「看」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我请求部长夫人给我看了插花。

私は部長の奥さんに生け花を見せていただきました。 - 中国語会話例文集

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。

各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください。 - 中国語会話例文集

有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。

初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。 - 中国語会話例文集

一看着你的照片，我就想去台湾。

あなたの写真を見ていると、私は台湾に訪れたくなります。 - 中国語会話例文集

我用日语写了信，能帮我看一下吗。

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。 - 中国語会話例文集

此外，日本的数字的活用看起来也是谐音。

また日本の数字の活用は語呂合わせにもみられる。 - 中国語会話例文集

我起床后，首先要边看电视边吃早饭。

私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。 - 中国語会話例文集

希望别人看了之后能知道是我画的画。

私が描いた絵であることが他人から見て分かるようにして欲しいです。 - 中国語会話例文集

看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。

若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。 - 中国語会話例文集

想让您看一下网页上的中文注意事项。

ウェブサイトの中国語の注意書きをあなたに見ていただきたいのです。 - 中国語会話例文集

突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。

ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集

因为是旱鸭子，所以喜欢笑着看大家游泳的样子。

カナヅチなのでみんなが泳いでるのをにこにこみるのが好きです - 中国語会話例文集

他很闲，所以每周看4本书左右。

彼は暇なので一週間に四冊程度の本を読みます。 - 中国語会話例文集

她躺在床上，一整天都在看书。

彼女はベッドに横になって一日中本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

好像偷偷看过的铃木先生/小姐，奇怪地笑着。

陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。 - 中国語会話例文集

一脸严肃的铃木先生/小姐看起来还是不舒服。

深刻な顔の鈴木様は、まだ具合が悪そうに見える。 - 中国語会話例文集

不管是中国电影还是日本电影，我都喜欢看。

中国映画も、日本映画も、私はどちらも見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

等人的时候，大多数人都在看什么呢。

人を待つとき、多くの人はたいてい何を見ていますか。 - 中国語会話例文集

老师，我借到的DVD没能看成中文版哦。

先生、借りたＤＶＤは中国語版を見ることができなかったよ。 - 中国語会話例文集

那个，今晚，家附近有夜市，一起去看吧？

あのう、今晩、家の近くに夜市がありますが、行って見ませんか。 - 中国語会話例文集

可以准备在展示场看到的地板和毛巾的样品吗？

展示場で見た床とタイルのサンプル用意できますか？ - 中国語会話例文集

没能看到不进行融合的场合和显著性差异。

融合を行なわなかった場合と有意な差はみられなかった。 - 中国語会話例文集

请想出目标的经过能够看清楚的方案。

目で見て目標の経過が判るようなアイディアを考えてください。 - 中国語会話例文集

看风水的费用等下次去中国时支付。

風水の費用は今度中国に行ったときに払います。 - 中国語会話例文集

就算看上去一样，但触感以及功能性等不同。

同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。 - 中国語会話例文集

公的古比魚的屁股看起來比母的還要大

オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。 - 中国語会話例文集

他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。

彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。 - 中国語会話例文集

好看的眉毛使她拥有美丽的容颜。

格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。 - 中国語会話例文集

那个啦啦队在看台上给棒球队呐喊助威。

その応援団はスタンドから野球チームに声援を送っていた。 - 中国語会話例文集

但是，由于我是温吞的性格，所以看上去不认真。

しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - 中国語会話例文集

那座建筑物外面覆盖着玻璃，看上去十分优雅。

その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。 - 中国語会話例文集

那面涂白的墙从远处看过来十分容易区分。

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。 - 中国語会話例文集

你选择航空公司的时候，会看重哪些方面来买票？

航空会社を選ぶ時は何を重視してチケットを買いますか？ - 中国語会話例文集

你这周的星期天不和我一起去看电影吗？

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。 - 中国語会話例文集

您看了我前几天给您发的邮件了吗？

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？ - 中国語会話例文集

我希望你看见这个卡片会很开心。

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。 - 中国語会話例文集

看了你家人的照片，好想快点和大家见面。

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。 - 中国語会話例文集

如果至今都没有吃过的话，请一定要吃吃看。

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！ - 中国語会話例文集

我喜欢看好莱坞电影或是国外电视剧之类的。

ハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

因为显示得太小了，所以我看漏了那个。

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。 - 中国語会話例文集

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか? - 中国語会話例文集

因为不能被看到裙子里面，所以穿着底裤。

スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。 - 中国語会話例文集

昨天顾客看到的时候，还没有准备好。

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。 - 中国語会話例文集

您到现在为止看到过鲸在海里游泳吗？

あなたはこれまでにクジラが海で泳いでいるのを見たことがありますか。 - 中国語会話例文集

在附近看的时候因为特别的大，所以吓了一跳。

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。 - 中国語会話例文集

看到了广告，还在招兼职吗？

広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？ - 中国語会話例文集

我和父母关系很好。常常一起去看电影，吃饭。

両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします。 - 中国語会話例文集

看你努力着，我也有了要努力的心情。

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。 - 中国語会話例文集

看这本书的话，对了解外国的事情有帮助哦。

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。 - 中国語会話例文集

在你的照片中那些看起来是不一样的零件。

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。 - 中国語会話例文集