「的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他成为了世界级的大明星。

彼は世界的な大スターになった。 - 中国語会話例文集

浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。

ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。 - 中国語会話例文集

这个亚区域的地理特征是什么？

この亜区の地理的特徴は何ですか。 - 中国語会話例文集

我的脾气好像要变得怪怪的了。

僕は気が変になってしまいそうだ。 - 中国語会話例文集

明天有语言学校的朋友的送别会。

明日は、語学学校の友人の送別会があります。 - 中国語会話例文集

你得到的最重要的东西是什么？

あなたが得た最も重要なことは何ですか？ - 中国語会話例文集

实现你的愿望是我的使命。

あなたの願いを実現することが私の使命です。 - 中国語会話例文集

你想居住的国家是什么样的国家？

あなたの住みたい国は、どんな国ですか。 - 中国語会話例文集

你的女儿的话一定是美女。

あなたの娘ならば美人に違いない。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的标准选择那个的？

それをどのような基準で選んでいるのか？ - 中国語会話例文集

你是怎么得知我的存在的？

どのようにして私の存在を知りましたか？ - 中国語会話例文集

你对香港的哪里印象最深?

香港のどこが一番印象的でしたか？ - 中国語会話例文集

真的谢谢你夸我的英语。

僕の英語を褒めてくれて本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

那栋白色的公寓是我的住所。

あの白いアパートが私の住まいです。 - 中国語会話例文集

这个研讨会实际上的日程是几号？

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 中国語会話例文集

这样的应对不能说是负责任的应对。

このような対応は責任のある対応と言えますか。 - 中国語会話例文集

这条狗是从母亲的熟人那里得到的。

この犬は母の知り合いから貰いました。 - 中国語会話例文集

这条狗是从母亲的熟人那里得来的。

この犬は母の知人から貰いました。 - 中国語会話例文集

这条狗是从母亲的朋友那里得来的。

この犬は母の友達から貰いました。 - 中国語会話例文集

这个措施对他们来说是有效的。

この施策は彼らにとって効果的である。 - 中国語会話例文集

这个在技术上有什么样的意义呢？

これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

那样的话，她的负担会减轻。

そうすれば、彼女の負担が軽くなる。 - 中国語会話例文集

这位作家是片面限武论的拥护者。

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

膈肌呼吸对精神上的健康有效果。

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - 中国語会話例文集

那位音乐研究学家的首屈一指的大师

その音楽学研究家の第一人者 - 中国語会話例文集

那个报纸有很多批判性的报道。

その新聞は批判的な記事が多い。 - 中国語会話例文集

你关于那个的认识是对的。

それについてのあなたの認識は合っています。 - 中国語会話例文集

你关于那个的认识是正确的。

それについてのあなたの認識は正しい。 - 中国語会話例文集

不知道关于那个的确实的东西。

それについて確かなことは分かってない。 - 中国語会話例文集

那个你的认识是对的。

それはあなたの認識で正しいです。 - 中国語会話例文集

那个是至今没有过的大规模的更改。

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。 - 中国語会話例文集

那是那个的典型症状。

それはその典型的な症状です。 - 中国語会話例文集

那个对我来说有很好的的印象。

それは私にとってとても良い印象だった。 - 中国語会話例文集

那个是怎样帮助自己的工作的？

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。 - 中国語会話例文集

您弹的吉他的音色非常美妙。

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。 - 中国語会話例文集

我想要的是你的意见。

私が欲しいのはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

我想要的是你的意见。

私が欲しいものはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

我们所必要的是你的意见。

私たちが必要としているものはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

我们来介绍那个划时代的系统。

私たちはその画期的なシステムを紹介します。 - 中国語会話例文集

只要是我能做的，我都会尽力的。

私にできることなら、何でもお力になります。 - 中国語会話例文集

只要是我能做的，我都会帮你的。

私にできることなら、何でも助けます。 - 中国語会話例文集

我期待着你发来的庙会的照片。

あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我抱着怀疑的态度读了那本书。

私はその本を懐疑的に読んだ。 - 中国語会話例文集

构筑不分阶级的关系。

階層的に分類されない関係を築く - 中国語会話例文集

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。 - 中国語会話例文集

我每天都很开心的读你的邮件。

あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

上你的课让我的心情转换了。

あなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。 - 中国語会話例文集

我觉得你是个非常活跃的人。

あなたはとても活動的な人だと思う。 - 中国語会話例文集

为了不再有这样的事情发生我会注意的。

このような事が二度と無いように注意致します。 - 中国語会話例文集

如果能就这件事情得到什么评论的话我会很感谢的。

この件でコメントもらえればありがたいです。 - 中国語会話例文集