「看」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平常要多看报章杂志。

平生新聞雑誌をより多く読む必要がある． - 白水社 中国語辞典

他背着脸不看我。

彼は顔を背けて私を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典

我们家乡已经看不出本来的面貌。

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない． - 白水社 中国語辞典

我们要透过现象看本质。

我々は現象を通して本質を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

他鄙夷地看了我一眼。

彼はさげすむように私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

对这个问题，彼此的看法不一样。

この問題に対して，双方の見方は同じでない． - 白水社 中国語辞典

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない． - 白水社 中国語辞典

他真把我看扁了。

彼は本当に私のことを見くびっている． - 白水社 中国語辞典

他看问题很辩证。

彼の物の見方は弁証法的である． - 白水社 中国語辞典

忽然变天，眼看暴风雨要来了。

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典

从头到尾看了一遍。

初めから終わりまで一わたり読んだ． - 白水社 中国語辞典

你不能只看事物的表面。

物事のうわべだけを見てはいけない． - 白水社 中国語辞典

贵宾们看了十八部机床的表演。

貴賓たちは18台の機械の実演を見た． - 白水社 中国語辞典

别看他个儿小，力气可真大。

彼は体こそ小さいが，力は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

我一看见她就别扭的。

私は彼女を見るとむしゃくしゃする． - 白水社 中国語辞典

他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。

彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた． - 白水社 中国語辞典

把眼看要失败的事情补救过来了。

今にも失敗しそうな事柄を挽回した． - 白水社 中国語辞典

蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。

藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない． - 白水社 中国語辞典

这本书我看不大…懂。

この本は読んであまり理解できない． - 白水社 中国語辞典

不管什么人，也不应该看不起群众。

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

我真看不过他那种样子。

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない． - 白水社 中国語辞典

这么晚了，我看，他不见得来了。

こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない． - 白水社 中国語辞典

这不仅是我一个人的看法。

これは私一人だけの見方ではない． - 白水社 中国語辞典

他不经心地看着报。

彼は上の空で新聞を読んでいる． - 白水社 中国語辞典

他回到中国，不久就来看我。

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た． - 白水社 中国語辞典

他看情形有些不妙，就溜了。

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった． - 白水社 中国語辞典

猴子穿西装，看来不三不四。

猿が洋服を着ているが，見られたさまではない． - 白水社 中国語辞典

他不屑地看了敌人一眼。

彼は見下げるかのように敵をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

爸爸不许…我看闲书。

父は私がつまらない本を読むことを許さない． - 白水社 中国語辞典

看来，这是不易办理。

見たところ，これは処理が容易ではない． - 白水社 中国語辞典

他参看了不少有关书刊。

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ． - 白水社 中国語辞典

请参看本书所附图表。

本書につけた図表を参照されたい． - 白水社 中国語辞典

看人如同草芥似的。

人をまるでちりあくたのように見る． - 白水社 中国語辞典

看到他为非作歹，谁不侧目。

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた． - 白水社 中国語辞典

他走到崖边察看山路。

彼はがけっぷちに行って山道を調べた． - 白水社 中国語辞典

留用察看

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

留党察看

党籍を保留したまま観察処分に付する． - 白水社 中国語辞典

把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。

「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる． - 白水社 中国語辞典

从常理上看应该是这样。

常識的に考えればこうであるべきだ． - 白水社 中国語辞典

凡事要往长里看。

すべて物事は長い目で見なければならない． - 白水社 中国語辞典

看了这篇社论，心里更敞亮了。

この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした． - 白水社 中国語辞典

每天我看太阳从海的边涯沉降。

毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている． - 白水社 中国語辞典

绿叶衬着红花，特别好看。

緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典

我进城的时候，趁便看望了一个朋友。

私は町に出た時，ついでに友人を訪問した． - 白水社 中国語辞典

她痴痴地看了一会儿。

彼女はぽかんとしてしばらく見ていた． - 白水社 中国語辞典

你看她多么痴心。

ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか． - 白水社 中国語辞典

我看得出你的心事很重。

私には君の悩みがとても大きいことがわかる． - 白水社 中国語辞典

我慢慢地看出来一个人影在移动。

私は人影が動いているのが徐々にわかった． - 白水社 中国語辞典

字印得太小，很容易看串行。

活字が小さすぎると行を読み違えやすい． - 白水社 中国語辞典