「看」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多亏了那个我才能看见孩子们的笑容。

そのおかげで子供たちの笑顔を見ることができている。 - 中国語会話例文集

几乎没有人看到那起汽车事故的发生。

その自動車事故が起こるのを見た人はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集

如果有我看漏的数据的话就请您指出来。

もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。 - 中国語会話例文集

我非常高兴昨天能看到你的画。

昨日あなたの絵画を見ることができてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我拜托了父亲一起去看那些小猫的情况。

父に頼んで一緒にその子猫達の様子を見に行く事にした。 - 中国語会話例文集

因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。

映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。 - 中国語会話例文集

老師在理科的課上讓我們看了幻燈片。

理科の授業で先生がフィルムストリップを見せた。 - 中国語会話例文集

杰克期待着下周末和朋友一起去看电影。

ジャックは来週末友達と映画を見に行くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

那个女人的脚踝没有被固定，看起来摇摇晃晃的。

その女性の足首は固定されずゆるみすぎている。 - 中国語会話例文集

如果我们不能看到舞台头一个人的话

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら - 中国語会話例文集

看到我躺着是不是认为我死了？

私が寝転がっているのを見て死んでいると思い込んだのですか？ - 中国語会話例文集

那个家族的所有人都看着我做这个。

その家族みんなが私がこれをやっているのを見ていた。 - 中国語会話例文集

你喜欢看什么种类的体育运动？

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？ - 中国語会話例文集

今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。

今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。 - 中国語会話例文集

看着直升机的螺旋桨旋转，她头晕了。

ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。 - 中国語会話例文集

请看附加文件，就那个进行讨论。

添付したファイルを見て、それについて検討してください。 - 中国語会話例文集

请点击你的订单序列号来详细查看您的订单。

注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい。 - 中国語会話例文集

从我的观点来看，他的销售方法不是做生意。

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。 - 中国語会話例文集

总有一天你也会变得能够自己看那个。

いつかあなたもそれを自分で見ることができるようになります。 - 中国語会話例文集

关于致癌的主要原因，没能看到很大差别。

癌に関係する要因については、大差は見られなかった。 - 中国語会話例文集

从研究结果来看，怀疑是由断断续续的剧烈的头疼引起的。

研究結果から、断続したひどい頭痛が原因だと疑われた。 - 中国語会話例文集

这边啊！给你看为了你翻了新的桌子哦。

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。 - 中国語会話例文集

他因为白头发，看起来比实际年龄要老。

彼は白髪のせいで実際の年齢よりも老けてみえる。 - 中国語会話例文集

看这乱的啊。不知道要从哪里开始整理好。

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。 - 中国語会話例文集

因为她从早上开始起就在打扫家里的卫生，看得出很疲惫。

彼女は朝から家を掃除しているので、疲れて見える。 - 中国語会話例文集

你看起来对于这项工作并没有做出什么贡献。

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。 - 中国語会話例文集

总之我问问看她关于日程的事情。

とにかく、わたしは彼女にスケジュールについて聞いてみる。 - 中国語会話例文集

我看上去像是什么也不做只发牢骚。

私は、あなたが何もしないで愚痴を言っているように思える。 - 中国語会話例文集

回家之后，我在电视上看了职业棒球比赛。

家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。 - 中国語会話例文集

如果需要详细信息，请查看附件。

もし詳しい情報が必要なら、添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

有不论任何画面都可以全屏观看的性能。

どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります。 - 中国語会話例文集

昨天晚上看见爬进我们帐篷里的大蜘蛛了么？

昨晩私たちのテントの中に入ってきた大きな蜘蛛をみましたか？ - 中国語会話例文集

看起来简直就像是没有可以用物理解释的事情一样。

まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。 - 中国語会話例文集

我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。

私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします。 - 中国語会話例文集

我们要看的话，你也必须要退出登录！

我々が見るためには君もログアウトしないといけないんだ！ - 中国語会話例文集

我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。

彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。 - 中国語会話例文集

他因为是自恋型人格所以看不清事实。

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。 - 中国語会話例文集

水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 中国語会話例文集

那个项目对于他来说看似是不可能完成的任务。

そのプロジェクトは彼にとって不可能な任務のようだった。 - 中国語会話例文集

那个女孩看起来好像是听到自己的父亲死了似的。

その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。 - 中国語会話例文集

你最好把她当做一般的女性来看待。

君は彼女をちゃんと女性として扱った方が良い。 - 中国語会話例文集

嗯，看了那个视频。真的吗？那样的事情我根本不知道！

うん、その動画を観たよ。本当に？　そんなこと知らなかったよ！ - 中国語会話例文集

尽管你现在看起来很疲劳，但是给我全力以赴。

君は疲れているようだけど、最善を尽くしてくれ。 - 中国語会話例文集

你很喜欢在电视里观看奥运会的比赛吗？

あなたはテレビでオリンピックの観戦を楽しんでいますか？ - 中国語会話例文集

穿着细条纹西装的他看起来很俐落。

ピンストライプの柄が入ったスーツを着た彼はシャープに見える。 - 中国語会話例文集

为了重新看总结过的文章请空出一点时间。

要約した文章を見直すための時間を少しとってください。 - 中国語会話例文集

他们对于近代人类来说可能看上去很像。

彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。 - 中国語会話例文集

关于你家人的所有信息都被看作机密。

あなたの家族に関する全ての情報は機密に扱われます。 - 中国語会話例文集

我为了看医生去了医院，拿了药。

私は医者に診察してもらいに病院に行って、薬をもらいます。 - 中国語会話例文集

那个看起来很穷酸的男人打算去职业安定所。

その貧しそうな見た目の男は、職業安定所に行くつもりだった。 - 中国語会話例文集