「相」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

连理也不理我。

私をてんで相手にしない． - 白水社 中国語辞典

谁也没理会他。

誰も彼を相手にしなかった． - 白水社 中国語辞典

两个人互相利用。

2人は互いに利用し合う． - 白水社 中国語辞典

这真是一脸恶霸相。

これは本当の悪党面である． - 白水社 中国語辞典

良言相劝((成語))

好意のこもった言葉で勧告する． - 白水社 中国語辞典

采取两手

2つの相反する手口を採る． - 白水社 中国語辞典

武生亮相

立ち回りの男役が見得を切る． - 白水社 中国語辞典

他们彼此的了解很深。

彼らの相互理解は深い． - 白水社 中国語辞典

密切相关

互いに密接に関係する． - 白水社 中国語辞典

免冠正面相片

無帽の正面からの写真． - 白水社 中国語辞典

互相默契

心が通じ合う，呼吸がぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

默然相对

互いに押し黙って向かい合っている． - 白水社 中国語辞典

这个消息难以相信。

このニュースは信じられない． - 白水社 中国語辞典

此人长相狞恶。

この男は容貌が凶悪である． - 白水社 中国語辞典

奴才相

奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい． - 白水社 中国語辞典

我陪他说话。

私は彼の話し相手を務める． - 白水社 中国語辞典

陪酒女郎

（酒場で客の相手をする）ホステス． - 白水社 中国語辞典

相互平行的两条直线

互いに平行する2本の線． - 白水社 中国語辞典

平仄相间

平仄を互いに入れ替える． - 白水社 中国語辞典

相处的日子还浅。

つきあってまだ日が浅い． - 白水社 中国語辞典

互相抢夺起市场来了。

互いに市場を争奪しだした． - 白水社 中国語辞典

两地情形大不相同。

両地の事情は大いに異なる． - 白水社 中国語辞典

他屈服了对方的压力。

彼は相手の圧力に屈服した． - 白水社 中国語辞典

对方负全责

相手側が全責任を追う． - 白水社 中国語辞典

咱们再商量商量。

私たちもう一度相談しましょう． - 白水社 中国語辞典

以上宾相待

大切な客として遇する． - 白水社 中国語辞典

她很上相。

彼女は写真写りがよい． - 白水社 中国語辞典

上相的容貌

写真写りのよい顔立ち． - 白水社 中国語辞典

他摄下了一张纪念相。

彼は記念写真を1枚撮った． - 白水社 中国語辞典

谁也说不服谁。

どちらも相手を説得できない． - 白水社 中国語辞典

两种文化互相渗透。

双方の文化が互いに浸透する． - 白水社 中国語辞典

事实与愿望相反。

事実は願望と反対である． - 白水社 中国語辞典

私相授受((成語))

裏でこっそりと受け渡しをする． - 白水社 中国語辞典

双卡录相机

ダブルカセットのビデオデッキ． - 白水社 中国語辞典

双向选择

（雇用者と被雇用者の）相互選択． - 白水社 中国語辞典

思想斗争

相互に対立する思想間の闘争． - 白水社 中国語辞典

客人们相互私语着。

客たちは互いにささやいている． - 白水社 中国語辞典

岁入与岁出相等。

歳入と歳出が同じである． - 白水社 中国語辞典

你太相信他了。

君は彼を信用しすぎるよ． - 白水社 中国語辞典

迫使对方摊牌

相手に手の内を見せるよう迫る． - 白水社 中国語辞典

他的家世相当体面。

彼の家柄はかなり立派だ． - 白水社 中国語辞典

相片儿贴结实了吗？

写真はしっかり張りつけたか？ - 白水社 中国語辞典

我同他商量一下。

私は一度彼に相談する． - 白水社 中国語辞典

同去年同期相比

昨年の同時期と比べる． - 白水社 中国語辞典

同性的电互相排斥。

同質の電荷は互いに反発する． - 白水社 中国語辞典

满脸顽皮相

とてもいたずらな顔をしてる． - 白水社 中国語辞典

罗汉豆正旺相。

空豆が今ちょうどよく実っている． - 白水社 中国語辞典

相貌威武

容貌が雄々しく威厳がある． - 白水社 中国語辞典

委系实情

確かに実情に相違なし． - 白水社 中国語辞典

他们互相慰勉。

彼らは互いに慰め励まし合う． - 白水社 中国語辞典