「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个对我来说是有刺激的工作。

それは彼にとって刺激的な仕事だ。 - 中国語会話例文集

理念应当是更具有为社会性质的东西。

理念はもっと社会的なものであるべきだ。 - 中国語会話例文集

简的日语说的不是很好。

ジェーンはあまり日本語を上手く話せない。 - 中国語会話例文集

金钱上的担心会过去的吧。

お金の心配は過ぎ去るでしょう。 - 中国語会話例文集

她觉得自己的儿子是她的骄傲。

彼女は自分の息子を誇りに思う。 - 中国語会話例文集

她不断的忘记人的名字。

彼女はよく人の名前を忘れる。 - 中国語会話例文集

我们慢慢的学会了关于事故的损害。

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。 - 中国語会話例文集

现在的阶段A做B的话会有价值。

今のところAはBするのに価値がある。 - 中国語会話例文集

新职员的日语说的很好。

新しい職員は日本語を上手に喋る。 - 中国語会話例文集

我非常喜欢的是最后的句子。

私がとても気に入ったのは、最後の文です。 - 中国語会話例文集

他们知道大会的规模有多么的大。

彼らは大会の規模がどれくらい大きいか知っている。 - 中国語会話例文集

这个和他们的主张有着某种程度的关联。

これは彼らの主張とある程度関連している。 - 中国語会話例文集

尽量去吃健康的食物。

健康的な食事を摂るようにする。 - 中国語会話例文集

她在自己的日记里写了今天的事。

彼女は自分の日記に今日のことを書いた。 - 中国語会話例文集

新的国家提供了生活得更好的机会。

新しい国はより良い生活への機会を提供した。 - 中国語会話例文集

城市的风景和我预想的不一样。

町の眺めは私が予想していたものと違う。 - 中国語会話例文集

戒烟的话有什么样的好处呢？

喫煙をやめたらどんなメリットがありますか？ - 中国語会話例文集

回答时使用下面的单词的一个。

回答には下記の単語の１つを使うこと。 - 中国語会話例文集

修正了检查数据的时候的结果。

データ検証時の結果について修正した。 - 中国語会話例文集

我想带我的孩子们去让他们高兴的地方。

子供が喜ぶところに連れて行きたい。 - 中国語会話例文集

他是一个正直的、心胸宽广的人。

彼は正直で心の広い人です。 - 中国語会話例文集

这个乐章是用回旋曲的形式写成的。

この楽章はロンド形式で作曲されている。 - 中国語会話例文集

粉丝们给以他狂热的声援。

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。 - 中国語会話例文集

保管圣器的负责人做了祭坛的准备。

聖具保管係が祭壇の準備をした。 - 中国語会話例文集

她的死讯带给我极大的悲伤。

彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。 - 中国語会話例文集

锯木架的脚有点摇摇晃晃的。

木挽台の脚が少しがたがたする。 - 中国語会話例文集

莎士比亚的十四行诗18的韵律分析

シェークスピアのソネット18の韻律分析 - 中国語会話例文集

精神分裂患者一般是不爱社交的。

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。 - 中国語会話例文集

石油的价格短期之内不会变动吧。

石油の値段は短期的には変動しないだろう。 - 中国語会話例文集

她的裙子上是漩涡型装饰的花样。

彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。 - 中国語会話例文集

大量的水从甲板的排水口中流了出去。

大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。 - 中国語会話例文集

他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。

彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。 - 中国語会話例文集

将军是一个主导的联邦脱离论者。

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。 - 中国語会話例文集

她是半职业性的管旋乐团的一员。

彼女はセミプロのオーケストラの一員だ。 - 中国語会話例文集

多亏了切的一口吃的大小，吃起来简单了。

一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。 - 中国語会話例文集

结果，因为你是我的妻子，所以应该听我的。

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。 - 中国語会話例文集

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。

都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 中国語会話例文集

某个人说的不一定是绝对正确的。

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。 - 中国語会話例文集

有事实根据的有害的证据

事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集

他对于我没有性方面的魅力。

私には彼は性的魅力がない。 - 中国語会話例文集

作为六个孩子中的一个是很辛苦的事情。

六つ子の一人というのはつらいものだ。 - 中国語会話例文集

“小政府”是政治保守主义的口号。

「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。 - 中国語会話例文集

引起议论的是他拿手的技术。

物議をかもすのが彼の特技だ。 - 中国語会話例文集

他是至今为止的密友中最棒的。

彼は今までの親友の中で最高だ。 - 中国語会話例文集

从姐姐的笑脸里仿佛看见了母亲的模样。

姉の笑顔に母の面影を見た。 - 中国語会話例文集

她的亲切只是表面上的慈善。

彼女の親切は見せかけの慈善だ。 - 中国語会話例文集

起居室的地上铺着剑麻的小地毯。

居間の床にはサイザル麻のラグが敷かれていた。 - 中国語会話例文集

我们没有足够的关于那个的信息。

私達はそれについての情報が足りない。 - 中国語会話例文集

他是我以前工作过的公司的老板。

彼は以前働いていた会社のボスです。 - 中国語会話例文集

他是一个谨小慎微的慎重的人。

彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。 - 中国語会話例文集