「看」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我看明天他来不了。

明日彼は来られないと私は思う． - 白水社 中国語辞典

这个消息，我看，不可靠。

この情報は，どうやら，当てにならないようだ． - 白水社 中国語辞典

他朝那无垠的旷野看一眼。

彼は果てしのない広野の方をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

别误了看病。

手遅れにならないように早く診察してもらえ． - 白水社 中国語辞典

看起来，她也许是个媳妇儿。

見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない． - 白水社 中国語辞典

小朋友都很喜爱看卡通片。

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

一看见荷花，心上就喜兴起来。

ハスの花をちょっと見ると，心が楽しくなる． - 白水社 中国語辞典

暇时常去看朋友。

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く． - 白水社 中国語辞典

我倒要看你落个什么下场！

お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！ - 白水社 中国語辞典

借着看闲书消磨时光。

つまらない本を読むことで時間をつぶす． - 白水社 中国語辞典

另眼相看

特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける． - 白水社 中国語辞典

从各方面来看，他们一对真相称。

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典

相看无语

互いに見合って語らない，黙って見合う． - 白水社 中国語辞典

我今天不想去看电影。

私は今日映画を見に行きたくない． - 白水社 中国語辞典

看样子他像个大夫。

格好を見れば彼はお医者さんに似ている． - 白水社 中国語辞典

这点小事，叫我看实在是小菜。

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である． - 白水社 中国語辞典

小事看不起，大事做不成。

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない． - 白水社 中国語辞典

我最喜欢看孩子的笑脸。

私は子供の笑顔を見るのが何よりも好きだ． - 白水社 中国語辞典

终日看不到她的笑颜。

朝から晩まで彼女の笑顔が見られない． - 白水社 中国語辞典

这种恐怖影片，看了令人心悸。

この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする． - 白水社 中国語辞典

他们带着欣赏的目光逐一验看。

彼らは肯定的なまなざしで一々下見をした． - 白水社 中国語辞典

从她的眼睛里，我看到信任的目光。

彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た． - 白水社 中国語辞典

我们看到了兴盛的祖国。

我々は繁栄した祖国を目にした． - 白水社 中国語辞典

这是形式上看问题。

これは形式的に問題を見ることである． - 白水社 中国語辞典

不要形式主义地看问题。

形式主義的に問題を捕らえるな． - 白水社 中国語辞典

挂牌行医

看板を出して医者をやる，正式に医者を開業する． - 白水社 中国語辞典

广告牌色彩鲜明，十分醒目。

看板は色鮮やかで，非常に人目についている． - 白水社 中国語辞典

我第一次看到了雄伟的天安门。

私は初めて雄大な天安門を見た． - 白水社 中国語辞典

看样子今年的假又休不成了。

この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ． - 白水社 中国語辞典

六月六看谷（粟）秀((ことわざ))

旧暦の6月6日アワの穂が出て花が咲く． - 白水社 中国語辞典

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典

我是专门来看望您的。

私は特にあなたにお会いするために参りました． - 白水社 中国語辞典

看台上的观众喧哗了一阵儿。

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ． - 白水社 中国語辞典

看台上的观众喧嚣了一阵儿。

スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典

既看学历，又重实际才能。

学歴も見るが，実力才能も重んじる． - 白水社 中国語辞典

沿路看到庄稼长势良好。

道すがら農作物の伸びがとてもよいのを目にした． - 白水社 中国語辞典

他有一只眼什么也看不见了。

彼の片一方の目は何も見えなくなくなった． - 白水社 中国語辞典

眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。

みすみす鶏をタカにさらわれてしまった． - 白水社 中国語辞典

看到姐姐的新书包，他非常眼馋。

姉の新しいかばんを見て，彼はとても欲しがった． - 白水社 中国語辞典

看见别人有好东西就眼红。

人がよい物を持っているのを見るとすぐ目の色が変わる． - 白水社 中国語辞典

我眼花了，什么也看不清楚。

私は目がかすんで，何もはっきりと見えない． - 白水社 中国語辞典

他病得眼看着就要断气。

彼は病気で今にも息絶えようとしている． - 白水社 中国語辞典

眼看她脸色变了。

見る見るうちに彼女の顔色が変わった． - 白水社 中国語辞典

你的身子眼看一天比一天衰弱了。

あなたの体は見る見る日ごとに衰弱した． - 白水社 中国語辞典

下了一场大雨，庄稼眼看着往上长。

大雨が降って，作物は見る見る上の方に伸びた． - 白水社 中国語辞典

她没有把这点困难看在眼里。

彼女はこの困難を眼中に置いていない． - 白水社 中国語辞典

你眼皮高，也许看不起他们。

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう． - 白水社 中国語辞典

他在眼热地看着你呢。

彼がうらやましそうに君を見ているよ． - 白水社 中国語辞典

这个节目大家都看厌了。

この番組は皆すっかり見飽きた． - 白水社 中国語辞典

她厌恶地看了对方一眼。

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た． - 白水社 中国語辞典