「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。 - 中国語会話例文集

我的丈夫是一个心胸狭窄的人。

私の主人は心が狭い男だ。 - 中国語会話例文集

她过去的二十年里一直都是我的患者。

彼女は過去20年間ずっと私の患者です。 - 中国語会話例文集

那个的状况是怎样变好的？

それでどうやって状況がよくなったの？ - 中国語会話例文集

不知怎的，这是他们计划的一部分。

どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。 - 中国語会話例文集

是由他们来决定工作的进行的吧。

彼らによってその仕事は行われているだろう。 - 中国語会話例文集

标准的设定是现在的设定。

標準設定は現在の設定です。 - 中国語会話例文集

这个是我在超市工作的时候感受到的事情。

これが私がスーパーでの仕事で感じることです。 - 中国語会話例文集

我们进行了预备的一连串的实验。

私達は予備の一連の実験を行った。 - 中国語会話例文集

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。

丁寧なお返事に誠に感謝しております。 - 中国語会話例文集

嗯，我基本上不算是一个好的选手。

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。 - 中国語会話例文集

你所在的地方是什么样的？

あなたがいるところはどんな感じ？ - 中国語会話例文集

原料的配送的改善方案是什么？

原料配達のための改善策はなんですか？ - 中国語会話例文集

在森林中沉睡的美女是什么时候苏醒的？

眠れる森の美女はいつ目覚めるの？ - 中国語会話例文集

他们在年轻的时候，他们看着大人长大的。

彼らが若い時、彼らは大人を見て育った。 - 中国語会話例文集

是的，我知道你所想表达的意思。

はい、私はあなたが意味していることが分かります。 - 中国語会話例文集

学生去的话，她应该会安心的吧。

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。 - 中国語会話例文集

村里的人们宿在了自己的家中。

村の人々は自分たちの家に泊まっていた。 - 中国語会話例文集

高浓度的氧化钙的水溶液

高濃度水酸化カリウム水溶液 - 中国語会話例文集

他过度的喜欢着古代的书籍。

彼は過度に古代の本が好きだ。 - 中国語会話例文集

他还在积极的写着报道。

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。 - 中国語会話例文集

他还在积极的持续着…

彼はまだ積極的に…し続けている。 - 中国語会話例文集

他对考试的结果特别的开心。

彼は特に試験の結果に喜んでいた。 - 中国語会話例文集

我改了自己的页面的详情。

私は自分のページの詳細を変えた。 - 中国語会話例文集

我要是决定去了的话我会通知你的。

私が行くことになったらあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

他说他们经常的帮助人

彼らはとても支援的である、と彼は言った。 - 中国語会話例文集

我的日语不是特别的流畅。

私は日本語が流暢ではありません。 - 中国語会話例文集

我要是做悲伤的表情的话看起来像是一只猫。

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。 - 中国語会話例文集

如果参加的人数有变化的话请告诉我。

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果你接受我们的价格了的话

もしあなたが私達の値段を受け入れるなら - 中国語会話例文集

如果你还想在我的身边的话

もしあなたがまた私のそばにいたいなら…… - 中国語会話例文集

如果按照刚才说明的那样假设的话

先に説明された仮説に則して… - 中国語会話例文集

替代在35度的高温中的跑步

３５度の暑さの中をジョギングする。 - 中国語会話例文集

人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。

人々はよく自分の意見を言うために集まる。 - 中国語会話例文集

那个是在通常的房顶上配备的。

それは通常屋根の上に備え付けてある。 - 中国語会話例文集

这个香水是有名的香水厂商制作的。

この香水は有名は香水商が作ったものだ。 - 中国語会話例文集

有害化学物质的阶段性废除

有害な化学物質の段階的廃止 - 中国語会話例文集

可能我自己的手表会被送回来的吧。

たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。 - 中国語会話例文集

太郎的父亲铃木是我爸爸的朋友。

太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。 - 中国語会話例文集

今晚我和家人会去附近的集会的吧。

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。 - 中国語会話例文集

其他人对于自己的缺点上是盲目的。

他人は自分の欠点に対して盲目だ。 - 中国語会話例文集

我们的事务所的住址如下所示。

私達の事務所のアドレスは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

2012年7月的时候的服务费

２０１２年７月時点のサービス料 - 中国語会話例文集

设定客观上的评价基准

客観的な評価基準を設定する。 - 中国語会話例文集

不久的将来大统领会访问中国的吧。

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。 - 中国語会話例文集

变成50v以下的输出电压的合计电压

５０V以下になる出力電圧の合計電圧 - 中国語会話例文集

这之后的几天内会下暴雪的吧。

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。 - 中国語会話例文集

下午会根据地域的不同变成阵雨的吧。

午後はところによりにわか雨となるでしょう。 - 中国語会話例文集

他们会选择适当的时期的吧。

彼らは適当な時期を選ぶだろう。 - 中国語会話例文集

他们半永久性的离开了俄罗斯。

彼らは半永久的にロシアを去る。 - 中国語会話例文集