「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个模型是由很高超的技术制作出来的。

その造形は高い技術によって作られている。 - 中国語会話例文集

作为那个病的症状以幻听为代表。

その病気の症状は幻聴が代表的である。 - 中国語会話例文集

那是对于你的要求的一个解答。

それはあなたの要求に対する一つの解答です。 - 中国語会話例文集

那指的是切除前额叶的手术。

それは前頭葉を切除する手術のことです。 - 中国語会話例文集

如果你忘了我的话我会很受打击的。

もしあなたが私を忘れていたら、とてもショックです。 - 中国語会話例文集

一个人能做的事情是有限的。

一人で出来ることは限られている。 - 中国語会話例文集

说我英语好什么的都是骗人的。

私が英語が得意だなんて嘘です。 - 中国語会話例文集

我昨晚打电话的男人是位著名的医生。

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。 - 中国語会話例文集

在我的国家慢跑的人增加了。

私の国ではジョギングをする人が増えています。 - 中国語会話例文集

我的工作是保持家的舒适。

私の仕事は家を快適に保つことです。 - 中国語会話例文集

我的工作是公司的经营。

私の仕事は会社の経営です。 - 中国語会話例文集

我的工作没有固定的休假。

私の仕事は休みが決まっていない。 - 中国語会話例文集

在我的周围没有出色的人。

私の周りに素敵な人がいない。 - 中国語会話例文集

我所属的社团的活动成功了。

私の所属するサークルのイベントが成功した。 - 中国語会話例文集

我的弟弟是坏心眼的男孩。

私の弟は意地悪な男の子です。 - 中国語会話例文集

在我的认知中那是世界共通的。

私の認識ではそれは世界共通です。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为鉴识科的工作人员。

私の夢は鑑識課になることです。 - 中国語会話例文集

我认为那样的手续是不能认同的。

そのような手続きは許可されないと思っていました。 - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

硬要说的话我身高算矮的。

どちらかといえば身長が低い。 - 中国語会話例文集

我的英语词汇量尤其匮乏。

英語の語彙が圧倒的に不足している。 - 中国語会話例文集

日本的会计准则是在1949年制定的。

日本の会計原則は1949年に設定された。 - 中国語会話例文集

我从大家的意见里受到了很大的刺激。

皆さんの意見に大変刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

我被身边的人说是个会照顾人的人。

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。 - 中国語会話例文集

我觉得他的那个意见完全是错的。

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。 - 中国語会話例文集

我不知怎么的在意起他的事情。

彼の事がなんとなく気になる。 - 中国語会話例文集

我只吃必须的分量的早餐。

必要な分だけ朝食を食べる。 - 中国語会話例文集

很少的工资维持生计真的很难。

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - 中国語会話例文集

在别人眼里的我不是真正的我。

他人が思う自分は本当の私ではない。 - 中国語会話例文集

他的想法和我的不一样。

彼の考えは私のものと違っていました。 - 中国語会話例文集

他的主张是根据证据来说的。

彼の主張は証拠に基づいている。 - 中国語会話例文集

他有很多独创性的好点子。

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 中国語会話例文集

他创造了狂热的粉丝。

彼は熱狂的なファンを作った。 - 中国語会話例文集

他们理解了我说的拙劣的英语。

彼らは私のつたない英語を理解してくれた。 - 中国語会話例文集

她说的事情大概是错误的。

彼女の言う事はたいてい間違っている。 - 中国語会話例文集

她的话推翻了我到现在为止的想法。

彼女の話は私の今までの考えを覆した。 - 中国語会話例文集

她的话颠覆了我的常识。

彼女の話は私の常識を覆した。 - 中国語会話例文集

我的伯父比你的父亲还胖。

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。 - 中国語会話例文集

他们没有特别的寻求我的意见。

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。 - 中国語会話例文集

她的气愤和悲伤是不可估量的。

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。 - 中国語会話例文集

你的演技有吸引人的力量。

あなたの演技は人を引き付ける力があります。 - 中国語会話例文集

你的话给了我莫大的勇气。

あなたの言葉にとても勇気付けられました。 - 中国語会話例文集

你出生的国家是个什么样的地方？

あなたの生まれた国はどんな所ですか。 - 中国語会話例文集

你所居住的国家是个什么样的地方？

あなたの住んでいる国はどんな所ですか。 - 中国語会話例文集

你所居住的是个什么样的地方？

あなたの住んでいる所はどんな所ですか? - 中国語会話例文集

你是从什么时候变成英语会话的老师的？

いつ英会話の教師になったのですか。 - 中国語会話例文集

用被截取了外部的一部分的图进行说明

外部の一部を切り取った図を用いて説明する - 中国語会話例文集

沙发床是一件很实用的家具。

ソファー兼用ベッドは機能的な家具だ。 - 中国語会話例文集

倒下的树变成了小动物们的窝。

倒れ木は小動物の住みかになる。 - 中国語会話例文集

持有自然神论观点的哲学家。

理神論的視点を持った哲学者 - 中国語会話例文集