例文集

没有许可的营业是不被认可的。

無許可の営業は認められていない。 - 中国語会話例文集

通常只摄取比较少量的物质。

比較的少量の物質だけが通常摂取される。 - 中国語会話例文集

她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。

彼女は若くして自分の天職を見つけた。 - 中国語会話例文集

像那样梦想般的系统是不可能的吧。

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。 - 中国語会話例文集

请和你的伙伴一定进行会话的练习。

パートナーと会話の練習をしなさい。 - 中国語会話例文集

农村的空气没有城市的空气那么脏。

田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。 - 中国語会話例文集

在床上躺着的狗看起来非常的懒。

ベッドの上で横になっている犬は怠けて見える。 - 中国語会話例文集

这个公司的创始人的小组

この会社の創業者のグループ - 中国語会話例文集

他的表情总是显得像是不安的样子。

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。 - 中国語会話例文集

这个灾害带来的长期影响无法计量。

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

持有很多国际性的友情。

国際的な交友関係をたくさん持つ。 - 中国語会話例文集