| 意味 | 例文 |
「看」を含む例文一覧
該当件数 : 6587件
看她那羞答答的样子，谁还敢跟她握手呀！
彼女の恥ずかしそうな様子を見て，誰も彼女と握手する勇気を持ち合わせなかった． - 白水社 中国語辞典
万不可把他们看做朽木，认为不可救药了。
決して彼らを役立たずであると見なし，救い難いと考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
妈妈看见他回来了，又絮絮叨叨地说了个没完。
母親は彼が帰って来たのを見て，またしてもくどくどと次から次へ話してやめない． - 白水社 中国語辞典
我们选拔干部，要看他的思想品质。
我々は幹部を選抜する場合，本人の思想品性に注意を向けねばならない． - 白水社 中国語辞典
咱们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。
作物が水浸しになるのをどうしようもなくぽかんとただ見ているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
这种糖别看纸包纸裹的，其实不好吃，完全是样子货！
このキャンディーは仰々しく紙に包んであるけれど，実際はうまくない，全く見かけ倒しだ！ - 白水社 中国語辞典
大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？
伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？ - 白水社 中国語辞典
她不能、不肯、也不愿看别人的苦处。
彼女は他人の苦しみを見ることができなかったし，見ようともしなかったし，また見ることを願わなかった． - 白水社 中国語辞典
你再借一个月也罢，反正这本书我现在不看。
もう一月借りるのもまあいいだろう，どうせ今私はこの本は読まないから． - 白水社 中国語辞典
我学了两年中文，一般的书和报都能看懂。
私は2年中国語を勉強したので，普通の書物や新聞はほとんど読んで理解できる． - 白水社 中国語辞典
他眼看就要挨打，一晃脑袋，急忙躲开了棍子。
彼はあわや打たれそうになって，さっと頭を振って，急いで棒から身をよけた． - 白水社 中国語辞典
树色一律是阴阴的，乍看像一团烟雾。
樹木の色は一面にどんよりとしていて，ちょっと見るとまるで薄い霧のようである． - 白水社 中国語辞典
就在这一瞥之间，我看出了她非常激动。
この一瞥の間に，私は彼女の気持ちが非常に高ぶっているのを見てとった． - 白水社 中国語辞典
我走进村，一眼看见场上堆着小山似的麦垛。
私は村に入るや，いきなり脱穀場に小山のように積み上げられた麦わらを見た． - 白水社 中国語辞典
过马路要看清红绿灯，以免发生意外。
不慮の事故が起こらぬように，道路を渡る時は信号をきちんと見なければならない． - 白水社 中国語辞典
原来你没去，我还以为你去看电影了。
なんだ君は行ってなかったのか，私はそれなのに君が映画に行ったものと思っていた． - 白水社 中国語辞典
看见这么多战友牺牲了，她抑制不住，痛哭起来。
こんなに多くの戦友が犠牲になったのを見て，彼女はこらえきれずに，泣き出した． - 白水社 中国語辞典
好一片丰收景象，引得乘客都扒到窗前去看。
一面のすばらしい豊作の風景に引きつけられて，乗客は皆窓にへばりついて見入った． - 白水社 中国語辞典
请你让一让，不要影着我，我看不清楚。
少しのいてください，（私を隠さないように→）私の前に立たないでください，はっきり見えないから． - 白水社 中国語辞典
位置的有利表现在他能看见敌人，而敌人不会发现他。
位置の有利さは，彼は敵を見ることができるが，敵は彼を発見できないという点にある． - 白水社 中国語辞典
刚吃完饭，他又去图书馆看书。
ご飯を食べ終わったかと思うと，彼はまた読書するために図書館へ行った． - 白水社 中国語辞典
他想去看棒球比赛，［可是］又怕下雨。
彼は野球の試合を見に行きたいと思っているが，一方ではまた雨が降りはしないかと心配でもある． - 白水社 中国語辞典
我对他诱导过很久，看来收效甚微。
私は彼に対して長い間教え導いたことがあるが，効果は誠に微々たるものであった． - 白水社 中国語辞典
这个戏预演时请省委负责人看过。
この劇は試演時に中国共産党省委員会の責任者を招いて見せた． - 白水社 中国語辞典
信还没看完，他就转身向屋里跑去。
手紙を読み終わりもしないうちに，彼はさっと向きを変えて部屋の中へ駆け込んだ． - 白水社 中国語辞典
原打算安排代表团看戏，现因领导接见取消了。
もともと代表団に観劇してもらうよう手配していたが，指導者の接見のために取り消した． - 白水社 中国語辞典
原先我计划去北京一趟，现在看来不行了。
もともと私は北京へ1度行こうと計画を立てていたが，どうやらだめになったようだ． - 白水社 中国語辞典
远景可使观众在银幕上看到广阔深远的景象。
ロングショットは観衆にスクリーン上に広大で奥深い光景を見させることができる． - 白水社 中国語辞典
约莫在下午五六点钟的时候，我看见他悄悄地走进了办公室。
午後5時か6時ごろ，私は彼がこっそりと事務室に入って行くのを見た． - 白水社 中国語辞典
考查组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。
調査班は合計20余りの建設中または建設予定の水利工事をつぶさに調べた． - 白水社 中国語辞典
我看不见，又没长着你那样的贼眼。
私には見えない，私にはあなたのようなするどい目があるわけじゃないんだから． - 白水社 中国語辞典
欢快的唢呐声招徕了一胡同看热闹的。
楽しいチャルメラのメロディーに釣られて見物人が横丁にいっぱい集まった． - 白水社 中国語辞典
他打着救国救民的招牌，干的却尽是伤天害理的勾当。
彼は救国救民の看板を掲げながら，やっていることはと言えば極悪非道の悪事である． - 白水社 中国語辞典
照工程进展的速度来看，按时竣工是不成问题的。
工事の進展速度から見ると，予定どおりに竣工することは問題ない． - 白水社 中国語辞典
看见大象吹口琴，孩子们这个乐啊！
象がハーモニカを吹いているのを見て，子供たちが大声を出して笑うのなんのって！ - 白水社 中国語辞典
他早上走进屋子来的时候，我们正看着报呢。
彼が朝部屋に入って来た時，私たちはちょうど新聞を読んでいるところであった． - 白水社 中国語辞典
看这阵势，他俩结婚肯定花了不少钱。
この様子を見れば，彼ら2人の結婚はきっと多くの金を使ったに違いない． - 白水社 中国語辞典
每人交三百元，凑个整儿送去，显得好看些。
1人ごと300元渡す，端数のない金額にして送るのは，いささか格好よく見える． - 白水社 中国語辞典
看了戏，直感是，这才是北京人民艺术剧院的戏呢！
劇を見て，直感したことは，これこそ北京人民芸術劇場の芝居であるということだ！ - 白水社 中国語辞典
他不会反对吧。—我看，不至于。
彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう． - 白水社 中国語辞典
他经常看黄色小说，中毒很深。
彼はしょっちゅうポルノ小説を読んでおり，たいへん悪影響を受けている． - 白水社 中国語辞典
孩子们闹得我连电视新闻也看不周全。
子供たちが（別のチャンネルに回せと）うるさく，私はニュース番組さえ最後まで見られない． - 白水社 中国語辞典
妈妈在姥姥的病床前守了一昼夜，直到姥姥脱离危险。
母は祖母が危険な状態から抜け出すまで，病床に一昼夜つきっきりで看護した． - 白水社 中国語辞典
你们要打我，我就头撞墙死给你们看！
あなたたちが私に暴力を振るうなら，私は頭を壁にぶつけて死んでやるから！ - 白水社 中国語辞典
你好不自量，你有哪一点叫人看得上眼？
身の程知らずもよいところだ，君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか？ - 白水社 中国語辞典
老人看到子女都已长大自立，便欣然自慰。
老人は子供たちが皆成長して自立したのを見て，欣然としてみずからを慰めた． - 白水社 中国語辞典
这时他看见李平骑车走过来，就迎了上去。
その時彼は李平が自転車に乗ってやって来るのを見て，近づいて行った． - 白水社 中国語辞典
他们俩进了展览馆，走马观花地看了一下就出来了。
彼ら2人は展覧館に入場して，ざっと見ただけですぐに出て来た． - 白水社 中国語辞典
骑驴看唱本—走着瞧((しゃれ言葉))
（ロバにまたがって芝居の台本を読む→）結論を出すのはまだ早い，今に見ておれよ． - 白水社 中国語辞典
你再琢磨一下这句话，看到底是什么意思？
君もう一度この言葉をじっくり考えてごらん，結局どんな意味だと思う？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
