「相当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她的英语水平和我相当。

彼女の英語のレベルは私と同等だ。 - 中国語会話例文集

我的女朋友是相当漂亮可爱。

僕の彼女はすごいかわいこちゃんだよ。 - 中国語会話例文集

我大学毕业了的话相当小学老师。

大学を卒業したら小学校の先生になりたい。 - 中国語会話例文集

在那些里面我也觉得腹肌相当重要。

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。 - 中国語会話例文集

这个大大地脱离了常识。

これは相当に常識から逸脱している。 - 中国語会話例文集

这些听起来相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

这些听上去相当专业。

これらはかなり専門的に聞こえる。 - 中国語会話例文集

满意程度出现了相当大的差距。

満足度にかなり差が出ている。 - 中国語会話例文集

一个人去国外相当不容易。

一人で海外へ行くのはとても大変だ。 - 中国語会話例文集

理解日语相当难。

日本語を理解するのはものすごく難しい。 - 中国語会話例文集

就大学生来说是相当懒散的态度。

大学生にしてはかなり怠惰な態度 - 中国語会話例文集

她的名字相当难发音。

彼女の名前はものすごく発音しにくい。 - 中国語会話例文集

我一定站在那里相当长的时间了。

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。 - 中国語会話例文集

我儿子是一个相当爱搞恶作剧的人。

息子はものすごいいたずら者だ。 - 中国語会話例文集

去到那里实在是相当无聊的旅行。

そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。 - 中国語会話例文集

我们的学力相当。

私たちはほぼ同じくらいの学力である。 - 中国語会話例文集

这个对那个有很大影响吧 。

これはそれに対して相当な影響があるだろう。 - 中国語会話例文集

我今天工作相当顺利。

今日は随分と仕事が捗りました。 - 中国語会話例文集

我听说那个会议气氛相当热烈。

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。 - 中国語会話例文集

从这到那个电车站相当远。

ここからその駅までは、かなり遠いです。 - 中国語会話例文集

你的变得相当擅长那个了呢。

それがかなり上手になりましたね。 - 中国語会話例文集

但是我的英语也相当奇怪。

もっとも私の英語もかなり怪しいです。 - 中国語会話例文集

看起来添了相当多的麻烦呢。

かなりお手数をおかけしたようでしたね。 - 中国語会話例文集

日本电影公映的时间相当的晚。

日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。 - 中国語会話例文集

接到了相当多的咨询电话哦。

結構、相談の電話を受けていますよ。 - 中国語会話例文集

赚大钱对你来说相当难。

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。 - 中国語会話例文集

日本是学费以及生活费相当高的国家。

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。 - 中国語会話例文集

海豚的鳍相当于我们的手。

イルカのひれは我々の手と相同器官である。 - 中国語会話例文集

中介手续费相当于一个月的房租。

仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。 - 中国語会話例文集

如果是西班牙语的话，他相当会说。

彼はスペイン語だったら、かなり話せる。 - 中国語会話例文集

以前一镑等于二十先令，二百四十便士。

以前1ポンドは20シリング，または240ペンスに相当した． - 白水社 中国語辞典

外交部长

外交部長（日本の外務大臣に相当する）． - 白水社 中国語辞典

你在这方面有大出息。

君はこの面で相当な見込みがある． - 白水社 中国語辞典

两个老玉米能顶一顿饭。

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する． - 白水社 中国語辞典

这次学术交流的范围相当广。

今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典

经济师

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する． - 白水社 中国語辞典

这个工厂的规模也相当可观。

この工場の規模もなかなか大したものだ． - 白水社 中国語辞典

这一次我又亏蚀了不少钱。

この度は私はまた相当な欠損を出した． - 白水社 中国語辞典

他作事的精神很利害。

彼の仕事に対する意気込みは相当なものである． - 白水社 中国語辞典

他的进步相当明显。

彼の進歩はかなりはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他们来往相当频繁。

彼らの行き来はかなり頻繁である． - 白水社 中国語辞典

他对中国情况颇为了解。

彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典

这种现象在当地相当普遍。

こういう現象は当所ではかなり普遍的である． - 白水社 中国語辞典

这座山相当高，很有气势。

この山はかなり高く，たいへん迫力がある． - 白水社 中国語辞典

小丁的开车技术已经相当熟练。

丁君の運転技術は既にかなり熟練している． - 白水社 中国語辞典

他们之间关系相当微妙。

彼らの間の関係はかなり複雑である． - 白水社 中国語辞典

卫生部

（国務院の）衛生部．（日本の厚生省に相当する．） - 白水社 中国語辞典

产品质量相当稳定。

製品の品質がかなり安定している． - 白水社 中国語辞典

这个年青人相当兀傲。

この若い人はかなり傲慢である． - 白水社 中国語辞典

他的驾驶技术相当娴熟。

彼の運転技術はなかなかのものである． - 白水社 中国語辞典