「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一直怀着的后悔的情绪消失了。

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。 - 中国語会話例文集

他好像喜欢一个人待着。

彼は一人でいるのが好きなようだ。 - 中国語会話例文集

他不管是什么都能穿得很清爽。

彼は何でも爽やかに着こなす。 - 中国語会話例文集

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。

そのレストランは老夫婦が経営してます。 - 中国語会話例文集

向着早期达成公司的目标而加油。

会社の目標の早期達成に向けて頑張る。 - 中国語会話例文集

穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员

ローラースケートをはいたドライブインの給仕 - 中国語会話例文集

男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。

男は強いカロライナなまりで話した。 - 中国語会話例文集

我们乘着木筏沿河而下。

私たちはいかだ舟でその川を下った。 - 中国語会話例文集

叫卖着这本书载有20个部分14行诗

20編のソネットが載っている呼び売り本 - 中国語会話例文集

燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。 - 中国語会話例文集

鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。 - 中国語会話例文集

墙上贴着很多装饰画。

沢山のビネットが壁に貼られている。 - 中国語会話例文集

我入座之后说明会马上开始了。

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。 - 中国語会話例文集

不要拽着衣服。

服をつかんで引っ張らないでください。 - 中国語会話例文集

你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？ - 中国語会話例文集

请在护照做好前拿着。

パスポートが出来るまで持っていてください。 - 中国語会話例文集

等待着贵社对于以下邮件的回答。

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。 - 中国語会話例文集

期待着和大家的再次见面。

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。 - 中国語会話例文集

是经常并着桌子一起学习的伙伴。

よく机を並べて勉強した仲だ。 - 中国語会話例文集

他手里拿着很多零钱。

彼は手に小銭を沢山持っている。 - 中国語会話例文集

上个星期五一个人走着回去了。

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。 - 中国語会話例文集

他将装着砖头的砖斗搬来了。

彼はレンガを入れたホッドを運んでいた。 - 中国語会話例文集

这种香草的精华有着很好的香气。

このハーブのエキスはよい香りがする。 - 中国語会話例文集

我想着每天练习就能进步。

毎日の練習が上達につながると考えられている。 - 中国語会話例文集

我爱自己的生活，十分努力地享受着。

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

对于先前的事情已经开始着手了。

例の事件に対してすでに手は打ってある。 - 中国語会話例文集

今天很热，不需要外套。

今日は暑いので上着は必要ありません。 - 中国語会話例文集

从车窗呆呆的看着风景。

車窓からの景色をぼーっと眺める。 - 中国語会話例文集

我在想着将来自己开公司。

将来自分の会社を作ろうと思っています。 - 中国語会話例文集

不可以在地毯上穿着鞋走。

カーペットの上は靴で歩くのはダメ。 - 中国語会話例文集

没有明天穿去派对的衣服。

明日のパーティに着て行く服がない。 - 中国語会話例文集

请带着购买单在柜台处付款。

購入用紙を持って、受付で支払ってください。 - 中国語会話例文集

因为晚上孩子在哭所以没能睡着。

夜子供が泣いたので、眠れなかった。 - 中国語会話例文集

想着去中国吃中国料理。

中国料理を食べに中国に行こうと思っている。 - 中国語会話例文集

踏踏实实地持续发展了。

着実に発展を続けてきました。 - 中国語会話例文集

还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。 - 中国語会話例文集

你收到了邮件，很开心。

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

痛得起也起不来，睡也睡不着。

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。 - 中国語会話例文集

我精神抖擞的做着。

わたしのほうは元気にやっています。 - 中国語会話例文集

他两只手各拿着一支烟花。

彼は両手に1本ずつ花火を持っていた。 - 中国語会話例文集

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。 - 中国語会話例文集

被他瞪着让我毛骨悚然。

彼ににらみつけられて私はぞっとした。 - 中国語会話例文集

我们公司有着35%的市场份额。

我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。 - 中国語会話例文集

期待着去澳门的日子。

マカオに行く日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

请拿着这张纸去大阪站。

この紙を持って大阪駅に行ってください。 - 中国語会話例文集

我女儿依然要我哄着才肯睡觉。

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。 - 中国語会話例文集

因为老是站着所以腰很僵硬。

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。 - 中国語会話例文集

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。 - 中国語会話例文集

小狗们依偎着睡在一起。

子犬たちが寄り添い合って寝ている。 - 中国語会話例文集

他们一遍遍地暴打着奴隶们。

彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。 - 中国語会話例文集