「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是变相［的］剥削。

これは手口を変えた搾取である． - 白水社 中国語辞典

男傧相

花婿の介添え人．≒伴郎((通称))． - 白水社 中国語辞典

女傧相

花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))． - 白水社 中国語辞典

并行不悖((成語))

同時に進めても相矛盾しない． - 白水社 中国語辞典

不尽相同

ことごとく同じだとは限らない． - 白水社 中国語辞典

功过参半

功労と過失が相半ばする． - 白水社 中国語辞典

他拆对方的台。

彼は相手の足元を掘り崩す． - 白水社 中国語辞典

和投降主义相唱和

投降主義と調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

相映成趣((成語))

互いに引き立て合って風情を添える． - 白水社 中国語辞典

这里雨量相当充沛。

ここは雨量がかなり豊富だ． - 白水社 中国語辞典

用这些钱把那笔帐冲了。

この金で貸しを相殺する． - 白水社 中国語辞典

臭味相投((成語))

悪者同士が意気投合する． - 白水社 中国語辞典

她相貌出众。

彼女はずば抜けて美人だ． - 白水社 中国語辞典

有相同之处

同じところがある，共通点がある． - 白水社 中国語辞典

谈一点儿粗浅的认识

皮相の見解を若干述べる． - 白水社 中国語辞典

他们性格大不相同。

彼らは性格が全く違う． - 白水社 中国語辞典

我们的看法大体相同。

我々の見方はおおむね同じだ． - 白水社 中国語辞典

人们互相道个喜。

人々は互いにお祝いを述べる． - 白水社 中国語辞典

两队得分相差悬殊。

両チームの得点は差が大きい． - 白水社 中国語辞典

高山与平地对待。

高山と平地は相対している． - 白水社 中国語辞典

对方提出了异议。

相手方は異議を申し立てた． - 白水社 中国語辞典

东西互相对立。

東西間で対立している． - 白水社 中国語辞典

他不是称的对手。

彼はお前の相手にならん． - 白水社 中国語辞典

我不相信我的耳朵了。

私は自分の耳を疑った． - 白水社 中国語辞典

汇率正在浮动。

為替相場はちょうど変動している． - 白水社 中国語辞典

咱们改天再商量吧！

後日相談致しましよう！ - 白水社 中国語辞典

互不干涉内政

相互に内政に干渉しない． - 白水社 中国語辞典

搞对象

結婚相手を捜す，恋人を作る． - 白水社 中国語辞典

两个人各不相让。

2人はそれぞれ譲ろうとしない． - 白水社 中国語辞典

两种意见根本相反。

2つの意見は全く対立している． - 白水社 中国語辞典

我跟这个人不相识。

私はその人と知り合いではない． - 白水社 中国語辞典

供求相应

需給のバランスがとれる． - 白水社 中国語辞典

相顾一笑

互いに顔を見合わせにっこり笑う． - 白水社 中国語辞典

你还真有两下子。

君は存外相当な腕前がある． - 白水社 中国語辞典

大家和和气气地商量起来。

皆は穏やかに相談し始めた． - 白水社 中国語辞典

不能相信他的胡说。

彼のでたらめを信じてはならない． - 白水社 中国語辞典

互助合作

相互に援助し協力し合う． - 白水社 中国語辞典

在患难中互相扶持。

苦難の中で互いに助け合う． - 白水社 中国語辞典

已向对方回电。

既に相手側に返電した． - 白水社 中国語辞典

反唇相稽((成語))

人から非難されてくってかかる． - 白水社 中国語辞典

给相机上胶卷

カメラにフィルムをセットする． - 白水社 中国語辞典

跟对方接洽一下。

相手方と一度掛け合ってみる． - 白水社 中国語辞典

自相惊扰((成語))

自分たちで空騒ぎをする． - 白水社 中国語辞典

他装出一副可怜相。

彼は哀れな様子をする． - 白水社 中国語辞典

苦口相劝

口を酸っぱくして言い聞かせる． - 白水社 中国語辞典

可别亏待了人家。

人さまに粗相があってはいけない． - 白水社 中国語辞典

显出一副狼狈相

狼狽の色を表わした． - 白水社 中国語辞典

他显出一副狼狈相。

彼は狼狽の色を表わした． - 白水社 中国語辞典

他显得有些老相。

彼は年より幾らか老けて見える． - 白水社 中国語辞典

找到相似的来类比。

類似したものを捜して類推する． - 白水社 中国語辞典