「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明明隔着一段距离但还是来了让我很高兴。

距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

蘸着韩式辣炒年糕的酱汁吃很好吃。

トッポギの汁を付けて食べると美味しかった。 - 中国語会話例文集

在客厅跑着的狗是太郎。

リビングで走っている犬は太郎です。 - 中国語会話例文集

请爱着我，绝对不要再放开手了。

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。 - 中国語会話例文集

看着电脑写下了正文。

本文をコンピューターを見て書きました。 - 中国語会話例文集

两个变量有着非比例的关系。

2つの変数には非比例的な関係がある。 - 中国語会話例文集

刚好是到达了首尔的时候吧。

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。 - 中国語会話例文集

他对病理生理学有着很大的兴趣。

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 中国語会話例文集

他们步履蹒跚地在路上走着。

彼らは通りをたどたどしく歩いた。 - 中国語会話例文集

这个种类的橡胶有着优良的不渗透性。

このタイプのゴムは優れた不透過性を持つ。 - 中国語会話例文集

这个化合物对分解有着很高抗降解性。

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。 - 中国語会話例文集

她好像不满似的愁眉苦脸着。

彼女は不満そうなしかめっ面をした。 - 中国語会話例文集

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。

赤潮による死滅後のアマモの再定着 - 中国語会話例文集

你是温柔且为人着想的人啊。

優しくて思いやりのある方ですね。 - 中国語会話例文集

我尽可能的和太郎保持着距离。

太郎とはできる限り距離を置いています。 - 中国語会話例文集

到了酒店之后能告诉我一下吗？

ホテルに到着したら教えてくださいますか？ - 中国語会話例文集

为了打发时间带着拼图去。

暇つぶしのためにパズルを持って行く。 - 中国語会話例文集

她保持着良好的身材。

彼女はスタイルをよくキープしている。 - 中国語会話例文集

怀着爱意写了留言。

たくさんの愛を込めてメッセージを書いた。 - 中国語会話例文集

花子到了的话就走吧。

花子が到着したら行きましょう。 - 中国語会話例文集

花子笑着走过了。

花子は通りを笑って歩いていました。 - 中国語会話例文集

载着狗去亲戚家了。

犬を車に乗せて親戚の家に行きました。 - 中国語会話例文集

以成为着手于环境问题的领导作为目标。

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 中国語会話例文集

为了惩罚自己忍着不喝咖啡。

自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。 - 中国語会話例文集

就只是注视着儿子就感到很幸福。

息子をただ見つめているだけでも幸せです。 - 中国語会話例文集

想去买不穿的衣服。

着ていない服を売りに行こうと思っています。 - 中国語会話例文集

能试穿看看这个衬衫吗？

このシャツを試着してもいいですか？ - 中国語会話例文集

故意试着冷言冷语。

あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。 - 中国語会話例文集

在前台有个女人坐着。

受付に女の人が座っています。 - 中国語会話例文集

须芒草在一望无际的草原上铺展着。

見渡す限りウシクサの原が広がっている。 - 中国語会話例文集

她养了一只有着可笑的脸的小狗。

彼女は変ちくりんな顔の子犬を飼っている。 - 中国語会話例文集

契约书上写着难以理解的语言。

契約書は難解な言葉で書かれていた。 - 中国語会話例文集

他捏着耳垂解开了咒语。

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。 - 中国語会話例文集

孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。 - 中国語会話例文集

这件运动服请在练习的时候穿。

このジャージをトレーニングのときに着てください。 - 中国語会話例文集

想着去韩国旅游一趟。

韓国に遊びに行って来ようと思います。 - 中国語会話例文集

有什么模糊的东西残留着。

何かモヤモヤしたものが残っている。 - 中国語会話例文集

今天早上8点出家门，9点到了大学。

今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した - 中国語会話例文集

请问，这辆巴士几点到达新宿站呢？

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか？ - 中国語会話例文集

可能我会先到。

私の方が先に到着するかもしれません。 - 中国語会話例文集

趁着下次假期要不要来我家玩？

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？ - 中国語会話例文集

可能太郎还没有到。

もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。 - 中国語会話例文集

在溪谷里走了大概一个小时就到达了温泉街。

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。 - 中国語会話例文集

牧场的猪正在一点一点地长胖。

牧場の豚が着々と太っている。 - 中国語会話例文集

最近每天都听着音乐乘坐电车。

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。 - 中国語会話例文集

他作为海军的无线电技术师在工作着。

彼は海軍で無線技士として働いている。 - 中国語会話例文集

什么来着，昨天在商品目录上找到的那个？

何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって？ - 中国語会話例文集

那个全是油的工作服还是扔了好吧

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。 - 中国語会話例文集

拼命努力着让自己振奋起来。

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。 - 中国語会話例文集

社团上是负责着足球部。

クラブはサッカー部を担当しています。 - 中国語会話例文集