「看」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们不应当看不起他们。

私たちは彼らを軽く見るべきではない． - 白水社 中国語辞典

我尝够了被人看不起的滋味。

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった． - 白水社 中国語辞典

再也看不着她了。

もう二度と彼女に会うことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

他们立即看穿了他的诡计。

彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた． - 白水社 中国語辞典

拿他当自己的兄弟看待。

彼を自分の兄弟として扱う． - 白水社 中国語辞典

这块地毯还看得过去，就买了吧。

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう． - 白水社 中国語辞典

这一点，你的看法不对。

この点で，君の見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

这种服装看惯了也还不错。

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ． - 白水社 中国語辞典

这场比赛，大家看好上海队。

この試合は，皆は上海チームが優勢だと見ている． - 白水社 中国語辞典

屋里没有灯，什么也看不见。

部屋には明かりがないので，何も見えない． - 白水社 中国語辞典

这事看来他不会反对。

この事は思うに彼が反対するはずがない． - 白水社 中国語辞典

看来你还不知道这件事吧。

どうやら君はまだこの事を知らないようだね． - 白水社 中国語辞典

看他的面子，我不能不这样儿作。

彼の顔を立てて，私はこのようにせざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典

看你呀，连牛与马都分不清楚。

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか． - 白水社 中国語辞典

看起来他很忙，其实不然。

一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない． - 白水社 中国語辞典

我们不应看轻自己的力量。

我々は自分たちの力を軽視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

他看清了问题的性质。

彼は問題の性質をはっきり認識している． - 白水社 中国語辞典

别人打架，他站在一边儿看热闹。

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している． - 白水社 中国語辞典

那个青年人一下子看上了她。

その若者はいっぺんに彼女が好きになった． - 白水社 中国語辞典

没有一个姑娘看得上你。

君にほれる娘は一人もいない． - 白水社 中国語辞典

我早已看上了那块手表。

私はとっくにその腕時計に目をつけていた． - 白水社 中国語辞典

千万不能把人看死了。

絶対に人を固定的に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

同志们已经看透了他的心事。

皆は既に彼の心配事を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典

这场戏可真没什么看头儿。

この芝居は全く見るだけの価値がない． - 白水社 中国語辞典

我们一起去看望老师。

私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう． - 白水社 中国語辞典

天这么黑，看样子大雨就要来了。

空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ． - 白水社 中国語辞典

他看中了这种式样的手表。

彼はこのデザインの腕時計が気に入った． - 白水社 中国語辞典

看书的时候，我靠在躺椅上。

本を読む時には，私は寝いすにもたれている． - 白水社 中国語辞典

今天下午他们可能去看电影。

彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない． - 白水社 中国語辞典

可是呢，你看见我那把门钥匙没有？

ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか？ - 白水社 中国語辞典

他看问题很客观。

彼の問題のとらえ方はとても客観的である． - 白水社 中国語辞典

看到他哭了，我却快意起来。

彼が泣くのを見て，私はかえって気持ちよくなった． - 白水社 中国語辞典

看着这场景况，他觉得十分快意。

この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた． - 白水社 中国語辞典

拉开窗帘一看，下雪了。

カーテンを開けて見ると，雪であった． - 白水社 中国語辞典

大家都去看电影啦，教室没有人。

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない． - 白水社 中国語辞典

这个人看来很有办法。

この人は見たところとてもやり手だ． - 白水社 中国語辞典

看来今年丰收不成问题。

（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である． - 白水社 中国語辞典

你别看他吃得那么凶，那不是好来派。

彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない． - 白水社 中国語辞典

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である． - 白水社 中国語辞典

看他走起路来郎郎当当的。

彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない． - 白水社 中国語辞典

那天的电影，我没捞着看。

先日の映画は，見れずじまいだった． - 白水社 中国語辞典

这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。

この人はとても手堅いので，十分使えると思う． - 白水社 中国語辞典

我老没时间去看朋友。

私はずっと友達に会いに行く時間がない． - 白水社 中国語辞典

他看见我，老远就跟我打招呼。

彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした． - 白水社 中国語辞典

老大爷一看就明白了。

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった． - 白水社 中国語辞典

别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。

彼は年は若いが，既に棋界のベテランである． - 白水社 中国語辞典

我家［老］奶奶喜欢看戏。

私の家の祖母は芝居を見るのが好きである． - 白水社 中国語辞典

我喜欢看中国的片子。

私は中国の映画を見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

不能以老眼光看新事物。

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない． - 白水社 中国語辞典

在弱光下看书，累眼睛。

暗いところで本を読むと，目を悪くする． - 白水社 中国語辞典