| 意味 | 例文 |
「相」を含む例文一覧
該当件数 : 17537件
咱们是老相与。
我々は昔からの知り合いである． - 白水社 中国語辞典
他相中了那个女人。
彼はあの女性を気に入った． - 白水社 中国語辞典
相了半天也没买。
長い間見ていたが買わなかった． - 白水社 中国語辞典
你有几位相公？
何人息子さんがおられますか？ - 白水社 中国語辞典
相貌十分平常。
容貌はごく普通である． - 白水社 中国語辞典
多口相声
2人以上で演じる漫才． - 白水社 中国語辞典
笑脸相见
にこにこ顔で顔を合わせる． - 白水社 中国語辞典
我买了一架新式的照相机。
私は新式のカメラを買った． - 白水社 中国語辞典
行驶的速度相当快。
走行速度はかなり速い． - 白水社 中国語辞典
对手被压下去了。
相手は抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典
演变的时间相当长。
変化の時間はかなり長い． - 白水社 中国語辞典
演化的时间相当长。
進化の時間はかなり長い． - 白水社 中国語辞典
向对方要求要求。
相手側に要求してみよう． - 白水社 中国語辞典
向对方要求赔偿。
相手に賠償を求める． - 白水社 中国語辞典
遥遥相对((成語))
はるか遠くから向かい合う． - 白水社 中国語辞典
达到一定的水平
相当な水準に達する． - 白水社 中国語辞典
一路走一路和他商量。
歩きながら彼と相談する． - 白水社 中国語辞典
异地相逢
異郷で思いがけず巡り会う． - 白水社 中国語辞典
两大营垒相互对峙。
2大陣営が互いに対峙する． - 白水社 中国語辞典
踢对方的迎面骨
相手の向こうずねを蹴る． - 白水社 中国語辞典
这架照相机还用得着。
このカメラはまだ使える． - 白水社 中国語辞典
他邮来了两张相片。
彼は写真を2枚送って来た． - 白水社 中国語辞典
大家相处得很友爱。
皆はとても仲良くつきあっている． - 白水社 中国語辞典
结果和预期的相反。
結果は予期したところと反した． - 白水社 中国語辞典
曲解对方的原意
相手の本意を曲解する． - 白水社 中国語辞典
普通话说得相当圆熟。
共通語をかなり上手に話す． - 白水社 中国語辞典
酝酿的结果怎么样？
下相談の結果はどうだ？ - 白水社 中国語辞典
酝酿的结果怎么样？
下相談の結果はどうだ？ - 白水社 中国語辞典
怎么着，不相信我吗？
なにー，私を信用しないのか？ - 白水社 中国語辞典
他找出一张相片来。
彼は1枚の写真を捜し出した． - 白水社 中国語辞典
这张相片照得不好。
この写真は写り具合がよくない． - 白水社 中国語辞典
咱们一起照个相吧。
私たち一緒に写真を撮ろう． - 白水社 中国語辞典
照团体相
全員の記念撮影をする． - 白水社 中国語辞典
互相照应
お互いに調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典
征婚启事征婚广告
結婚相手募集広告． - 白水社 中国語辞典
服装相当整齐。
服装がかなりきちんとしている． - 白水社 中国語辞典
不敢正眼看对方。
まともに相手を見る勇気がない． - 白水社 中国語辞典
踵门相告((成語))
みずから赴いて知らせ合う． - 白水社 中国語辞典
事情相当重要。
事柄はかなり重要である． - 白水社 中国語辞典
她们三个是妯娌。
彼女たち3人は相嫁同士だ． - 白水社 中国語辞典
诹吉
相談し吉日を選んで決める． - 白水社 中国語辞典
不要和歹人作对。
悪人とは相手になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
出席作陪
出席して客のお相伴をする． - 白水社 中国語辞典
矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S205中，CPU 121判断相关计算结果的可靠性。
ステップS205では、相関演算結果の信頼性を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。
図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个预编码矩阵与相应的 PMI相关联。
各々のプレコーディングマトリックスは、それぞれのPMIと関連づけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这相对于 RF部 21中生成的频域 OFDM信号。
これは、RF部12において生成された周波数領域のOFDM信号に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，注释4与整个帧相关联。
反対に、注釈4はフレームの全体に関連付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。
図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
