「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要把冰箱的门开着不管。

冷蔵庫を開けっ放しにしないで。 - 中国語会話例文集

预计16点到达羽田机场。

16時に羽田空港に到着予定です。 - 中国語会話例文集

今天从早上开始就一直开着空调。

今日は朝からずっとエアコンをつけています。 - 中国語会話例文集

我很高兴你能想着我的事情。

私のことを思ってくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

因为很热所以有必要穿薄的衣服。

暑いので、薄い服を着る必要がある。 - 中国語会話例文集

拼命活着的连名字都没有的人们。

一生懸命に生きている名もない人々だ。 - 中国語会話例文集

请按照黑板上写的那样试着写一写。

黒板に書いたとおりに書いてみてください。 - 中国語会話例文集

放任动画播放着。

動画が再生されっぱなしになっていた。 - 中国語会話例文集

铃木老师17点左右到。

鈴木先生の到着が17：00頃になります。 - 中国語会話例文集

把现在使用着的洗面奶打出泡沫来洗脸。

今使っている洗顔料を泡立て洗顔します。 - 中国語会話例文集

终于恢复平静了的夜晚。

ようやく落ち着きを取り戻した夜。 - 中国語会話例文集

带着切实的想法开始跟我说。

切実な想いを込めて、私に語りかける。 - 中国語会話例文集

我想着将来要成为一名优秀的医生。

将来優秀な医者になりたいと考えております。 - 中国語会話例文集

声门下压影响着声音的强度。

声門下圧は声の強さに影響する。 - 中国語会話例文集

她的脸颊有着青铜色的光泽。

彼女のほおには青銅色のつやがあった。 - 中国語会話例文集

板子沿着切缝被切断了。

板は切りみぞに沿って切断された。 - 中国語会話例文集

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 中国語会話例文集

雪地履带车平稳而又缓慢地前进。

雪上車はゆっくり着実に進んだ。 - 中国語会話例文集

我们乘着小船逆流而上。

私たちはキールボートで川を上った。 - 中国語会話例文集

组件上连接着配线管。

モジュールは配線管に接続されている。 - 中国語会話例文集

他一边喝茶一边看着电视。

彼はお茶を飲みながら、テレビを見ています。 - 中国語会話例文集

发自内心地等待着您的联络。

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。 - 中国語会話例文集

她是个有着温柔内心的人。

彼女はやさしい心を持った人です。 - 中国語会話例文集

她是个有着温暖内心的人。

彼女は暖かい心を持った人です。 - 中国語会話例文集

花坛里种着各种各样的花，十分美丽。

花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。 - 中国語会話例文集

妻子做好晚饭正等着我回来。

妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。 - 中国語会話例文集

和有着相同兴趣的人一起行动。

同じ趣味を持つ人と行動する。 - 中国語会話例文集

伴随着那个有增多的倾向。

それにともなって多くなる傾向にある。 - 中国語会話例文集

因为今天有事所以走着回去。

今日は用事があるので歩いて帰ります。 - 中国語会話例文集

你已经到家了吗。

あなたは、もう既に家に到着しましたか？ - 中国語会話例文集

期待着还能再次相见的日子。

また、お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

洗完澡着凉了不好。

風呂上りに体を冷やすのはよくない。 - 中国語会話例文集

继续着三寒四暖，春天马上就要到了。

三寒四温が続き春はもうすぐです。 - 中国語会話例文集

伸缩性很高所以很容易穿脱。

伸縮性が高いので着脱しやすい。 - 中国語会話例文集

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。 - 中国語会話例文集

坐火车和巴士，哪个到得早呢？

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか？ - 中国語会話例文集

妈妈什么也没说，一直盯着姐姐的脸。

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。 - 中国語会話例文集

总统在桌子上趴着小憩了一会儿。

総統は机に突っ伏して居眠りしていた。 - 中国語会話例文集

足底在机能上控制着脚。

足裏板は足を機能的にコントロールする。 - 中国語会話例文集

期待着下一次的聚会。

次の飲み会を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着下星期六。

来週の土曜日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

不管有多黑暗，星星都在闪耀着。

どんなに暗くても、星は輝いている。 - 中国語会話例文集

时常注意着小运动。

小さな運動を常に心がけています。 - 中国語会話例文集

期待着能够见面。

お会いできるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

想着暂时悠闲一下吧。

しばらくはのんびりしようと考えています。 - 中国語会話例文集

然后希望你带着那份礼物回去。

そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

期待着再次见面的日子。

またお会いする日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

客人来到之前要等多久？

客の到着までどれくらい待てばよいですか。 - 中国語会話例文集

请下午7点在这里等着。

午後7時にここで待っていて下さい。 - 中国語会話例文集

现在担当者正拿着走来。

ただ今、係の者が持って参ります。 - 中国語会話例文集