「着」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

神色仓皇

落ち着かない顔つきである． - 白水社 中国語辞典

他在洞里藏着呢。

彼はほら穴に隠れているよ． - 白水社 中国語辞典

屋里藏着一个人。

部屋に人が1人隠れている． - 白水社 中国語辞典

侧着身子挤进去。

体を斜めにして割り込む． - 白水社 中国語辞典

母亲诧异地望着他。

母親はいぶかしげに彼を眺める． - 白水社 中国語辞典

她拆着棉衣。

彼女は綿入れをほどいている． - 白水社 中国語辞典

搀扶着老人上车。

老人に手を貸して乗車させる． - 白水社 中国語辞典

煤里搀杂着一些石头。

石炭に石を若干混ぜてある． - 白水社 中国語辞典

大树上缠绕着藤萝。

大木にフジが巻きついている． - 白水社 中国語辞典

杂事一直缠绕着我。

雑用がたえず私を悩ます． - 白水社 中国語辞典

他颤动着站起来。

彼は震えながら立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

瓶子敞着口儿。

瓶の口が開いたままである． - 白水社 中国語辞典

他正车着零件。

彼は部品を切削しているところだ． - 白水社 中国語辞典

扯着他的胳膊就走。

彼の腕を引っ張って行こうとする． - 白水社 中国語辞典

瞪着眼扯谎。

平気な顔をしてうそをつく． - 白水社 中国語辞典

扯起噪子喊着。

声をからして叫んでいる． - 白水社 中国語辞典

真沉不住气。

全く落ち着いていられない． - 白水社 中国語辞典

性情温和沉静。

性質が温和で落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

大炮沉闷地响着。

砲声が重苦しく伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

他性格沉稳。

彼は性格が落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

用手撑着床坐起来。

手をベッドに突いて起き上がる． - 白水社 中国語辞典

成活率

活着率，生育率，残存率． - 白水社 中国語辞典

碗里盛着一些汤。

碗には少しスープが入れてある． - 白水社 中国語辞典

承制运动衣

運動着の製作を請け負う． - 白水社 中国語辞典

他持着枪跑了过来。

彼は銃を持って走って来た． - 白水社 中国語辞典

赤露着上身走路。

上半身をはだけて道を歩く． - 白水社 中国語辞典

海浪冲击着石崖。

波ががけに激しく打ちつけている． - 白水社 中国語辞典

我们憧憬着未来。

私たちは未来に夢を抱いている． - 白水社 中国語辞典

怀着崇敬的心情

崇敬の念を抱いている． - 白水社 中国語辞典

他冲着我行礼。

彼は私に向かって礼をした． - 白水社 中国語辞典

把衣服上的尘土抽打掉了。

着物のほこりをはたき落とした． - 白水社 中国語辞典

出榜安民

告示を出して人心を落ち着かせる． - 白水社 中国語辞典

你们的出发点是正确的。

君たちの着眼点は正しい． - 白水社 中国語辞典

这个畜生！走着瞧！

こん畜生！今に見てろ！ - 白水社 中国語辞典

牛鼻子上穿着铁圈儿。

牛の鼻に鉄輪を通してある． - 白水社 中国語辞典

穿得这么少，不冷吗？

こんなに薄着で，寒くないですか？ - 白水社 中国語辞典

大家穿换着使吧。

皆で融通し合って使いましょう． - 白水社 中国語辞典

穿着朴素整洁

身なりは質素で小ぎれいである． - 白水社 中国語辞典

上边吹着北风。

上空では北風が吹いている． - 白水社 中国語辞典

头发在肩上垂着。

髪が肩まで垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

她换上春装了。

彼女は春の装いに着替えた． - 白水社 中国語辞典

别跐着门坎。

敷居を踏みつけて立ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

跐着脚往前头看。

背伸びして前方を見やる． - 白水社 中国語辞典

她粗着嗓子喊男人。

彼女は声を荒げて夫を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

院子里响着粗大的声音。

中庭で大きな声がしている． - 白水社 中国語辞典

心里存着一线希望。

心に一縷の望みを抱いている． - 白水社 中国語辞典

嘴唇使劲撮着。

唇を力をこめてつぼめている． - 白水社 中国語辞典

院子里搭着凉棚。

庭に日よけ棚が組んである． - 白水社 中国語辞典

竹竿上搭着一件衣服。

竹ざおに服が1枚かけてある． - 白水社 中国語辞典

机枪嗒嗒地响着。

機関銃がダダダッと鳴る． - 白水社 中国語辞典