「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他用闪闪发亮的湿润的眼睛注视着她。

彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。 - 中国語会話例文集

他们没有任何阻碍地到达了目的地。

何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。 - 中国語会話例文集

现在正和妈妈一起睡着。

今はお母さんと一緒に寝ています。 - 中国語会話例文集

期待着下周与你见面。

来週あなたに会うのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

想着如果能和您说上话。

何かお話できればと思っていました。 - 中国語会話例文集

等待着其他人的回复。

ほかの方の返事もお待ちしております。 - 中国語会話例文集

她一回来就睡着了。

彼女は帰ってくるなり眠ってしまった。 - 中国語会話例文集

我期待着今后的成果。

私は今後の成果に期待している。 - 中国語会話例文集

到了机场和你联络。

空港に着いたらあなたに連絡するね。 - 中国語会話例文集

请就着秘传的酱料享用。

秘伝のタレでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

请按下写着互联网字样的按钮。

インターネットと書いてあるボタンを押してください。 - 中国語会話例文集

向着家庭教育学的构建而努力。

家庭教育学の構築にむけてがんばる。 - 中国語会話例文集

如果你能笑着为我弹钢琴的话我会很高兴的。

君が笑ってピアノを弾いてくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

血一滴都不剩，在这里作出了结。

血の一滴すらも残さずに、この場で決着をつける。 - 中国語会話例文集

因为考试结束了所以现在舒缓了下来。

試験が終わったので今は落ち着いています。 - 中国語会話例文集

老人带着孙子去了公园。

老人は孫を連れて公園へ行きました。 - 中国語会話例文集

我们重复着午睡、吃饭、散步。

私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。 - 中国語会話例文集

制造业面临着空前的危机。

製造業が空前の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

顺带着去看望而去了长崎。

お見舞いを兼ねて長崎へ行ってきました。 - 中国語会話例文集

教室里站着好多学生。

教室にたくさんの学生が立っている。 - 中国語会話例文集

要试戴手表的时候请呼叫店员。

腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。 - 中国語会話例文集

思考着怎样做才最好。

どうするのが一番よいか考えている。 - 中国語会話例文集

祈祷着能顺利出生。

無事に出産されることを祈っています。 - 中国語会話例文集

放着很多遗书的职场很微妙啊。

遺書の並ぶ職場は微妙だな。 - 中国語会話例文集

不要沾到溶剂等液体。

溶剤等の液体を付着させないこと。 - 中国語会話例文集

等待着今后辉煌的未来。

これから輝かしい未来が待っている。 - 中国語会話例文集

决算是分开，也想笑着分开。

たとえ別れるとしても、笑って別れたい。 - 中国語会話例文集

拿着花去看望朋友。

花を持って友達のお見舞いに行く。 - 中国語会話例文集

他带着巨大的野心上京了。

彼は大きな野心を持って上京した。 - 中国語会話例文集

下个路口右转就到了。

次の交差点を右に曲がると着きます。 - 中国語会話例文集

隔壁的房间太吵而睡不着。

隣の部屋がうるさくて眠れない。 - 中国語会話例文集

我期待着你今后的活跃。

私は今後のあなたの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

知道了到达时间后我会联系你。

到着時間が分かり次第、ご連絡します。 - 中国語会話例文集

孩子们很兴奋，没睡着。

子供たちは興奮して眠れなかった。 - 中国語会話例文集

照片中的我们牵着手吗？

写真の中の私たちは手をつないでいますか? - 中国語会話例文集

看着战争的废墟变得悲伤了。

戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。 - 中国語会話例文集

她一直支持着我们一家。

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。 - 中国語会話例文集

在电极上贴上凝胶纸，然后穿在身上。

電極にジェルシートを貼り身体に装着します。 - 中国語会話例文集

请拿着这个在位子上等。

これを持ってお席でお待ちください。 - 中国語会話例文集

这对你来说有着特别的含义。

これは貴方にとって特別なことを意味します。 - 中国語会話例文集

请拿着这个去收银台。

これを持ってレジに行ってください。 - 中国語会話例文集

请拿着这个来收银台。

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。 - 中国語会話例文集

你为什么躺着看书呢？

あなたはどうして横になったまま本を読むの？ - 中国語会話例文集

不要乱扔烟头和躺着吸烟。

タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。 - 中国語会話例文集

他握着我的手嘀咕了些什么。

彼は私の手をとって何かを呟いた。 - 中国語会話例文集

试着拜托她调整日程。

スケジュール調整を彼女に頼んでみます。 - 中国語会話例文集

丈夫默默吃着妻子做的菜。

夫は妻の作った料理を黙って食べる。 - 中国語会話例文集

期待地等着明天能见面。

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。 - 中国語会話例文集

试着用用weblio词典网站怎么样？

サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？ - 中国語会話例文集

在名古屋住着的姑母是三味弦的老师。

名古屋に住んでいる叔母は、三味線の先生です。 - 中国語会話例文集